stringtranslate.com

Nemetón

Un nemeton (plural: nemeta ) era un espacio sagrado de la antigua religión celta . Los nemetas parecen haber estado situados principalmente en áreas naturales, a menudo bosques sagrados. [1] Sin embargo, otras evidencias sugieren que la palabra implicaba una variedad más amplia de espacios rituales, como santuarios y templos. [2] [3] La evidencia de nemeta consiste principalmente en inscripciones y toponimia o nombres de lugares, que aparecen en todo el mundo celta . Los topónimos relacionados con la palabra nemeton aparecen tan al oeste como Galicia en la península ibérica, tan al norte como Escocia y tan al este como el centro de Turquía . [2] La palabra está relacionada con el nombre de la tribu Nemetes que vivía junto al Rin entre el Palatinado y el lago de Constanza en lo que ahora es Alemania , y su diosa Nemetona . [1]

Certificaciones en latín

La palabra nemeton es explicada más tarde en una glosa por Fortunatus  : « loco nomine Vernemetis ... quod quasi fanum ingens Gallica lingua refert. » ("en un lugar llamado Vernemetis...que significa como un fanum en lengua gala". De Ver- "grande, grande" + nemeto- ) y en una forma latinizada de la forma romana: « de sacris silvarum quae nimidas vocante. » ("de los bosques sagrados que se llaman nimidas.") [4]

Descripción contemporánea

Plinio y Lucano escribieron que los druidas no se reunían en templos de piedra ni en otras construcciones, sino en arboledas sagradas. En su Farsalia, Lucano describió una arboleda de este tipo cerca de Massilia en términos dramáticos más diseñados para evocar horror entre sus oyentes romanos que para ser considerados como una historia natural propiamente dicha:

Ningún pájaro anidaba en el nemeton, ni ningún animal se escondía cerca; las hojas temblaban constantemente aunque no soplaba ninguna brisa. Había altares en su centro, y las imágenes de los dioses. Todos los árboles estaban manchados con la sangre de los sacrificios. La tierra misma gemía, los tejos muertos revivían; los árboles no consumidos estaban rodeados de llamas, y enormes serpientes se enroscaban alrededor de los robles. La gente temía acercarse al bosque, e incluso el sacerdote no entraba allí al mediodía o a la medianoche por miedo a encontrarse con su guardián divino.

Tácito, yerno de un oficial romano que probablemente fue testigo ocular de la primera invasión romana de Anglesey , informa que cuando los romanos desembarcaron

En la orilla se encontraba el ejército enemigo con su densa formación de guerreros armados, mientras que entre las filas corrían mujeres vestidas de negro como las Furias , con el pelo despeinado y blandiendo teas. Por todas partes, los druidas, levantando las manos al cielo y profiriendo terribles imprecaciones, asustaron a nuestros soldados con el espectáculo desconocido, de modo que, como si sus miembros estuvieran paralizados, permanecieron inmóviles y expuestos a las heridas. Entonces, incitados por los llamamientos de su general y los estímulos mutuos para no acobardarse ante una tropa de mujeres frenéticas, llevaron los estandartes hacia adelante, aplastaron toda resistencia y envolvieron al enemigo en las llamas de sus propias teas. Luego se envió una fuerza sobre los vencidos y sus bosques, consagrados a supersticiones inhumanas, fueron destruidos. Consideraron, en efecto, un deber cubrir sus altares con la sangre de los cautivos y consultar a sus deidades a través de entrañas humanas.

Ejemplos

Se han encontrado descripciones de estos lugares en todo el mundo celta. Entre los ejemplos atestiguados se incluyen Nemetobriga , cerca de Ourense , en el noroeste de España; Drunemeton, en Galacia ; en Medionemeton , cerca del Muro de Antonino , en Escocia [2] ; y en Devon, hay al menos diez topónimos de Nymet y Nymph en la zona que rodea el pueblo de Bow .

Véase también

Notas

  1. ^ por Koch, pág. 1350.
  2. ^ abc Verde, pág. 448.
  3. ^ Dowden, pág. 134.
  4. ^ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise: une approche linguistique du vieux celtique continental , éditions Errance, París, 2003, p. 233.
  5. ^ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise (Éditions Errance, 2003), 2ª edición, p. 200.
  6. Helmut Birkham, entrada sobre "Loucetius", en Celtic Culture: A Historical Encyclopedia , editado por John Koch (ABC-Clio, 2006), pág. 1192; Bernhard Maier , Dictionary of Celtic Religion and Culture (Boydell Press, 1997, 2000, publicado originalmente en 1994 en alemán), pág. 207.
  7. ^ Miranda J. Green. "Diccionario de mitos y leyendas celtas" (Thames and Hudson Ltd., 1997), pág. 142.
  8. ^ E. Ekwall, Diccionario Oxford conciso de nombres de lugares (Oxford) 1936:320 col. a.
  9. ^ WG Watson, Historia de los topónimos celtas de Escocia (Edimburgo) 1920.
  10. ^ Louis H. Gray , "`Et Toz les Bons Sains de Namet'" Speculum 28 .2 (abril de 1953), págs.
  11. ^ E. Hogan, Onomasticon Goidelicum (Dublín) 1910, señalado por Gray 1953.
  12. ^ Compárese con drys , "roble".

Referencias