Esta es una lista de nombres de estrellas árabes . En la astronomía occidental , la mayoría de los nombres de estrellas aceptados son árabes, algunos son griegos y algunos son de origen desconocido. Normalmente sólo las estrellas brillantes tienen nombre. [1]
Los nombres de estrellas muy antiguos se originaron entre personas que vivieron en la Península Arábiga hace más de mil años, tras el surgimiento del Islam . [2] Sin embargo, algunos nombres de estrellas en idioma árabe surgieron más adelante en la historia, como traducciones de descripciones del idioma griego antiguo.
El astrónomo Claudio Ptolomeo en su Almagesto (siglo II) tabuló la posición celeste y el brillo (magnitud visual) de 1.025 estrellas. El libro de Ptolomeo fue traducido al árabe en los siglos VIII y IX y se hizo famoso en Europa como una traducción latina del siglo XII. Muchas de las descripciones de estrellas en idioma árabe que aparecen en el Almagesto llegaron a ser ampliamente utilizadas como nombres de estrellas.
Ptolomeo utilizó una estrategia de "figura de referencia" para identificar estrellas según su posición dentro de una constelación o asterismo familiar (por ejemplo, "en el hombro derecho de El Cazador"). Los astrónomos musulmanes adoptaron algunos de estos como nombres propios para estrellas y agregaron nombres de la tradición estelar árabe tradicional, que registraron en varios tratados de Zij . El más notable de ellos es el Libro de las estrellas fijas escrito por el astrónomo musulmán Abd al-Rahman al-Sufi (conocido como Azophi en Occidente), quien ilustró minuciosamente todas las estrellas que conocía junto con sus observaciones, descripciones, posiciones, magnitudes, brillo y color.
En Europa, durante la Edad Media y el Renacimiento, muchos nombres de estrellas antiguas fueron copiados o traducidos incorrectamente por varios escritores, algunos de los cuales no conocían muy bien el idioma árabe. Como resultado, la historia del nombre de una estrella puede resultar complicada. [3]
En 2016, la IAU designó nombres oficiales de estrellas para resolver la dificultad de utilizar diferentes sistemas de nombres. [4] Muchas estrellas recibieron el nombre árabe de uso común.
En la astronomía árabe, Draco se dividía en tres partes :
