Gyula escucha ⓘ ( pronunciación húngara: [ˈɟulɒ] ) es un nombre masculino húngaro de origen presumiblemente turco . Su significado es 'antorcha'. [1] [2] Fue revivido en el siglo XIX cuando se identificó erróneamente con el nombre latino Julius . [2]
Historia
Inicialmente, era un título dentro de la alianza tribal húngara , pero después de establecer el Reino de Hungría , evolucionó hasta convertirse en un nombre personal y topónimo. En las fuentes escritas de finales del siglo X y principios del XI ya están presentes variaciones como Giula , Geula , Gula e Iula . [2] Se volvió raro en el siglo XVI y casi desapareció. El nombre revivió durante el siglo XIX cuando se creyó erróneamente que derivaba del latín Julius . [2] Como resultado, su contraparte femenina se convirtió en Júlia. En 1823, István Széchenyi escribió: "El hijo del conde Károly Andrássy y la condesa Etelka Szápáry es el primer niño húngaro en siglos en ser bautizado como Gyula". [2]
Etimología
La etimología del nombre es controvertida, sin embargo, tradicionalmente se considera de origen turco. Según Lóránd Benkő, la palabra proviene del turco antiguo , presumiblemente de la lengua jázara . Benkő asumió una forma *ǰula derivada de una palabra turca que significa "antorcha". [1] Se pueden encontrar palabras relacionadas de origen turco en el idioma húngaro: gyúl (prenderse fuego, encenderse) cf. Antiguo turco occidental: *jul ; Turco antiguo oriental: *yul . András Róna-Tas y Árpád Berta también consideran que esta última es una palabra turca. [3] Dániel Németh sugirió que la palabra puede tener orígenes urálicos . Lo deriva de las palabras finno-ugrio *ćȣlkɜ-, *ćȣ̈lkɜ- (brilla, brilla, resplandece) y ugrio *čittɜ- (brillar, iluminar). [4] Sin embargo, esta teoría fue criticada por János B. Szabó y Balázs Sudár: [4]
