La isla del tesoro (serie de televisión de 2012)

Serie de televisión británica

La isla del tesoro es una adaptación televisiva británica de la novela La isla del tesoro (1883) de Robert Louis Stevenson . El guion fue escrito por Stewart Harcourt, producido por Laurie Borg y dirigido por Steve Barron . Fue producido por BSkyB y se emitió por primera vez en el Reino Unido en Sky1 el 1 y 2 de enero de 2012. ^[1] Se volvió a estrenar un año después en Pick el 14 de febrero de 2013 y el 21 de febrero de 2013. ^{[2] [3] [4]}

Trama

El joven Jim Hawkins ( Toby Regbo ) descubre un mapa a una legendaria isla del tesoro que pertenece al infame Capitán Flint ( Donald Sutherland ) y se embarca en un viaje a bordo del barco Hispaniola para encontrarlo; sin embargo, el enigmático Long John Silver ( Eddie Izzard ) y su tripulación tienen otros planes.

Elenco

• Eddie Izzard como Long John Silver , ex contramaestre del capitán Flint y más tarde propietario del Spyglass Inn, cocinero del Hispaniola y líder de los amotinados. En esta adaptación, pierde una pierna después de que Flint dispara un cañón a su tripulación para sacarlos del barco.
• Philip Glenister como el capitán Smollett , capitán de la Hispaniola
• Rupert Penry-Jones como el escudero John Trelawney , el líder de la expedición, un hombre codicioso y estúpido que traiciona a sus camaradas. Es bastante diferente de su representación en el libro, en el que es una especie de bufón, pero se le describe como "el más liberal de los hombres".
• Toby Regbo como Jim Hawkins , hijo de los propietarios de la posada Admiral Benbow y grumete del Hispaniola.
• Daniel Mays como el Dr. David Livesey , el médico del barco, un viejo amigo de los padres de Jim. Ex cirujano del ejército que luchó en Fontenoy, en el libro siempre es sensato y valiente, pero en esta adaptación es inicialmente algo cobarde (aunque luego demuestra ser bastante valiente).
• Reda Kateb como Dujon, el segundo oficial del Hispaniola . Dujon fue inventado para esta adaptación.
• Donald Sutherland como el capitán Flint , un pirata legendario. Flint no aparece en el libro, sino que solo se habla de él. En esta adaptación aparece en un prólogo.
• Elijah Wood como Ben Gunn , un ex miembro de la tripulación de Flint que quedó abandonado en la Isla del Tesoro tres años antes, después de convencer a sus compañeros de tripulación en otro barco para que buscaran el tesoro. Cuando no pudieron encontrarlo, lo dejaron allí. En esta adaptación, se lo retrata como un yanqui, aunque esto no se especifica en el libro.
• David Harewood como Billy Bones , ex primer oficial de Flint, que precipita toda la aventura al morir en la posada Admiral Benbow. En esta adaptación, se lo representa como jamaiquino.
• Julian Barratt como Redruth. En el libro, Tom Redruth era el anciano guardabosques de Trelawney y acompañó la expedición a la Isla del Tesoro, donde fue asesinado. En esta adaptación, es el despiadado agente de Trelawney; permanece en Inglaterra, donde recupera la posesión del Almirante Benbow de Meg Hawkins.
• Shirley Henderson como Meg Hawkins, la madre de Jim Hawkins, la dueña de la posada Admiral Benbow que recientemente enviudó. Su nombre de pila no aparece en el libro.
• Nina Sosanya como Alibe Silver, la esposa de Silver, que huye al Almirante Benbow para alejarse de Black Dog y entablar amistad con Meg Hawkins. El personaje ha sido básicamente inventado para esta adaptación, aunque el libro afirma que Silver tiene una esposa (invisible), una "mujer de color" a la que deja a cargo de su posada.
• Geoff Bell como Israel Hands , antiguo artillero del capitán Flint, más tarde tripulante del Hispaniola y uno de los líderes de los amotinados. En el libro, es el timonel del Hispaniola y se lo describe como un buen marinero, pero en esta adaptación este papel lo asume Abraham Gray y Silver dice que Hands es un mal marinero (aunque un buen artillero).
• Shaun Parkes como George Merry, un ex miembro de la tripulación de Flint y contramaestre (y luego segundo) del Hispaniola y un amotinado. En el libro es un simple tripulante (aunque también un ex miembro de la tripulación de Flint) y lidera el descontento contra el liderazgo de Silver.
• Keith Allen como Blind Pew, un ex miembro de la tripulación de Flint, ahora un mendigo ciego.
• Sean Gilder como Black Dog, un ex miembro de la tripulación de Flint.
• Barnaby Kay como Tom Morgan, un antiguo miembro de la tripulación de Flint y más tarde de la de La Española , y un amotinado. En el libro, en el que también era miembro de la tripulación de Flint, se lo describe como una persona mayor y de "rostro caoba" (aunque no se especifica si esto significa que está muy bronceado o es negro).
• Clinton Blake como Freddie Arrow, el primer oficial del Hispaniola . En el libro es el único oficial, un oficial terrible que desaparece una noche (probablemente se cayó por la borda mientras estaba borracho), pero en esta adaptación (en la que se lo representa como jamaiquino) muere después de que Trelawney lo zarandeara por la quilla después de golpearlo (también mientras estaba borracho). No se le da un nombre de pila en el libro.
• Tom Fisher como Abraham Gray, el timonel del Hispaniola y el único sobreviviente entre los marineros que se niegan a unirse a los amotinados. En el libro, Gray (el ayudante del carpintero, no el timonel, ya que Hands ocupa ese puesto) inicialmente se une a los amotinados, pero luego deserta después de que el capitán Smollett apela a su mejor naturaleza.
• Madhur Mittal como Dick Johnson, un joven ex miembro de la tripulación de Flint y más tarde miembro de la tripulación del Hispaniola y uno de los amotinados. En el libro, Johnson es el marinero más joven del Hispaniola y Silver lo convence de unirse al motín. No es un ex miembro de la tripulación de Flint.
• David Wilmot como William O'Brien, uno de los amotinados. Su nombre de pila no aparece en el libro.
• Chu Omambala como Job Anderson, uno de los miembros de la tripulación de Flint que luego sirve en el Hispaniola . En el libro, es el contramaestre del barco y asume efectivamente el cargo de segundo oficial después de que Arrow desaparece, pero en esta adaptación este papel ha sido asumido por George Merry. El libro no dice si era o no miembro de la tripulación de Flint.
• Lorenzo Grozco como Allardyce, uno de los miembros de la tripulación de Flint que lo ayuda a enterrar su tesoro y cuyo esqueleto es utilizado más tarde por Flint como indicador.
• Alfredo Salgado como Jeremiah Darby, uno de los miembros del equipo de Flint que lo ayuda a enterrar su tesoro. No se lo menciona en el libro.
• Ruaidhri Conroy como John Hunter, uno de los sirvientes de Trelawney, que acompaña a la expedición y muere en la Isla del Tesoro.
• Mal Whyte como Richard Joyce, el ayuda de cámara de Trelawney, que acompaña a la expedición y muere en la Isla del Tesoro.
• Tom Wu como Joe Thoby, un marinero chino del Hispaniola que se niega a unirse al motín, por lo que Silver lo mata. En el libro, se trata de un hombre llamado Tom, un viejo amigo de Silver.
• Damien Hannaway como Alan Tab, un tripulante del Hispaniola que fue asesinado por los amotinados después de negarse a unirse a ellos. Su apellido no aparece en el libro.
• Siobhan O'Kelly como la Sra. Livesey, ahora fallecida y que solo aparece en flashbacks.
• Tommy O'Neill como Salt

Recepción

La serie fue moderadamente bien recibida por los críticos, con elogios hacia sus valores de producción y elenco, pero algunas críticas se dirigieron a la dirección y los cambios a la historia original.

Sam Wollaston de The Guardian escribió: "Lo han cambiado, no sólo innecesariamente sino incuestionablemente para peor, y eso es una farsa. Robert Louis Stevenson, el Capitán Flint, Davy Jones, se revolverán en sus tumbas/casilleros". ^[5] Rachel Ward de The Telegraph , sin embargo, lo llamó "una versión imaginativa", dijo "Izzard sobresale tanto como villano como héroe, y aporta su humor característico al papel ('Let's parle'), aunque hubiera sido agradable escuchar algunos graznidos más de su loro mascota", y elogió la acción. ^[6]

Referencias

1. "Sky 1 HD - La isla del tesoro". Sky . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
2. "La isla del tesoro". Colecciones del BFI . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
3. "La isla del tesoro: Parte 1". Colecciones BFI . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
4. "La isla del tesoro: Parte 2". Colecciones BFI . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
5. Sam Wollaston (2 de enero de 2012). «Reseña televisiva: Treasure Island; Endeavour». The Guardian . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
6. "La isla del tesoro, reseña del DVD". The Daily Telegraph . 12 de junio de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .

Enlaces externos

• La isla del tesoro en IMDb
• La isla del tesoro en Sky 1