stringtranslate.com

Coreanos en Kamchatka

Krai de Kamchatka , resaltado en naranja

En la península de Kamchatka , Rusia, hay una población de norcoreanos . La mayor concentración de coreanos vive actualmente en Yelizovo .

La población llegó por primera vez a la zona como trabajadores contratados entre 1946 y 1949. Según una estimación, durante ese período llegaron 50.000 trabajadores norcoreanos. La mayoría se marcharon al finalizar sus contratos. Sin embargo, varios miles se negaron a repatriarse a Corea del Norte. En 2020, su población rondaba los 1.800 habitantes, lo que los convierte en entre el 0,43% y el 0,49% de la población total de la península. Para ese año, casi todos los colonos originales habían desaparecido y los coreanos que quedaban eran de segunda o tercera generación.

Desde finales de los años 1980, la población se ha alineado más con Corea del Sur. Esto se debe principalmente a la fortaleza de la economía y la democracia del país. Desde entonces, muchos han visitado y trabajado en el Sur.

Historia

En 1946, la Unión Soviética y Corea del Norte firmaron un acuerdo para colaborar en el desarrollo de la pesca . Según los términos del acuerdo, 2.000 trabajadores migrantes norcoreanos irían a varias partes del Lejano Oriente ruso , incluidas Sakhalin y Kamchatka, de mayo a julio de ese año. Otros 2.200 lo seguirían en 1947. [1] Los trabajadores trabajaban con contratos de diversas duraciones, desde varios meses hasta varios años. [2]

No se sabe exactamente cuántos norcoreanos fueron a Kamchatka. [2] Una encuesta publicada en 2020 estimó que su número fue de 50.000 entre 1946 y 1949. [3] La SS Zyrianin tenía un registro de 2.200 trabajadores norcoreanos que fueron a Petropavlovsk-Kamchatsky desde Corea del Norte en 1947. Venían de varias partes de Corea del Norte: 700 eran de Myongchon , 1.000 de Kilju , 875 de Toksong y 415 de Hyesan . [4]

Las condiciones de trabajo eran difíciles. En 1947, 300 coreanos murieron a causa de una epidemia. Otros murieron de frío o de hambre. [5]

En 1948, la población de trabajadores norcoreanos en Kamchatka era de 9.081. La mayoría de ellos trabajaban en diversas pesquerías a lo largo de las costas, con contratos laborales de hasta tres años. [3] Al finalizar sus contratos, se les ordenó regresar a casa. Sin embargo, algunos se negaron, posiblemente debido al temor de volver a la pobreza en Corea del Norte. [3] Cuando llegaron los barcos para repatriarlos, huyeron a las montañas. [3]

Fuentes oficiales estiman que la población coreana era de 6.740 habitantes (3,05% del total) en 1959, [6] 1.952 (0,41%) en 1989, [7] 1.749 (0,49%) en 2002, [8] [9] y 1.401 (0,43%) en 2010. [10] [11]

Cambio de identidad

Según entrevistas posteriores, cuando llegaron por primera vez, los residentes nativos los despreciaban y discriminaban. [12]

Al llegar a Kamchatka desde Corea del Norte, sufrimos una discriminación severa. Nos pidieron que regresáramos a la "tierra de Kim Il Sung ". Nos pidieron que vendiéramos "verduras de Kim Il Sung" cultivadas en Kamchatka. Los rusos aquí trataban a los trabajadores norcoreanos con desprecio porque habíamos venido a Kamchatka para vivir del pan ruso. A raíz de la conducta despectiva de sus padres, los niños rusos también se burlaban de nosotros.

Los coreanos de Kamchatka visitaron Corea del Norte y se asociaron con ella hasta fines de los años 1980, como muy tarde. [13] Un entrevistador estimó que los residentes originales visitaron Corea del Norte un promedio de tres veces. [14] Sin embargo, a medida que Corea del Norte se volvió más cerrada y Corea del Sur se democratizó y tuvo éxito económico , comenzaron a asociarse con el Sur y a visitarlo más. [12] Un entrevistado dijo: [12]

Sin embargo, a finales de los años 80, los rusos dejaron de burlarse de nosotros y empezaron a tratarnos con respeto, porque Corea del Sur, nuestra patria, es una nación rica. Los Juegos Olímpicos de verano de 1988 , en los que participaron los atletas soviéticos, sirvieron como punto de inflexión para que reconocieran la milagrosa situación económica de Corea del Sur. Desde entonces, los rusos ya no se rieron de nosotros con desprecio.

Un inmigrante original (nacido en 1928, trasladado a Kamchatka en 1949) dijo sobre esto en una entrevista de 2016: [15]

Actualmente no visitamos Corea del Norte porque ya no tenemos familiares vivos allí. Sin embargo, he estado en Corea del Sur recientemente. Tuvimos buenas experiencias en Corea del Sur, aunque nacimos en Corea del Norte. Mi relación con Corea del Sur es más íntima. También puede deberse al hecho de que mis nietas ahora viven en Busan .

La mayor densidad de coreanos étnicos en Kamchatka vive ahora en Yelizovo . [16] Un investigador estimó que la población total de coreanos en Kamchatka era de alrededor de 1.800 en 2020. [16] La población se había estado casando con miembros de la comunidad en la década de 1990. [5]

Cobertura

En noviembre de 2017 se estrenó un documental sobre la población titulado ¿Dónde está tu patria ? ( en coreano고향이 어디세요? ). [17] [5]

Nikolai Bugay escribió un libro sobre la población y lo publicó el 20 de noviembre de 2019. [18]

Referencias

  1. ^ Lee y Khvan (2020), pág. 461.
  2. ^ ab Lee y Khvan (2020), pág. 462.
  3. ^ abcd Lee y Khvan (2020), págs.
  4. ^ Lee y Khvan (2020), pág. 463.
  5. ^ abc Doo, Rumy (26 de octubre de 2017). "Documental destaca a los coreanos en la península rusa de Kamchatka". The Korea Herald . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Демоскоп. Всесоюзная перепись населения 1959 года. Национальный состав населения по регионам России: Камчатская область". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Recuperado el 13 de julio de 2012 .
  7. ^ "Демоскоп. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по регионам России: Камчатская область". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Recuperado el 13 de julio de 2012 .
  8. ^ "Всероссийская перепись населения 2002 года". www.perepis2002.ru . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  9. ^ "3. НАСЕЛЕНИЕ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ И ВЛАДЕНИЮ РУССКИМ ЯЗЫКОМ ПО СУБЪЕКТА М РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  10. ^ "Materiales informativos sobre las fechas de inicio de 2010". rosstat.gov.ru . 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Итоги Всероссийской переписи населения 2010 года в отношении демографических и социально-экономических характеристик отдельны х национальностей". rosstat.gov.ru . 2010. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  12. ^ abc Lee y Khvan (2020), págs. 469–470.
  13. ^ Lee y Khvan (2020), págs. 472–473.
  14. ^ Lee y Khvan (2020), pág. 475.
  15. ^ Lee y Khvan (2020), págs. 467, 472.
  16. ^ ab Lee y Khvan (2020), pág. 466.
  17. ^ 곽, 민해 (8 de noviembre de 2017). "영하 50도 극한의 땅 캄차카에 숨겨진 우리 민족의 가슴 아픈 역사". 씨네21 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  18. ^ "'캄차카반도 고려인동포'에 대한 기록 책으로 엮어··· 모스크바서 출판기념회". 월드 코리안뉴스 (en coreano). 2019-11-21 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos