stringtranslate.com

Ngarin Yin

Los Ngarinyin o Ngarinjin son un pueblo aborigen australiano de la región de Kimberley en Australia Occidental . Su lengua, el ngarinyin , también se conoce como ungarinyin. Cuando se refieren a sus tierras tradicionales, se refieren a sí mismos como pueblo Wilinggin .

Idioma

Firmar en el idioma Ngarinjin

El ngarinyin , o ungarinyin, es una de las tres lenguas pertenecientes a la familia de lenguas worrorran . En 2003, había 82 hablantes de ngarinyin, repartidos desde Derby hasta el río King . [1] En el momento del censo australiano de 2016 , se registró que 38 personas hablaban el idioma en casa. [2]

Según Rumsey, el ngarinyin puede aplicarse tanto al idioma como a las personas que lo hablan, mientras que el ungarinyin puede referirse únicamente al idioma. McGregor informó que "la comunidad ha elegido el ngarinyin como el nombre preferido del idioma". [3]

Organización social

Los ngarinjin estaban compuestos por unos 40 grupos , cada uno de los cuales tenía su propia división local, con su propia clasificación distintiva de clanes y mitades . [ cita requerida ]

Los pueblos Wunambal , Worrorra y Ngarinyin forman un bloque cultural conocido como Wanjina Wunggurr . [4] La cultura compartida se basa en la mitología y la ley del tiempo de los sueños , cuyos creadores son los espíritus Wanjina y Wunggurr, antepasados ​​de estos pueblos. La Corporación Aborigen Wunambal Gaambera representa al pueblo Wunambal Gaambera; Uunguu se refiere a su "hogar" o país. [5]

País

Norman Tindale estimó que las tierras de los ngarinjin abarcaban unos 27.000 kilómetros cuadrados (10.500 millas cuadradas) desde Walcott Inlet en Mount Page. Al sureste, sus límites corrían a lo largo de la cara norte de las cordilleras Wunaamin Miliwundi . Su tierra incluía el valle de Isdell hasta la cordillera Isdell , y se extendía hacia el este hasta la cordillera Phillips, las cabeceras del río Chapman , el arroyo Blackfellow y el río Wood . Sus confines al norte se extendían a lo largo de las cordilleras Barnett y Harris, y hasta donde el río Gibb se une con el alto Drysdale hasta la cordillera Maitland. También estaban presentes en las cabeceras del río King , hasta alrededor del monte Reid. Su frontera occidental estaba fijada en los montes Bradshaw y Han. Su territorio al sureste alcanzaba el monte French en las tierras altas. [6]

Antes de la llegada de los blancos, parece que los Ngarinjin estaban presionando hacia el sur en territorio ocupado por los Punaba . [6]

Título nativo

Como parte de la misma reclamación de título nativo presentada en 1998 por Wanjina Wunggurr RNTBC conocida como la reclamación Dambimangari, que incluía reclamaciones para los tres pueblos del bloque cultural, denominados Dambimangari, Uunguu y Wilinggin (véase más arriba), la reclamación Wilinggin fue la primera en ser determinada, mediante litigio el 27 de agosto de 2004. La reclamación cubre un área de más de 60.150 km2 ( 23.220 millas cuadradas) a lo largo de la carretera del río Gibb . [4] [7] [8]

Otra reclamación, sobre 6.903 km2 ( 2.665 millas cuadradas) en el condado de Wyndham-East Kimberley , presentada el 30 de diciembre de 2002, no fue aceptada y la decisión se dictó el 31 de enero de 2003. La Corporación Aborigen del Consejo de Tierras de Kimberley representó al pueblo en esta reclamación. [9]

El Wanjina Wunggurr RNTBC actúa en nombre de los titulares de títulos nativos Ngarinyin/Wilinggin, Worrora/Dambimangari y Wunambal Gaambera/Uunguu con respecto a sus derechos e intereses. [4]

Parque nacional

En enero de 2017, se anunció la creación del Parque Nacional Wilinggin, que incluirá partes de los parques nacionales existentes Mitchell River y Prince Regent y conectará varias áreas de conservación que se extenderán por más de 200 km (120 mi). El nuevo parque sería administrado conjuntamente por el gobierno de WA y los propietarios tradicionales de Wilinggin . El área linda con la parte norte del antiguo Parque de Conservación King Leopold Ranges [10] que ahora se conoce como Parque de Conservación Wunaamin . [11] Se planeó que el nuevo parque formara parte del Parque Nacional Kimberley , que sería el parque nacional más grande de Australia , pero esta idea se había archivado a partir de 2020 después de un cambio de gobierno en 2017. [12] [13]

Guardabosques indígenas

En junio de 2023, el equipo de guardabosques indígenas de mujeres Darran.gu Wulagura, creado recientemente, trabajó en colaboración con Australian Wildlife Conservancy para estudiar por primera vez la población de bandicuts dorados en el territorio de Wilinggin. El estudio, que se llevó a cabo en el Santuario de Vida Silvestre Charnley River-Artesian Range , implicó atrapar, examinar e identificar individuos de la especie vulnerable durante seis noches. El objetivo era garantizar que la translocación de algunos de los animales al Territorio del Norte no afectara negativamente a la población existente. [14]

Etnografía

El etnógrafo alemán Helmut Petri , durante la expedición Frobenius de 1938-1939, vivió entre los ngarinjin y tomó abundantes notas sobre la lengua y la mitología de los ngarinjin, además de reunir numerosos objetos de su artesanía tradicional. Una gran parte de su material, conservado en Fráncfort del Meno , fue destruido durante uno de los numerosos bombardeos aliados sobre esa ciudad , que arrasaron hasta los cimientos el Museo de Culturas Mundiales , donde trabajaba Petri. [a]

Nombres alternativos

Notas al pie

  1. ^ Pero, tenga en cuenta lo anterior: solo debe usarse con referencia al idioma, no a las personas.

Referencias

  1. ^ 'Wertvolle Bestände, darunter ein großer Teil seiner Feldnotizen und Original texte von Mythen des Ungarinyin-Stammes, waren bei der Zerstörung des Instituts im Zweiten Weltkrieg vernichtet.' [15]

Citas

  1. ^ Graves 2003, pág. 380.
  2. ^ "Censo 2016, Lengua hablada en el hogar por sexo (SA2+)". ABS.stat . ABS. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  3. ^ K18 Ngarinyin en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  4. ^ abc "Copia del mapa de títulos nativos". Consejo de Tierras de Kimberley . 8 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Pueblo Wunambal Gaambera". País de Wunambal Gaambera . Incluye mapa. 14 de febrero de 2020.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  6. ^ abc Tindale 1974, pág. 251.
  7. ^ "WCD2004/001 - Wanjina - Wunggurr Wilinggin Native Title Determination No 1" (Determinación n.º 1 sobre el título nativo de Wanjina - Wunggurr Wilinggin). Tribunal Nacional de Títulos Nativos . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Wanjina/Wunggurr-Wilinggin (WC1999/011)". Tribunal Nacional de Títulos Nativos . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "Wanjina/Wunggurr-Wilinggin nº 2 (WC2002/004)". Tribunal Nacional de Títulos Nativos . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Jacob, Albert (30 de enero de 2017). «Nuevo parque nacional para el norte de Kimberley». Gobierno de Australia Occidental . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Parque de conservación de Wunaamin". Gobierno de Australia Occidental . Departamento de Parques y Vida Silvestre . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Plan para nuestros parques". Servicio de Parques y Vida Silvestre . Departamento de Biodiversidad, Conservación y Atracciones (WA) . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Plan para nuestras regiones de parques en foco". Departamento de Biodiversidad, Conservación y Atracciones . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  14. ^ Williams, Eddie (4 de julio de 2023). "El nuevo equipo de guardabosques de mujeres indígenas de Australia Occidental ayuda a sobrevivir a un bandicut dorado amenazado". ABC News (Australia) . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  15. ^ Michel 1988, pág. vi.

Fuentes

Lectura adicional