Siete novias para siete hermanos es un musical con libreto de Lawrence Kasha y David Landay, música de Gene de Paul , Al Kasha y Joel Hirschhorn , y letras de Johnny Mercer , Al Kasha y Joel Hirschhorn . Está basado en la película de Stanley Donen de 1954 del mismo nombre que es, a su vez, una adaptación del cuento "The Sobbin' Women", de Stephen Vincent Benét , basado en laleyenda romana de El rapto de las sabinas .
La gira de estreno del espectáculo de 1978-79 se canceló sin llegar a Broadway : después de una gira de dieciocho meses a partir de 1981, se estrenó una producción posterior en Broadway en julio de 1982, para cerrar tres días y cinco funciones después de su estreno oficial. En 1985, una producción del West End tuvo una presentación limitada de seis semanas, con otras cinco semanas y media de presentación en el West End en el Prince of Wales Theatre. Las versiones revisadas del musical han tenido éxito en los teatros regionales de Estados Unidos y en producciones amateurs en ambos lados del Atlántico.
En la década de 1850, en Oregón , Adam va a la ciudad en busca de una esposa para dirigir la casa, que consta solo de él y sus seis hermanos. Allí conoce a Milly, una camarera en un restaurante local. Milly y Adam se apresuran a casarse y regresan de inmediato al remoto rancho de Adam en las montañas. Tan pronto como regresan a casa, Adam vuelve a ser el verdadero yo: un vago maleducado y desconsiderado. Milly conoce a sus seis hermanos, Benjamin, Caleb, Daniel, Ephraim, Frank y Gideon, todos los cuales también comparten el amor de Adam por todo lo desordenado. Milly decide reformar a los hermanos y ayudarlos a cambiar sus costumbres. Les enseña a bailar y luego los lleva a una construcción de graneros . Allí, los seis hermanos conocen a seis chicas que les gustan y comienzan a cortejarlas . Surgen conflictos cuando cada una de las seis chicas resulta tener su propio pretendiente celoso. Al regresar a casa, Adán lee a sus hermanos la historia de El rapto de las sabinas , incitándolos a secuestrar a las niñas y traerlas de vuelta a casa con ellos.
Los hermanos secuestran a las niñas y luego provocan una avalancha que bloquea el camino de los pretendientes, lo que hace que la casa de los hermanos sea inaccesible hasta la primavera. Las niñas están llorando y furiosas cuando llegan a la casa. Una Milly enojada regaña a los niños y los envía a todos a vivir en el granero, y Adam huye a su cabaña de caza en las montañas para vivir solo. Viven allí durante todo el invierno, pero cuando llega la primavera, las niñas extrañan la atención de los hermanos y se encuentran enamoradas. Gideon va a la cabaña e intenta hacer que Adam regrese a casa diciéndole que Milly tuvo una niña. Un Adam cambiado regresa a casa y encuentra a su esposa y a su hija recién nacida esperándolo. La nieve se aclara y los pretendientes enojados se dirigen a la casa en las montañas para descubrir que las niñas son felices y quieren casarse con los hermanos. La historia termina con una boda apresurada de las seis parejas restantes.
La versión musical de Siete novias para siete hermanos se presentó por primera vez en junio de 1978 en la temporada de musicales de verano de Dallas con Howard Keel y Jane Powell repitiendo los papeles principales que habían interpretado en la película original 24 años antes. [1] [2] La producción, con Keel y Powell todavía adjuntos, procedió entonces a lo que se promocionó como una gira previa a Broadway con compromisos limitados en San Luis, Kansas City (Misuri), Toronto y Atlanta. [3] [4] Se anunció un compromiso en el Teatro Pantages en Los Ángeles para noviembre de 1978, pero en cambio la producción se suspendió hasta enero de 1979, revivió luego para tocar en tres lugares de Florida y el final de la gira se anunció durante su compromiso en Parker Playhouse (Fort Lauderdale) en febrero de 1979 , y luego se cancelaron compromisos futuros (en Cincinnati, Chicago y en el Pantages en Los Ángeles). La columnista Liz Smith había compartido en septiembre de 1978 "la historia de la carretera" de que Keel y Powell "ambos están diciendo que a menos que el director-productor y coautor del guión Larry Kasha se retire [de la producción,] nunca llegará a Nueva York [para presentarse en Broadway]", [5] y en febrero de 1978 el columnista Earl Wilson atribuyó el cierre del espectáculo a "disputas entre las estrellas ... y los productores": el coproductor de Kasha, Zev Bufman, atribuiría la preferencia de la gira al patrocinador financiero, posterior a una "reorganización corporativa", que ya no realiza inversiones teatrales. [6]
El musical fue revivido en 1981 como un vehículo para la cantante Debby Boone , con un compromiso de presentación en junio en la temporada de Kenley Players con sede en Akron de 1981. [7] Esas actuaciones fueron seguidas por una gira estadounidense de dieciocho meses que comenzó con un compromiso en diciembre de 1981 en el Fox Theater (San Diego) . Seven Brides for Seven Brothers luego se estrenaría en Broadway en el Alvin Theatre el 8 de julio de 1982 después de quince funciones de preestreno: dirigida por Lawrence Kasha y coreografiada por Jerry Jackson, el elenco incluía a Debby Boone como Milly y David-James Carroll como Adam, así como Jeff Calhoun , Lara Teeter , Craig Peralta y Nancy Fox. A pesar de tener un buen desempeño con el público y los críticos durante la gira, el espectáculo no impresionó a los críticos de Broadway, [8] con una crítica particularmente mordaz del New York Times por Frank Rich siendo culpada por el cierre del espectáculo el 11 de julio de 1982 después de cinco funciones. (El cierre provocó una protesta frente al edificio del New York Times , donde un grupo de unos veinte miembros del elenco (Boone no estaba entre ellos) y fanáticos del programa corearon consignas y sostuvieron carteles exigiendo que Rich se retractara de su reseña, presumiblemente con la vana esperanza de un indulto resultante para Siete novias para siete hermanos ). [9] Siete novias para siete hermanos recibiría una nominación al premio Tony a la mejor banda sonora original.
El musical se estrenó en el West End en el Old Vic , a partir del 2 de julio de 1985, y tuvo 41 funciones. [10] Fue protagonizado por Roni Page y Steve Devereaux e incluyó a Michaela Strachan como la novia Liza. El espectáculo también se presentó en el Prince of Wales Theatre , Leicester Square, producido por Michael Winter, y tuvo una presentación única en Norteamérica durante cinco semanas en el Royal Alexandra Theatre de Toronto . [11] First Night Records lanzó una grabación del elenco de la producción de Londres producida por Norman Newell.
Esta producción del West End se estrenó en el York Theatre Royal en abril de 1984 y había estado en una gira exitosa por el Reino Unido con Newpalm Productions. Debido al cierre temprano de “The Com is Green” con Deborah Kerr, el Old Vic estuvo repentinamente disponible durante unas semanas hasta el estreno planeado de “The Cradle Will Rock” el 14 de agosto. Esta producción llenó el vacío, aunque había una disputa en curso que decía que el espectáculo no tenía los derechos para presentarse en Londres, solo en provincias. Sin embargo, la situación parece haberse resuelto cuando “Seven Brides” regresó al West End, al Prince of Wales, el año siguiente, donde se representó durante cinco meses y medio desde el 8 de mayo de 1986 hasta el 26 de octubre de 1986, y nuevamente Newpalm Productions realizó giras por el Reino Unido varias veces durante los años siguientes.
Una gira por el Reino Unido en 2002 tuvo como protagonista a Dave Willetts .
Una producción española estrenada en el Teatro Nuevo Apolo el 29 de agosto de 2003, protagonizada por David Castedo como Adam y Xana García como Milly, y dirigida por Ricard Reguant con coreografía de María Giménez.
Una importante reposición se realizó del 15 de abril de 2005 al 26 de junio de 2005 en la Goodspeed Opera House ( Connecticut ). Fue protagonizada por Jacquelyn Piro Donovan y Burke Moses y fue dirigida por Greg Ganakas con coreografía de Patti Colombo. La producción recibió críticas positivas de Variety y The New York Times . El crítico del New York Times escribió: "Goodspeed Musicals lo ha remodelado con un par de nuevos números musicales, la coreografía atlética de Patti Colombo, un humor bienvenido y una energía afable que eclipsa muchas deficiencias". [12] Se agregaron dos canciones, "Where Were You?" y "I Married Seven Brothers", se revisó "Glad That You Were Born" y se reescribió en gran medida el libreto. Con un enfoque realista, orquestaciones rústicas y un enfoque en la Ruta de Oregón, el espectáculo fue bastante diferente de su predecesor cinematográfico. Los planes para una gira nacional de 2005-2006 de esta producción fracasaron. [13]
Una producción se presentó en el Teatro Haymarket del West End desde el 16 de agosto de 2006 hasta el 18 de noviembre de 2006. [14]
Una versión revisada se representó en varios lugares, incluido el Paper Mill Playhouse (Nueva Jersey) (del 11 de abril al 11 de mayo de 2007), el North Shore Music Theatre (del 29 de mayo al 17 de junio de 2007), el Theatre Under the Stars (del 26 de junio al 1 de julio de 2007) y el Theater of the Stars (Atlanta) (del 26 de junio al 1 de julio de 2007). Bajo la dirección de Scott Schwartz , la escenografía estuvo a cargo de la nominada al premio Tony, Anna Louizos , y la iluminación a cargo del ganador del premio Tony, Donald Holder . Esta producción fue un híbrido entre el enfoque literal de la producción de Goodspeed y el estilo slapstick de la película original.
El teatro Paper Mill Playhouse anunció una semana antes del estreno programado de Siete novias para siete hermanos que un déficit de más de un millón de dólares en gastos operativos amenazaba no solo con cancelar la producción, sino también con cerrar el teatro indefinidamente. De hecho, Paper Mill podría financiar la producción de Siete novias para siete hermanos durante toda su duración programada, y el éxito de crítica y público de la producción aseguró la supervivencia del icónico teatro de 69 años de antigüedad. Las posteriores presentaciones de la producción recibieron críticas débiles, aunque se elogiaron las coreografías acrobáticas, atléticas e inventivas de Patti Colombo. [15] [16]
Se espera que la reposición de 2007 sea la versión que Music Theatre International licenciará para su uso regional y de serie.
El musical realizó una gira por el Reino Unido durante 2008, protagonizado por Steven Houghton y Susan McFadden , y se representó en más de treinta ciudades, incluido The Liverpool Empire. [17]
Actualmente se está produciendo una nueva versión del espectáculo que se estrenará en el Churchill Theatre Bromley el 13 de septiembre de 2013 antes de realizar una gira por el Reino Unido e Irlanda. La nueva producción reeditada está protagonizada por Sam Attwater y Helena Blackman y dirigida y coreografiada por Patti Colombo. www.sevenbridesthemusical.com
Con Rachel Kavanaugh dirigiendo un reparto encabezado por Alex Gaumond como Adam y Laura Pitt-Pulford como Milly, Siete novias para siete hermanos se montó en el Regent's Park Open Air Theatre del 16 de julio al 29 de agosto de 2015. La producción fue bien recibida por la crítica, como lo ejemplifica la evaluación de Michael Billington de The Guardian : "[si] no exactamente ... en sintonía con la política de género moderna [la obra] sale bien [principalmente] gracias a un baile estimulante [hay] varios puntos altos ... vívidamente realizados en la coreografía de Alistair David ... Laura Pitt-Pulford dota a la nada moderna Milly con la determinación tenaz adecuada, y Alex Gaumond incluso se las arregla para encontrar algunas cualidades redentoras en la figura de Adam, similar a Petruchio, que parece pensar que una esposa es una esclava doméstica. Claramente, el libro original ha [perdido algo de] chovinismo inherente, y dice mucho de la producción de Kavanaugh que [la obra de Adam] [18] La canción "Una mujer debe saber su lugar" parece menos un manifiesto burdo que el grito de un hombre en crisis. El espectáculo cuenta con algunas buenas canciones, pero al final es la coreografía, que rivaliza con cualquier otra que se presente en el escenario londinense, lo que hace que valga la pena revivir este musical" .
En enero de 2015, Prather Touring (una subsección de Prather Entertainment Group) produjo una gira nacional de la producción. La gira se presentó en lugares de más de 30 estados y fue seguida por una presentación de ocho semanas en el Broadway Palm Dinner Theatre en Ft Myers, Florida. El elenco estuvo encabezado por Justun Hart como Adam y Kate Marshall como Milly. Los hermanos fueron interpretados por Wes Drummond (Benjamin), Carver Duncan (Caleb), Matt Casey (Daniel), Ben Cramer (Ephraim), Will Leonard (Frank) y Max King (Gideon). Las novias fueron interpretadas por Diane Huber (Dorcas), Danielle Barnes (Ruth / Capitana de baile), Kelsey Beckert (Liza), Avery Bryce Epstein (Martha), Corinne Munsch (Sarah) y Kiersten Benzing (Alice). Los pretendientes fueron interpretados por Sean Cleary (Nathan), Marty Craft (Luke), Joshua Kolberg (Matt), Olin Davidson (Joel), Corey John Hafner (Zeke) y Glenn Britton (Jeb). El reparto lo completaron Dustin Cunningham y Courtney Cunningham como los Hoallums, Michael Weaver como el Predicador y Katharine Gentsch como el Swing. La producción estuvo dirigida por Dean Sobon, coreografiada por Kerry Lambert y dirigida musicalmente por Scott Williams. [19]
"One Man", "Love Never Goes Away", "The Townsfolk's Lament", "A Woman Ought To Know Her Place", "We Gotta Make It Through The Winter", "Spring Dance" y "Glad That You Were Born" fueron escritas por Al Kasha y Joel Hirschhorn para el musical.
"Bless Your Beautiful Hide", "Wonderful Wonderful Day", "Goin' Courtin'" y "Sobbin' Women" son de la película de 1954 y escritas por Gene de Paul y Johnny Mercer .
NUEVA VERSIÓN REVISADA
Acto I
Acto II