stringtranslate.com

Nemaki

Un nemaki (ねまき, iluminado. ' ropa de dormir ' ) es una bata japonesa unisex con mangas tubulares que usan los huéspedes en posadas tradicionales , complejos turísticos de aguas termales y spas . Es similar al yukata en apariencia, diferenciándose en la construcción de sus mangas unisex y generalmente se usa con un obi delgado y unisex .

Diseño

Keihin Hotel nemaki , obi estrecho y llave

El nemaki suele ser blanco con un estampado geométrico o floral y se lleva con un cinturón estrecho. A menudo se proporciona en los hoteles japoneses como bata de baño y está diseñado para usarse únicamente en interiores, mientras que el yukata se puede usar al aire libre. [1] En algunos casos, los nemaki están forrados con gasa. [2]

El kanji puede escribirse (寝巻) o (寝間着) , donde el primero se refiere a la bata de baño y el segundo a la ropa de dormir en general. [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ Muza-chan (21 de agosto de 2013). "Ropa tradicional japonesa, Yukata y Nemaki". La puerta de Muza-chan a Japón . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Stinchecum, Amanda Mayer (15 de junio de 1986). "Shopper's World; toallas de mano tradicionales de Japón". Los New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2023 . La técnica utilizada para confeccionar los diseños de las toallas es la impresión con esténcil, la misma que se utiliza para confeccionar el yukata, el kimono de algodón, generalmente azul y blanco, que se usa para descansar después del baño o para los festivales de verano, y el nemaki, o kimono para dormir. [...] Debido a que se usan en público, los yukata se hacen mejor; de hecho, se hacen por encargo (aunque cosidos a máquina), por $ 57. Los nemaki de doble gasa para el verano cuestan $14.25 y $28.50.
  3. ^ "「寝巻」と「寝間着」" ['Nemaki' y 'nemaki']. Conocimiento de Japón (en japonés). 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .