La historia de un marinero náufrago (título original en español : Relato de un náufrago ) es una obra de no ficción delescritor colombiano Gabriel García Márquez . El título completo es La historia de un marinero náufrago: que flotó en una balsa salvavidas durante diez días sin comida ni agua, fue proclamado héroe nacional, besado por reinas de belleza, se hizo rico gracias a la publicidad y luego despreciado por el gobierno y olvidado para todos. Time ( Español : Relato de un náufrago que estuvo diez días a la deriva en una balsa sin comer ni beber, que fue proclamado héroe de la patria, besado por las reinas de la belleza y hecho rico por la publicidad, y luego aborrecido por el gobierno y olvidado para siempre ).
Se publicó originalmente como una serie de entregas de catorce días consecutivos en el periódico El Espectador en 1955; luego se publicó como libro en 1970 y luego fue traducido al inglés por Randolph Hogan en 1986. La historia está escrita en primera persona desde la perspectiva del marinero, Luis Alejandro Velasco, de 20 años, y de hecho fue firmada por Velasco como autor cuando se publicó por primera vez en 1955. No fue hasta 1970, cuando se publicó como libro, que el nombre de García Márquez se asoció públicamente por primera vez con la historia.
El premio Nobel Gabriel García Márquez comenzó su carrera literaria como escritor de periódicos. En 1955, escribió una serie de artículos periodísticos sobre un marinero náufrago que casi muere a causa de la negligencia de la Armada colombiana ; varios de sus compañeros se ahogaron poco antes de llegar al puerto de Cartagena de Indias debido a la existencia de contrabando con sobrepeso a bordo del buque. Esto resultó en una polémica pública, ya que desacreditó el relato oficial de los hechos, que había culpado a una tormenta inexistente por el naufragio y glorificado al marinero sobreviviente. Como García Márquez posteriormente se convirtió en una especie de persona non grata para el gobierno del general Gustavo Rojas Pinilla , trabajó entonces durante varios años como corresponsal extranjero .
El tema del libro es la posible, pero no necesaria, regresión moral a una existencia primitiva e instintiva ante una catástrofe marítima y el consiguiente naufragio y soledad. Este tema había sido explorado previamente en ficción por Daniel Defoe ( Robinson Crusoe y el género robinsonade ) y Voltaire ( Cándido ), y más recientemente por William Golding ( El señor de las moscas y Pincher Martin ), Umberto Eco ( La isla del día anterior ), JM Coetzee ( Foe ), José Saramago ( La balsa de piedra y El cuento de la isla desconocida ). Un tratamiento posterior de no ficción de un tema similar se puede encontrar en El último extraño viaje de Donald Crowhurst de Ron Hall y Nicolas Tomalin.
En febrero de 1955, el marinero Luis Alejandro Velasco del destructor Caldas está ansioso por regresar a Colombia después de una larga estancia en los Estados Unidos. Sin embargo, cuando el barco zarpa, va sobrecargado, en parte con contrabando. Cuando el barco se ve atrapado por fuertes olas en el Caribe, ocho de los tripulantes son arrastrados por la borda, junto con gran parte de la carga. Después de cuatro días, la búsqueda termina y los desaparecidos son declarados muertos. Sin embargo, Velasco encontró una balsa y permaneció en alta mar sin comida y sin esperanza. Después de diez días a la deriva con las corrientes marinas, llega con su balsa a una costa que luego descubre que es Colombia. Es recibido primero con cariño y luego con honores militares y mucho dinero de las agencias de publicidad.
Luis Alejandro Velasco Rodríguez dejó la Armada y comenzó a trabajar en el sector privado, comenzando con un empleo en una empresa de autobuses. Finalmente se estableció como agente comercial en una compañía de seguros en Bogotá. Cuando Gabriel García Márquez publicó el cuento quince años después —en 1970— en el libro Relato de un náufrago , cedió generosamente los derechos de autor y las regalías a Velasco. En 1983, Velasco demandó por los derechos de traducción del libro y perdió. En la última semana de su vida, se disculpó con García Márquez por la demanda. Murió en Bogotá el 2 de agosto de 2000, a los 66 años. [1]