stringtranslate.com

Gramática nazi

El término nazi de la gramática o nazi de la ortografía o pedante de la gramática o pedante de la ortografía es un término que se utiliza para referirse a un pedante que critica o corrige compulsivamente los errores gramaticales, tipográficos , ortográficos y otros errores de los demás en el habla o la escritura. [1] El término se originó en los foros de discusión de la década de 1990 como una forma de insultar a quienes corrigen excesivamente la gramática de los demás. Los "nazis de la gramática" suelen corregir los errores con humor, aunque esto puede reforzar estándares arbitrarios de corrección lingüística. Estas correcciones a menudo reflejan el privilegio de alfabetización. [2] El término suele ser criticado por ser un uso desenfadado de la palabra nazi . [3] [4] Los nazis de la gramática suelen ser criticados por ser groseros o duros. [5]

Historia

Orígenes

Los nazis fueron el gobierno y el ejército alemán responsables del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial . Eran extremadamente autoritarios . En los años 50 y 60, "nazi", cuando se escribía con minúsculas, se convirtió en un término para designar a cualquiera que fuera considerado extremadamente autoritario. Entre los primeros ejemplos se encuentran los "nazis del surf", que eran fanáticos del surf. El término "nazi de la gramática" apareció en un foro de Usenet en 1990 y ganó un reconocimiento más amplio después del personaje " Soup Nazi " en Seinfeld en 1995.

Uso generalizado

Con la difusión de las redes sociales, los nazis gramaticales se han vuelto más comunes, ya que es más fácil que nunca corregir errores tipográficos y ortográficos. [2] Los nazis gramaticales son particularmente frecuentes en Facebook , Reddit y X (Twitter).

Impacto cultural

En 2016, Reese Lansangan lanzó la canción Grammar Nazi sobre una mujer molesta con la gramática de su interés amoroso. La canción se volvió viral e incluso se usa para enseñar inglés. [1] La canción Word Crimes de "Weird Al" Yankovic destaca los problemas con la vigilancia gramatical a través del humor, aunque también genera debate sobre el privilegio de alfabetización y la desigualdad social. [2] Incluso se ha descubierto que los nazis gramaticales son útiles para los estudiantes de inglés. [6]

Críticas

Purismo gramatical

Un aspecto de los nazis de la gramática que a menudo se critica es su insistencia en el "purismo" gramatical. Los nazis de la gramática se adhieren estrictamente a las reglas gramaticales tradicionales. Sin embargo, su enfoque en los detalles minuciosos resta valor a la comunicación efectiva. [5] Estos pedantes no reconocen que los muchos dialectos del inglés, como el inglés afroamericano , son correctos. Esto puede exhibir racismo o clasismo . No reconocen la diferencia entre la gramática estándar y la lingüística. [1] Los nazis de la gramática se adhieren estrictamente a la falacia etimológica y no reconocen que las palabras pueden tener significados informales separados.

Reglas falsas

Muchos pedantes de la gramática se basarán en reglas gramaticales incorrectas o desactualizadas. Los idiomas cambian con el tiempo y la gramática formal no es la única forma correcta de hablar y escribir. La gramática conversacional es increíblemente diferente. Por ejemplo, un nazi de la gramática estaría en contra del uso de infinitivos partidos , aunque sean gramaticalmente correctos [5] y perfectamente aceptables en una conversación [7] .

Críticas éticas

Llamar "nazi" a un nazi de la gramática es darle a la palabra nazi un significado más desenfadado en ese contexto. Muchos sostienen que esta no es una práctica ética, teniendo en cuenta las atrocidades cometidas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. [3] [4] Además, corregir compulsivamente la gramática de la gente suele ser de mala educación. [8] Estos pedantes también pueden ser racistas al no reconocer los dialectos étnicos. [1]

Referencias

  1. ^ abcd "Por qué no quieres llamarte un "nazi de la gramática"". Dictionary.com . 2020-08-03 . Consultado el 2024-05-26 .
  2. ^ abc Švelch, Jaroslav; Sherman, Tamah (julio de 2018). ""Veo tu basura": prácticas participativas y privilegio de alfabetización en las páginas de Facebook de "Gramática nazi" en diferentes contextos sociolingüísticos". New Media & Society . 20 (7): 2391–2410. doi :10.1177/1461444817719087 – vía SageJournals.
  3. ^ ab Bates, Andrea (7 de abril de 2015). "Por qué debemos dejar de utilizar el término 'nazi gramatical'". Kveller . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  4. ^ de YUNiversity, The (4 de marzo de 2016). "¡No seas un nazi de la gramática!". Me encantan los gráficos . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  5. ^ abc "Por qué los pedantes de la gramática no entienden el asunto". www.bbc.com . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  6. ^ Imanuela Soehendro, Eunike; Wuri Septiani, Ika; Zhafarina, Zhafira; Jumanto, Jumanto (abril de 2021). "Análisis gramática-nazi en el proceso de aprendizaje de inglés entre los millennials en Indonesia". Base de la revista . 8 (1).
  7. ^ "Infinitivos divididos | Tutorial de prácticas de escritura efectivas". Northern Illinois University . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  8. ^ Chatterjee, Arundhati (13 de agosto de 2020). "Solía ​​llamarme orgullosamente nazi de la gramática, hasta que alguien me llamó idiota". Tweak India . Consultado el 26 de mayo de 2024 .