Los apellidos hereditarios se adoptaron generalmente bastante tarde en Escandinavia . La nobleza fue la primera en adoptar nombres que se transmitirían de una generación a la siguiente. Más tarde, el clero , los artesanos y los comerciantes de las ciudades adoptaron nombres hereditarios. Los nombres de familia (apellidos) todavía se usaban junto con los patronímicos primarios (el nombre del padre más un afijo que denota parentesco), que eran utilizados por todas las clases sociales. Esto significaba que la mayoría de las familias hasta los tiempos modernos no tenían apellidos. Los patronímicos escandinavos generalmente se derivaban del nombre de pila del padre con la adición de un sufijo que significaba 'hijo' o 'hija' o por ocupación como Møller - (Miller) la tradición de denominación siguió siendo de uso común en todos los países escandinavos durante la época de la formación de los apellidos. [1] Las formas de los sufijos patronímicos incluyen: -son , -sen , -fen , -søn , -ler , -zen , -zon/zoon y -sson , 'datter'.
Los apellidos daneses más comunes son patronímicos y terminan en -sen ; por ejemplo, Rasmussen , que originalmente significaba "hijo de Rasmus" (el hijo de Rasmus). Los descendientes de inmigrantes daneses o noruegos en los Estados Unidos con frecuencia tienen nombres similares que terminan en el sufijo "-sen" o han cambiado la ortografía a "-son". Aproximadamente un tercio de la población danesa tiene uno de los diez apellidos más comunes. Más de dos tercios tienen un patronímico que termina en -sen en su nombre completo. Muchos de estos patronímicos son, sin embargo, muy raros, locales o testimonio de una descendencia inusual, por ejemplo, Heilesen del norte de Jutlandia , Holdensen y Boldsen del antiguo ducado de Schleswig o Las clases etimológicas comunes de apellidos son ocupacionales (por ejemplo, Møller -molinero, Schmidt -herrero y Fisker -pescador, por ejemplo, nombres tomados de un pueblo o granja habitada por antepasados.
Otras personas de clase alta adoptaron apellidos hereditarios durante los siglos siguientes, el clero a menudo latinizó los nombres (por ejemplo, Pontoppidan hecho de Broby ) y los artesanos a menudo germanizaron los nombres. Las leyes de nombres que se aplicaban a todos los ciudadanos se emitieron en 1771 (solo para el Ducado de Schleswig ) y en 1828. La población rural solo abandonó a regañadientes los patronímicos primarios tradicionales. Varias leyes de nombres reemplazaron a la primera; en 1856, 1904, 1961, 1981, 2005. El resultado de la primera ley fue que la mayoría de las personas tomaron un apellido patronímico como su nombre familiar hereditario, con el predominio abrumador de unos pocos apellidos como consecuencia. Las leyes posteriores han intentado motivar a las personas a cambiar a apellidos que permitieran una identificación más segura de las personas.
En la tabla, se enumeran los apellidos más populares en Dinamarca en 1971, [2] 2012 [3] y 2022. [4] En 2016, el nombre más popular durante mucho tiempo, Jensen, fue superado por Nielsen . [5] La tendencia general durante el siglo pasado ha sido abandonar los nombres más comunes y adoptar otros menos utilizados.
Los apellidos noruegos eran originalmente patronímicos y similares a los apellidos utilizados en la Islandia moderna , que consistían en el nombre del padre y uno de los sufijos "-sen"/"-son" (hijo) o "-datter"/"-dotter" (hija), dependiendo del género de la persona. A diferencia de los apellidos modernos (nombres de familia), eran específicos de una persona y no se transferían a los hijos de una persona. Antes de 1500, los apellidos hereditarios (nombres de familia) eran casi desconocidos excepto entre unas pocas familias selectas de la élite. Durante mucho tiempo después de eso, se usaron de manera inconsistente y solo se encontraron en los estratos superiores (a menudo urbanos) de la sociedad. Todavía en 1801, solo el 2,2% de la población rural en el oeste de Noruega tenía un apellido hereditario. A partir del siglo XVI, el uso de apellidos hereditarios creció lentamente en las ciudades. A finales del siglo XVII, aproximadamente una cuarta parte de la población de Bergen tenía apellidos hereditarios, cifra que había aumentado hasta aproximadamente el 40% a principios del siglo XIX. Después de esto, el uso de apellidos hereditarios en las ciudades se aceleró: en 1865, la gran mayoría de los ciudadanos de Trondheim tenían apellidos hereditarios y, a principios del siglo XX, la mayor parte de la población urbana de Noruega tenía apellidos hereditarios, aunque a menudo se utilizaban patronímicos no hereditarios además del apellido. El siglo XIX fue testigo de una migración a gran escala de las zonas rurales a las urbanas, y las familias migrantes a menudo adoptaban un patronímico que antes no era hereditario como apellido durante el traslado. A principios de siglo, el uso común de apellidos hereditarios también se hizo común en las zonas rurales. En las zonas rurales, los apellidos toponímicos, generalmente derivados del nombre de una granja, eran una alternativa común a la adopción de un patronímico como apellido hereditario. Finalmente, una ley aprobada en 1923 ordenó que a todos los niños recién nacidos se les asignara un apellido hereditario al nacer, pero no obligaba a las personas que aún no tenían apellido a adoptar uno. [7]
La mayoría de los apellidos toponímicos noruegos derivan de nombres de granjas, y estas granjas con frecuencia recibían el nombre de las características geográficas de la ubicación de la granja. Muchos nombres de granjas y, por lo tanto, apellidos derivan de una sola palabra que describe la característica geográfica más obvia o distintiva de su ubicación (como "Dal", que significa "valle"), mientras que otros son compuestos de varias palabras que describen la ubicación de la granja o las características geográficas (como "Solberg", que significa "montaña/colina soleada"). Algunos ejemplos de apellidos derivados de nombres de granjas incluyen "Bakke"/"Bakken" (colina o elevación), "Berg"/"Berge" (montaña o colina), "Dahl"/"Dal" (valle), "Haugen" o "Haugan" (colina o montículo), "Lie" (ladera de un valle), "Moen" (pradera), "Rud" (claro), "Vik" (bahía o ensenada) y "Hagen" (pasto). [8] Como la ortografía noruega ha sufrido una estandarización y un cambio sustancial desde que los apellidos se hicieron obligatorios, los apellidos toponímicos se escriben comúnmente de formas arcaicas. Por ejemplo, los apellidos "Wiik" y "Wiig" son variantes ortográficas comunes de "Vik" con más de mil personas que llevan cada apellido, [9] y "Viik", "Vig", "Viig" y "Wig" (entre otros) son variantes adicionales, menos comunes del mismo nombre. Existen variantes arcaicas similares de muchos otros apellidos toponímicos noruegos. [7] También hay apellidos noruegos derivados de la palabra land ( en noruego : country ) como Torland y Kverneland . [10]
En la actualidad, los apellidos derivados de patronímicos están perdiendo popularidad en favor de los apellidos derivados de topónimos. En 2009, el 22,4% de la población noruega tenía un apellido con el sufijo "-sen", mientras que entre los recién nacidos de 2009 la proporción se redujo al 18,4%. [11] El declive de los apellidos derivados de patronímicos no es un fenómeno nuevo: a principios del siglo XX se produjo un cambio similar en la frecuencia de los apellidos, causado por los cambios demográficos debidos a las sucesivas oleadas de migración de las zonas rurales a las urbanas. Por ejemplo, la proporción de la población de Bergen que llevaba un apellido derivado de un patronímico se redujo a la mitad en los cuarenta años posteriores a 1900. [7] La siguiente tabla enumera los 20 apellidos noruegos más comunes en 2013: [12]
Los apellidos más comunes en Suecia son originalmente patronímicos. Los apellidos que terminan con el sufijo "sson" son los más comunes en Suecia. En 1901, se aprobó la Ley de Adopción de Apellidos, que abolió la práctica del patronímico. A partir de 1901, todos debían tener un apellido que se transmitiera a la siguiente generación.
Muchos apellidos están compuestos de elementos de la naturaleza, por ejemplo Lind/Lindberg (tilo + montaña), Berg/Bergkvist (montaña/montaña + ramita), Alström/Ahlström (aliso + arroyo) o Dahl/Dahlin (valle). A veces, la primera parte de un nombre compuesto de este tipo se refiere al lugar de origen de la familia, por ejemplo, la familia Strindberg es originaria de Strinne; la segunda parte es simplemente ornamental. Las familias también suelen tener nombres de orientación militar, como Skarpsvärd (espada afilada), Sköld (escudo) y Stolt (orgulloso). Estos nombres se asignaron originalmente a los soldados bajo el sistema de asignación militar en vigor desde el siglo XVI. Al igual que en Dinamarca, el clero latinizó sus nombres hasta aproximadamente el siglo XVIII, por ejemplo, Linnaeus . Debido a la mayor diversidad de estos nombres, cada nombre específico es menos común que la mayoría de los nombres patronímicos.
Listado de los 20 apellidos suecos más comunes al 31 de diciembre de 2012. Cada nombre incluye diferentes grafías, pero el nombre se presenta con la grafía más común: [13]