stringtranslate.com

Naskh (escritura)

Sura de Al-Fatihah escrita en escritura naskh

Naskh [a] es una escritura más pequeña y redonda de la caligrafía islámica . Naskh es una de las primeras escrituras de la caligrafía islámica que se desarrolló, comúnmente utilizada para escribir documentos administrativos y para transcribir libros, incluido el Corán , debido a su fácil legibilidad. [1]

En su Grammatica Arabica de 1617 , Thomas van Erpe definió los caracteres naskhī como el "estilo de escritura más noble y verdadero". [2]

Origen

El estilo de escritura Naskh se puede encontrar ya en el primer siglo del calendario islámico . [3]

Las escrituras redondas se convirtieron en las más populares en los siglos XI, XII y XIII, debido a su uso por parte de los escribas. [1]

A Ibn Muqla se le atribuye la estandarización de las "Seis Plumas" de la caligrafía islámica, que también incluyen thuluth , tawqi' , riqaaʿ , muhaqqaq y rayhani . [1] Estas se conocen como "las escrituras proporcionadas" ( al-khatt al-mansub ) o "las seis escrituras" ( al-aqlam al-sitta ). [4]

Se cree que el cúfico es anterior al naskh, pero los historiadores han descubierto que las dos escrituras coexistían mucho antes de su codificación por Ibn Muqla, [5] ya que las dos tenían propósitos diferentes. [6] El cúfico se usaba principalmente en decoración, mientras que el naskh servía para el uso cotidiano de los escribas. [7] Se cree que Ibn Muqla desarrolló la escritura naskh, pero no la inventó [8]

Descripción

El alif se escribe con un trazo recto, que se curva hacia la parte inferior izquierda. [1] El naskh diferencia varios sonidos mediante el uso de puntos diacríticos, en forma de 1 a 3 puntos por encima o por debajo de la letra, lo que hace que la escritura sea más fácilmente legible. [6] El naskh utiliza una línea de base horizontal; en situaciones en las que un carácter comienza dentro de la cola de la letra precedente, la línea de base se rompe y se eleva. [9] En la Constantinopla del siglo XVI , Şeyh Hamdullah (1429-1520) rediseñó la estructura del naskh, junto con las otras "Seis Plumas", para que la escritura pareciera más precisa y menos pesada. [10]

Usar

El script es el que se utiliza normalmente en formato electrónico y es el tipo de letra predeterminado. Ejemplos de tipos de letra en naskh en Windows (W), iOS (M), Linux (L) y Google Fonts (G):

Históricamente, el naskh se utilizó mucho en la transcripción de libros y en documentos administrativos cortesanos. [7]

El naskh permitió el desarrollo de elementos decorativos en diseños más suaves y redondeados, alejándose del uso común de la escritura cúfica cuadrada en la decoración. El uso del naskh en la arquitectura comenzó en el siglo X y ya había sido adoptado en muchos países musulmanes en el siglo XI. [7]

Uso mixto con estilo Ruqʿah

Más recientemente, fuentes como la tipografía Amiri inspirada en Bulaq Press o la tipografía Bustani de Monotype Imaging han creado manifestaciones digitales de naskh fáciles de usar para su uso en diseño gráfico y tipografía digital, mezcladas con Ruqʿah . [12] [13]

Galería

Véase también

Notas

  1. Árabe : قلم النسخ , romanizadoqalam an-naskh , del verbo نَسَخَ , nasakha , 'copiar', de la raíz ns-kh (ن-س-خ)

Referencias

  1. ^ abcd Blair, Sheila (2006). Caligrafía islámica . Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 9780748612123.OCLC 56651142  .
  2. ^ Tipografía árabe de Thomas Milo , en Enciclopedia de lengua y lingüística árabe, Brill 2013
  3. ^ بىاض, Anjuman-e-Farsi, 1977, pág. 77
  4. ^ Roxburgh, David J. (2007). Escribir la palabra de Dios: la caligrafía y el Corán . Houston: Museo de Bellas Artes, Houston. ISBN 9780300142006.OCLC 180190749  .
  5. ^ "Escritura Naskh: caligrafía árabe". 24 de enero de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  6. ^ ab Ali, AKM Yaqub (1984). "Caligrafía musulmana: sus comienzos y estilos principales". Estudios islámicos . 23 (4): 373–379. JSTOR  20847281.
  7. ^ abc El esplendor del Abdelkebir islámico . Sijelmassi, Mohamed. Nueva York: Thames and Hudson. 1996. ISBN 0500016755.OCLC 34275017  .{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  8. ^ "Escritura naskhī | Árabe, islámica, escritura | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  9. ^ Ory, Solange (30 de noviembre de 2000). "Caligrafía". Enciclopedia del Corán . 1 .
  10. ^ Zakariya, Muhammad (30 de noviembre de 2003). "Caligrafía". Enciclopedia del Oriente Medio y el Norte de África modernos . 1 .
  11. ^ "Fuentes para plataformas Apple" . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  12. ^ "مشروع الخط الأميري :: Proyecto de fuentes Amiri". www.amirifont.org . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  13. ^ Blair, Sheila; Bloom, Jonathan M., eds. (2017). Por la pluma y lo que escriben: la escritura en el arte y la cultura islámicos . New Haven: Yale University Press. ISBN 9780300228243.OCLC 971615736  .

Enlaces externos