La niña china (conocida popularmente como La dama verde ) es una pintura de 1952 de Vladimir Tretchikoff . Las impresiones de la obra producidas en masa en los años posteriores estuvieron entre las más vendidas del siglo XX. [1] La pintura es de una joven china y es más conocida por el tono de piel inusual utilizado para su rostro, un color azul verdoso, que le da a la pintura su nombre popular La dama verde .
Aunque Tretchikoff sostuvo que la primera versión de esta pintura había sido destruida en Ciudad del Cabo y pintó una nueva versión durante su gira de 1953 por los EE. UU., los investigadores no han encontrado ninguna prueba de esta afirmación. [1] El original se vendió por £ 982,050 en la casa de subastas Bonhams en Londres el 20 de marzo de 2013. Fue comprado por el joyero británico Laurence Graff . [2] Desde el 30 de noviembre del mismo año, ha estado en exhibición pública en Delaire Graff Estate cerca de Stellenbosch, Sudáfrica. [3] Algunas escenas de la película Frenzy (1972) de Alfred Hitchcock muestran retratos de la modelo Monika Sing-Lee (más tarde Monika Pon-su-san, su nombre de casada) [1] realizados por Tretchikoff, incluido este. La imagen también se usa como portada del álbum de la década de 1990 Slap! de la banda británica Chumbawamba .
Monika Sing-Lee tenía alrededor de veinte años en ese momento y tenía cierta ascendencia europea. [4] También conocida por su nombre de casada, Pon-Su-San, Tretchikoff la conoció, por sugerencia de la bailarina rusa Masha Arsenyeva, mientras trabajaba en la lavandería de su tío en Ciudad del Cabo , Sudáfrica. [4] Pon-Su-San murió en Johannesburgo el 14 de junio de 2017.