stringtranslate.com

SuperTed

SuperTed es unaserie de televisión animada de superhéroes galesa sobre un oso de peluche antropomórfico con superpoderes, creada por el escritor y animador Mike Young . Originalmente creada por él como una serie de historias para ayudar a su hijo a superar su miedo a la oscuridad, SuperTed se convirtió en una popular serie de libros y dio lugar a una serie animada producida entre 1982 y 1986. [2] Una serie producida en Estados Unidos, The Further Adventures of SuperTed , fue producida por Hanna-Barbera en 1989. La serie fue la primera animación británica adquirida por el canal estadounidense Disney Channel . [3]

Creación

El personaje fue creado por Mike Young en 1978 para su hijo, con el fin de ayudarlo a superar su miedo a la oscuridad. [4] Más tarde, Young decidió poner las historias en forma de libro, originalmente como un oso del bosque que también tenía miedo a la oscuridad, hasta que un día la Madre Naturaleza le dio una palabra mágica que le otorga superpoderes y lo transforma en SuperTed. Sus primeros intentos no tuvieron éxito, hasta que hizo algunos ajustes con la ayuda de una imprenta local y finalmente pudo publicar sus historias. Esto llevó a Young a escribir y publicar más de 100 libros de SuperTed, con ilustraciones realizadas por Philip Watkins, hasta 1990. Justo después de que se publicara su primer libro, su esposa le sugirió que debería producir una versión de peluche de SuperTed, lo que se hizo en 1980. [5]

Young estaba decidido a mantener SuperTed en Gales, [6] ya que quería ayudar a crear empleos locales y demostrar que en lugares fuera de Londres había talento. [5] En 1982, S4C preguntó si SuperTed podía convertirse en una serie animada, pero Young decidió crear Siriol Productions para producir la serie él mismo. La gerencia de Siriol deseaba crear SuperTed de una manera de la que sus propios hijos pudieran estar orgullosos, libre de tramas fáciles y violencia dura. Este concepto continuó siendo adoptado en todas las series realizadas por Siriol, lo que demuestra que "la animación suave y de calidad puede ser más atractiva para los niños que cualquier cantidad de violencia". [6] En noviembre de 1982, se había vendido a más de 30 países. [7]

En 1989, Mike Young vendió parcialmente los derechos de la serie, y una participación del 75% en SuperTed fue adquirida por la recién formada Abbey Home Entertainment, mientras que Young retuvo el otro 25%. [8] [9] Tras el cierre de Abbey Home Media en 2020, Mike Young volvió a comprar esa participación del 75% de la serie bajo su propia empresa Splash Entertainment .

Premisa

La historia sigue a un oso de peluche común y corriente que, tras su creación en una fábrica de juguetes, fue considerado defectuoso y arrojado a un almacén. Por casualidad, es descubierto por Spotty, un extraterrestre visitante del Planeta Spot, que decide darle vida al oso utilizando su polvo cósmico . Spotty luego lleva al oso de peluche ahora vivo a la Madre Naturaleza , que le otorga al oso poderes especiales, transformándolo en SuperTed. Siempre que surgen problemas, SuperTed susurra su "palabra mágica secreta" y se transforma en un superhéroe adornado con un traje rojo, capa y botas cohete. Mientras SuperTed y Spotty viajan por el mundo, y a veces incluso por el espacio, para ayudar a otros necesitados, se encuentran con el infame y codicioso vaquero, Texas Pete, y sus dos secuaces; el obeso y torpe Bulk y el cobarde y afeminado Skeleton, mientras busca gobernar el mundo o aumentar su propia riqueza.

Las nuevas aventuras de SuperTed

The Further Adventures of SuperTed es una serie de producción británico-estadounidense, producida por Hanna-Barbera y transmitida en 1989. El resurgimiento fue una de las cuatro series transmitidas como parte del bloque de animación sindicado The Funtastic World of Hanna-Barbera .

Película de servicio público

SuperTed, junto con Spotty y su hermana Blotch, apareció en una película de información pública patrocinada por el Código de la Cruz Verde en 1986. La película, encargada por la Oficina Central de Información , se titulaba "Super Safe with SuperTed" (Super seguro con SuperTed) y mostraba a los tres personajes volando a la Tierra por SuperTed para enseñarle a Spotty a cruzar la calle de forma segura después de que casi muere al cruzar la calle imprudentemente en el planeta Spot (su hogar) para hablar con su hermana. Se incluyó en dos videos recopilatorios de episodios: Magic of SuperTed (1986) y The Biggest Ever SuperTed Video (1994).

Durante la animación, SuperTed le enseña a Spotty la forma correcta de cruzar la calle, como no correr, no pararse detrás de los vehículos, etc. Luego advierte al espectador: "Recuerda, no puedo estar allí para salvarte, especialmente en el planeta Tierra". El "escenario" animado de la película se basó en Castle Street en el centro de la ciudad de Cardiff , Gales [10] con el Castillo de Cardiff como telón de fondo.

Esta película de información pública de SuperTed se transmitió por primera vez en la BBC el 26 de marzo de 1986 y luego se retransmitió y editó como un comercial corto.

Espectáculo escénico

SuperTed también se convirtió en un espectáculo teatral. Jon Pertwee, Victor Spinetti y Melvyn Hayes repitieron sus papeles, pero otros papeles fueron interpretados por otros actores. La popularidad de SuperTed incluso llevó a la producción de una línea de suplementos vitamínicos para niños. [6]

Transmisión internacional

Según se informa, la serie se vendió a 128 países y se dobló a 32 idiomas. [11] SuperTed se emitió en Australia en ABC (donde se mostró muchas veces dos veces, comenzando el 3 de mayo de 1986 los sábados por la mañana y luego en las tardes de los días laborables el 27 de abril de 1987 y continuó transmitiéndose junto con su secuela estadounidense hasta el 13 de mayo de 1997), NTA en Nigeria, Channel 5 en Singapur (donde se reeditó en dos episodios), ZBC en Zimbabwe, Kabel 1 en Alemania, Rai 3 en Italia, SVT en Suecia, The Disney Channel y ahora Kabillion en los Estados Unidos, NRK en Noruega, TF1 y Canal J en Francia, RTÉ1 , RTÉ2 y TG4 en Irlanda (donde se dobló al idioma irlandés), TV One y TV2 en Nueva Zelanda, Dubai 33 en los Emiratos Árabes Unidos, Kolmoskanava y MTV3 en Finlandia y Sjónvarpið en Islandia.

Relanzamiento planificado

En julio de 2014, el cocreador de SuperTed, Mike Young, anunció que estaba desarrollando una nueva serie de SuperTed con Abbey Home Media. La serie, que constará de 26 episodios de media hora, [12] se presentó en ferias comerciales en otoño de 2014. En una entrevista con la revista Radio Times , Young mencionó que ciertos aspectos de la serie tendrían que cambiarse para las audiencias modernas. Afirmó: "En SuperTed , teníamos un vaquero armado, un esqueleto extravagantemente gay y un tipo gordo del que se hacían chistes sobre su peso. Y todas estas cosas que simplemente no harías hoy. Pero aún puedes escribir el programa de una manera divertida y entretenida". También agregó que quiere evitar que el reinicio parezca demasiado pulido y pierda algo de su encanto original como algunas otras franquicias reiniciadas, con la esperanza de que Derek Griffiths regrese como la voz de SuperTed. [13] [14] En febrero de 2016, Mike Young anunció que SuperTed regresaría hacia fines de 2016, pero admitió que "SuperTed y sus rivales Texas Pete, Bulk y Skeleton podrían tener que cambiar sus formas para adaptarse a las expectativas de una audiencia moderna". [15]

En marzo de 2021, se anunció que se había comenzado a trabajar en nuevos episodios, con miras a relanzar el programa en 2023. [16]

Personajes

Héroes

Villanos

Otro

Episodios

Como Young estaba decidido a mantener SuperTed en galés, en 1981 se asoció con S4C (el canal de televisión galés de reciente creación), que le propuso producir una serie animada de SuperTed. Fundó Siriol Animation con su esposa para producir la serie localmente, que se emitió por primera vez el 1 de noviembre de 1982 en S4C en galés . Al año siguiente, se dobló al inglés y se emitió en todo el Reino Unido en BBC1, a partir del 4 de octubre de 1983.

A diferencia de los libros, la serie de televisión fue escrita por Robin Lyons y el director Dave Edwards, quienes también fueron directores de Siriol Animation, y entre 1983 y 1986 se realizaron tres series, compuestas por 12 episodios cada una:

Serie 1 (1983)

Serie 2 (1984)

Serie 3 (1985-1986)

Referencias

  1. ^ La misión de Superted de superar la brecha lingüística en la televisión. Lewis, James The Guardian (1959-2003); 3 de noviembre de 1982;
  2. ^ "SuperTed volverá a la BBC como el último resurgimiento de los populares programas de televisión para niños" . The Independent . 15 de julio de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  3. ^ Museo Nacional de Historia de St Fagans. "Superted soft toy". BBC - A History of the World . BBC . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  4. ^ "Principals". Mikeyoungproductions.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  5. ^ ab Stares, Judith (23 de mayo de 1980). "Teddy se quita el pelo y se va". The Guardian , pág. 19.
  6. ^ abc "Siriol y SuperTed – Biblioteca de revistas Animator". Animatormag.com. 13 de febrero de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  7. ^ La misión de Superted para superar la brecha lingüística en la televisión Por James Lewis, The Guardian (1959-2003); 3 de noviembre de 1982;
  8. ^ "SuperTed listo para regresar". C21media .
  9. ^ "Marcas | SuperTed". Abbey Home Media . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  10. ^ "Castle Street". Google Maps. 1 de enero de 1970. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  11. ^ "S4C: El lugar de nacimiento de SuperTed y Fireman Sam cumple 40 años". BBC News . 1 de noviembre de 2022.
  12. ^ "SuperTed regresa a la televisión sin los chistes sobre la gordura". The Telegraph . Londres. 15 de julio de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  13. ^ Ben Dowell y Vincent Graff. "SuperTed se está rehaciendo para el público moderno". Radio Times . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  14. ^ Hannah Jones. "SuperTed vuelve a la acción". Wales Online . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "SuperTed volverá a la televisión tras confirmación de su creador de una nueva serie". The Telegraph . Londres. 21 de febrero de 2016.
  16. ^ "El personaje de dibujos animados SuperTed se prepara para una nueva serie de animación". BBC News . 13 de marzo de 2021.
  17. ^ "SuperTed planea un regreso cósmico a la televisión". Radio Times . 14 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .

Enlaces externos