Número de guía

Al configurar las exposiciones del flash , el número guía ( GN ) de los dispositivos de flash (lámparas de flash y dispositivos electrónicos conocidos como "estrobos de estudio", "flashes de cámara", "flashes electrónicos", "flashes" y "speedlights") ^{[nota 1]} es una medida que los fotógrafos pueden usar para calcular el número f requerido para cualquier distancia dada entre el flash y el sujeto, o la distancia requerida para cualquier número f dado. Para calcular cualquiera de estas dos variables, uno simplemente divide el número guía de un dispositivo por el otro.

Aunque los números guía están influenciados por una variedad de variables, sus valores se presentan como el producto de solo dos factores como sigue: ^[1]

Número guía = número f × distancia

Esta simple relación inversa es cierta porque el brillo de un flash disminuye con el cuadrado de la distancia, pero la cantidad de luz admitida a través de una abertura disminuye con el cuadrado del número f. ^[2] En consecuencia, como se ilustra a la derecha, un número guía se puede factorizar a un número f pequeño multiplicado por una distancia larga con la misma facilidad que un número f grande multiplicado por una distancia corta .

Los números guía no son una medida absoluta de la potencia del flash (una propiedad llamada energía luminosa ) porque están influenciados por otras variables, en particular el ajuste ISO de la cámara ( velocidad de la película ) y el ángulo de cobertura del flash. ^{[nota 2]} Sin embargo, para cualquier ajuste ISO y ángulo de cobertura dados, un dispositivo de flash inherentemente más potente que presente un número guía que sea, por ejemplo, el doble de grande, permitirá que los sujetos se expongan correctamente desde el doble de distancia para cualquier f-stop dado, o por el contrario, permitirá que las escenas a una distancia dada se expongan correctamente con un número f el doble de grande.

El sistema de números guía, que los fabricantes adoptaron después de que los flashes producidos en masa con un rendimiento constante estuvieran disponibles a fines de la década de 1930, se ha vuelto casi superfluo debido a la ubicuidad de los dispositivos de flash electrónicos con salida de flash variable y control automático de exposición, así como las cámaras digitales , que hacen que sea trivialmente fácil, rápido y económico ajustar las exposiciones e intentarlo de nuevo. ^[3] Aún así, los números guía en combinación con dispositivos de flash configurados en modo de exposición manual siguen siendo valiosos en una variedad de circunstancias, como cuando se requieren resultados inusuales o exigentes y al fotografiar paisajes no promedio.

Los distintos modelos de dispositivos de flash disponibles en el mercado tienen números guía con valores máximos muy variables. ^{[nota 3]} Dado que los números guía son tan familiares para los fotógrafos, los fabricantes de dispositivos de flash integrados en la cámara los utilizan casi universalmente para publicitar la capacidad relativa de sus productos. Sin embargo, esta práctica exige una estandarización en toda la industria tanto del ajuste ISO como del ángulo de iluminación subyacente a las clasificaciones; esto solo se ha logrado parcialmente. En su mayor parte, los fabricantes indican números guía relativos a una sensibilidad de ISO 100. ^[4] Sin embargo, los fabricantes a veces clasifican los números guía en ISO 200, lo que los hace un 41% mayores. ^[5] Además, los ángulos de iluminación subyacentes a las clasificaciones de los fabricantes varían mucho, lo que puede hacer que sea particularmente difícil comparar modelos.

Comprensión de los números guía

Unidades de medida

En la mayor parte del mundo donde se observa el sistema métrico ( SI ), los números guía se expresan como un valor numérico sin unidades como 34 , aunque técnicamente son una unidad de medida compuesta que es un producto de dos factores : número f⋅metros . ^[6] Como tal, los números guía se pueden reducir a distancia en metros o a f-stops dependiendo de cómo se use el número guía en un cálculo.

Sin embargo, en los EE. UU., los fotógrafos suelen medir las distancias en pies y requieren números guía escalados en consecuencia. Para atender al mercado estadounidense, los fabricantes de dispositivos de flash suelen proporcionar números guía basados en pies y añaden nomenclatura como pies , ft o el símbolo de pie ( ′) para indicar ese hecho de forma inequívoca, p. ej., Número guía: 92′ . ^[7]^{[nota 4]} Otra práctica común cuando se comercializan dispositivos de flash en los EE. UU. es proporcionar dos números guía, que se pueden expresar en una variedad de formatos, de modo que las distancias y los números f se puedan calcular utilizando pies o metros, p. ej., Número guía: 30 m / 98 ft.^[4]

Aunque las convenciones de nomenclatura como estas pueden hacer que los números guía parezcan engañosamente unidades de medida basadas en la longitud , sirven como notaciones para eliminar la ambigüedad en cuanto a qué sistema de medida basado en la longitud sustenta los números guía. Al igual que con los números guía basados en el sistema métrico, los números guía basados en pies son una unidad de medida de dos factores, excepto que las unidades son f‑number⋅feet .

Para convertir un número guía dado en metros a pies, divida por 0,3048. Para convertir un número guía dado en pies a metros, multiplique por 0,3048.

Calcular con números guía

Es fácil utilizar números guía para calcular la apertura o la distancia entre el flash y el sujeto. Considere un dispositivo de flash con una potencia nominal de 28 metros (que podría estar marcado como "92 pies", "28 DIN", "28/92", "92", etc.).

Supongamos que un fotógrafo tiene un dispositivo de flash con un número guía de 44 (m) / 144 (pies) , ^{[nota 5]} establece la apertura de la cámara en4, y quiere saber la distancia requerida entre el flash y el sujeto; simplemente divide el número guía por 4. De este modo, un sujeto a 11 metros o 36 pies de distancia estará correctamente iluminado (GN 44 (m) ÷4= 11 m, y GN 144 (pies) ÷4= 36 pies). Para el mismo número guía y una apertura def /8, la fuente de luz debe estar a 5,5 metros o 18 pies del sujeto.

Alternativamente, si se ha establecido una distancia entre el flash y el sujeto y se desea encontrar el número f requerido, se divide el número guía por la distancia. Ejemplo: Número guía = 48 (m) y la distancia es de 6 metros; se necesita una apertura def /8(GN 48 ÷ 6 m =f /8).

Ejemplo para encontrar una distancia

Supongamos que un fotógrafo quiere disparar con una apertura def /2,8y el número guía es 28 (m) / 92 (ft) . El dispositivo de flash debe estar a 10 metros (33 pies) del sujeto.

En métrico: GN 28 ÷f /2,8= 10 metros

En unidades habituales de EE. UU.: GN 92 ÷f /2,8= 33 pies

Ejemplo para encontrar una apertura

Supongamos que la distancia del flash al sujeto de un fotógrafo es de 9,75 metros (32 pies) y el número guía es 39 (m) / 128 (pies) . La apertura debe ser4.

En métrico: GN 39 ÷ 9,75 m =4

En unidades habituales de EE. UU.: GN 128 ÷ 32 pies =4

Detalles

La magnitud de los números guía es una función de las siguientes cuatro variables:

La energía luminosa total (en lúmenes por segundo ) emitida por el cabezal del flash (que es a su vez el producto de la duración y el flujo luminoso promedio de un flash). Consulte el Glosario a continuación para conocer la terminología de iluminación.
El ángulo sólido subtendido por el haz de perfil circular o rectangular cuando sale del cabezal del flash (el promedio de los ángulos de los ejes X e Y del haz).
El ajuste de sensibilidad ISO.
Filtros (ya sea en el flash o en la lente de la cámara). Ver Efecto de los filtros , más abajo.

Las variables anteriores se dividen en dos clases que influyen en la magnitud de los números guía:

Aquellos que afectan la intensidad no relacionada con la distancia de un flash que llega a una escena (una propiedad llamada iluminancia , medida en lux ) o su duración ; es decir, su ajuste de potencia, el ángulo de cobertura del flash y los geles de color frente al cabezal del flash.
Aquellos que afectan la sensibilidad a la luz no relacionada con la apertura de la cámara , es decir, los filtros de lente y la clasificación ISO de la película /sensor de imagen.

Cambiar el valor f o la distancia del flash al sujeto no afecta los números guía porque, por definición, elegir un valor diferente para un factor va acompañado automáticamente de un ajuste recíproco en el otro.

La mayoría de los dispositivos de flash modernos pueden funcionar con números guía inferiores a sus valores máximos mediante el ajuste manual de sus valores de potencia en pasos agrupados, mediante una función de detección automática de luz en el flash o mediante indicaciones del sensor de la cámara; ambas opciones realizan ajustes continuamente variables. Los ajustes de atenuación manual suelen ser pasos en potencias de 0,5 (números f completos) que suelen extenderse entre cinco y ocho números f ₍ niveles de potencia de ^1/2 , ^1/4 , ^1/8 ... _1/256⁾ . Para calcular cómo afectan las reducciones en los niveles _de potencia a los números guía, consulte Efecto de los ajustes de potencia , _a continuación .

Las velocidades de obturación no se tienen en cuenta en los cálculos del número guía con flash electrónico y, en general, no tienen efecto en las exposiciones. Consulte Efecto de las velocidades de obturación , a continuación.

Los números guía no se ven afectados por la reflectancia de la escena . Los números guía son una función de la iluminancia y la duración de un destello (una propiedad llamada exposición luminosa que tiene lux⋅segundos como sus unidades de medida) que llega a una escena medida por un fotómetro de incidencia (foto de la derecha), no la cantidad que sale de la escena. ^[2]^{[nota 6]} Esto a menudo parece contradictorio para los aficionados que suponen incorrectamente que los fotómetros incorporados de las cámaras son una medida definitiva de la exposición. Sin embargo, este principio subyace a por qué usar una cámara con un fotómetro a través del lente para fotografiar un banco de parque rodeado de nieve iluminada por el sol subexpone la imagen, haciendo que el banco parezca casi negro y la nieve tan oscura como la hierba y el follaje. Esto se debe a que los fotómetros están calibrados para una reflectancia de escena promedio del 18 por ciento y no pueden "saber" cuándo una escena tiene una reflectancia no promedio. Consulte también Tarjeta gris y Fotómetro .

Las distancias de los números guía siempre se miden desde el dispositivo de flash hasta el sujeto; si el dispositivo de flash está separado de la cámara, la posición de la cámara es irrelevante. Además, a menos que un dispositivo de flash tenga una función de zoom automático que siga la configuración del objetivo de zoom de la cámara, los números guía no varían con la longitud focal de los objetivos.

Tenga en cuenta que los fabricantes de dispositivos de flash pueden proporcionar clasificaciones de números guía especificadas en relación con ISO 200, lo que las aumenta por la raíz cuadrada de la diferencia, o un aumento del 41 por ciento en relación con las dadas en ISO 100. ^[5] Consulte Efecto de la sensibilidad ISO , a continuación. Al comparar o comprar dispositivos de flash, es importante asegurarse de que los números guía se den en la misma sensibilidad ISO, sean para el mismo ángulo de cobertura y se reduzcan a la misma unidad de distancia (metros o pies). Cuando se han normalizado estas tres variables, los números guía pueden servir como una medida relativa de la energía de iluminación intrínseca en lugar de una métrica inconstante para calcular las exposiciones.

Efecto de los ajustes de potencia

La mayoría de los dispositivos de flash electrónicos modernos tienen configuraciones de potencia ajustables manualmente. Además, prácticamente todos los dispositivos de flash integrados en la cámara modernos que tienen configuraciones de potencia ajustables manualmente también proporcionan una calculadora circular mecánica incorporada (como la que se muestra en la foto que aparece en la parte superior de este artículo) o una pantalla digital que muestra automáticamente el efecto que tienen los niveles de potencia en el número f y la distancia (número guía).

Sin embargo, para aquellos que quieran dominar las matemáticas, los números guía disminuyen de sus valores de potencia máxima como la raíz cuadrada de su configuración fraccionaria según la siguiente fórmula:

Potencia\máxima\GN\times {\sqrt {{y}/{x}}}=Potencia\reducida\GN

…dónde

{\estilo de visualización y}

es el numerador en la fracción del ajuste de potencia

{\estilo de visualización x}

es el denominador en la fracción del ajuste de potencia

El siguiente es un ejemplo paso a paso del uso de la fórmula anterior: suponga que su número guía de máxima potencia es 48 (es irrelevante si está escalado para metros o pies para este propósito) y el dispositivo de flash está configurado a ^1/16 de potencia . Divida 1 por ₁₆ para obtener 0,0625. Tome la raíz cuadrada de eso (el botón de una calculadora), que es igual a 0,25, y multiplíquelo por el número guía de 48 para obtener un número guía de potencia reducida de 12,0 . ${\sqrt {x}}$

La relación matemática entre los números guía y los niveles de potencia también se puede entender utilizando la siguiente fórmula alternativa, que es adecuada siempre que el numerador en la configuración de potencia fraccionaria sea 1 (que suele ser el caso de los dispositivos flash):

Potencia\máxima\GN\div {\sqrt {x}}=Potencia\reducida\GN

…dónde

{\estilo de visualización x}

es el denominador en la fracción del ajuste de potencia

Ejemplo: supongamos que el número guía de máxima potencia es 51 y que el dispositivo flash está configurado a ^1/32 de potencia . Calcule la raíz cuadrada de 32 (el botón de _una calculadora), que equivale aproximadamente a 5,657. Divida 51 por 5,657 para obtener un número guía de potencia reducida de 9,0 . ${\sqrt {x}}$

Efecto del ángulo del flash (ajuste del zoom)

Muchos dispositivos de flash tienen funciones de zoom de ajuste automático o manual que permiten ampliar el ángulo de iluminación (reduciendo el número guía) para iluminar por completo el área de la imagen de los lentes gran angular, o reducirlo (aumentando el número guía) para los lentes telefoto. Estos ángulos de cobertura pueden expresarse en grados, pero a menudo se expresan como equivalentes a las longitudes focales de los lentes para cámaras de 35 mm de fotograma completo . Las prácticas publicitarias de los fabricantes varían en cuanto al ángulo de cobertura subyacente a sus clasificaciones de números guía, en gran parte porque algunos dispositivos de flash pueden ampliarse mientras que otros son fijos.

Prácticamente todos los dispositivos de flash de cámara modernos con cabezales de flash con zoom también tienen una calculadora circular mecánica incorporada (como la que se muestra en la foto en la parte superior de este artículo) o una pantalla digital; ambas muestran automáticamente el efecto que tienen los niveles de zoom en el f-stop y la distancia (número guía).

Sin embargo, al comparar o comprar dispositivos de flash con cabezales de zoom, sin duda sería útil si fuera posible convertir matemáticamente los números de guía anunciados del ángulo de flash (nivel de zoom) de un fabricante al ángulo de flash de otro fabricante. Esto se debe a que los números de guía a menudo se dan (aunque no siempre ) en su configuración de zoom más amplia y no todos los dispositivos de flash pueden hacer zoom en la misma medida. ^{[nota 7]}

Desafortunadamente, la óptica de los cabezales de flash es compleja; los diseños de cada fabricante no solo tienen áreas de iluminación que son ligeramente diferentes, sino que son el producto de diferentes proporciones relativas de transmisión, difusión, reflexión y refracción entre sus elementos ópticos ( tubo de flash , reflector, lente Fresnel y adaptador de gran angular adicional). En consecuencia, no existe una fórmula universal para calcular con precisión cómo disminuyen los números guía desde, por ejemplo, una configuración de 105 mm a configuraciones de 50 mm o 35 mm. Se puede consultar la guía del usuario de un dispositivo de flash específico para obtener números guía para diferentes configuraciones de zoom.

La siguiente tabla ilustra la variación en los números guía según el nivel de zoom para algunos dispositivos de flash selectos con capacidad de zoom relativamente alta.

Nota A: El ángulo del flash es equivalente a la distancia focal del objetivo indicada para una cámara de 35 mm de fotograma completo.

Efecto de la sensibilidad ISO

Entre otras variables, como el ángulo de iluminación (para dispositivos con cabezales de flash con zoom) y el ajuste de potencia, los números guía son una función de la sensibilidad ISO (la velocidad de la película o el ajuste ISO en una cámara digital). Los números guía cambian como la raíz cuadrada de la diferencia en la sensibilidad ISO. En consecuencia, una mayor sensibilidad ISO produce un mayor número guía.

Para que los fotógrafos puedan calcular correctamente las exposiciones, incluso los flashes más antiguos tienen al menos una tabla en el dispositivo que muestra su número guía para un rango limitado de sensibilidades ISO comunes. Hoy en día, el estado de la técnica ha avanzado de tal manera que, con la excepción de los modelos menos costosos, prácticamente todos los flashes modernos para cámara cuentan con una calculadora circular mecánica incorporada (como la que se muestra en la foto que encabeza este artículo) o, más moderna aún, una pantalla digital; ambos métodos calculan automáticamente el efecto que tienen los ajustes ISO en el número f y la distancia (número guía). Estas características hacen que sea sumamente fácil encontrar una combinación adecuada de número f y distancia, por lo que los fotógrafos rara vez necesitan preocuparse por los detalles matemáticos que subyacen a cómo cambia el número guía de sus flashes con diferentes sensibilidades ISO.

De todas formas, puede resultar útil al comparar dispositivos de flash comprender cómo varían los números guía con la sensibilidad ISO. Por lo general, los fabricantes indican las clasificaciones de números guía de sus productos en relación con una sensibilidad ISO de 100. Sin embargo, algunos fabricantes de dispositivos de flash pueden proporcionar clasificaciones de números guía especificadas en relación con ISO 200, lo que aumenta su número guía en un 41 por ciento en relación con las que se dan en ISO 100. ^[5]

La siguiente tabla muestra el cambio proporcional en el número guía de un dispositivo flash en relación con ISO 100 e ISO 200.

Tenga en cuenta que los números guía extremadamente altos que se muestran en la parte derecha de la tabla tienen una capacidad limitada en el mundo real para ampliar las distancias del flash. Como ilustra la foto anterior, la relación recíproca entre el número f y la distancia se rompe cuando se utilizan dispositivos de flash en la cámara que están configurados a máxima potencia o casi máxima potencia en combinación con cámaras configuradas con sensibilidades ISO muy altas y aperturas grandes (distancias extremadamente largas). Los ajustes ISO como 102.400 pueden producir números guía superiores a 1220 (m) / 4000 (pies) que rara vez permiten la fotografía con flash de alcance extremadamente largo debido a las partículas y aerosoles que suelen estar presentes en el aire exterior y que empañan las imágenes con un resplandor de neblina y atenúan el alcance de la luz. Excepto en condiciones atmosféricas inusuales, los números guía extraordinariamente grandes producirán resultados adecuados solo si se coloca el dispositivo de flash fuera del eje de la cámara a una distancia considerable o si se dispara con las aperturas más pequeñas.

Nota B: Las sensibilidades ISO que se muestran en esta tabla son sus valores de nomenclatura común; sus valores subyacentes reales pueden ser ligeramente diferentes, como ISO 250, que en realidad es aproximadamente 252.

Efecto de los filtros

Los filtros reducen los números guía, independientemente de si son geles colocados sobre el dispositivo de flash o filtros de lente en la cámara. Los dispositivos de flash pueden venir con geles o filtros de corrección de color desmontables para que el color del flash coincida con diferentes tipos de iluminación ambiental, como incandescente y fluorescente. Algunos dispositivos de flash modernos incluso pueden detectar cuándo se han colocado geles de corrección de color y compensar automáticamente su efecto en los números guía.

A menos que la potencia de un dispositivo de flash electrónico montado en una zapata pueda ser controlada por una cámara a través de la medición a través del lente (TTL), los números guía deben compensarse manualmente por el efecto de los filtros en el lente. ^{[nota 8] Por ejemplo, un}filtro polarizador típico , que atenúa entre 1 y 1,5 f-stops, disminuirá los números guía al 71-60 % de su clasificación sin filtrar.

Los números guía disminuyen con la raíz cuadrada de la atenuación del filtro en f-stops, según la siguiente fórmula:

GN\times {\sqrt {0.5^{n}}}=GN filtrado

…donde es igual a la pérdida nominal del filtro en f-stops.

{\estilo de visualización n}

El siguiente es un ejemplo paso a paso del uso de la fórmula anterior: supongamos que su número guía es 32 (es irrelevante si está escalado para metros o pies para este propósito) y la pérdida de filtro nominal es 1,5 f-stops. Tome 0,5 y elévelo a la potencia de 1,5 (usando el botón en una calculadora científica), que equivale aproximadamente a 0,35355. Tome la raíz cuadrada de eso (el botón), que equivale aproximadamente a 0,595, y multiplíquelo por el número guía de 32 para obtener un número guía filtrado de 19,0 . $Estilo de visualización x^{y}}$ ${\sqrt {x}}$

La siguiente tabla proporciona algunos valores de filtro comunes.

Cuando un dispositivo de flash está configurado en modo de exposición manual (M) o automático (A) y no se controla mediante la medición a través del lente de la cámara, una forma conveniente de compensar el efecto de un filtro montado en el lente es configurar la clasificación ISO de una cámara a un valor más alto que el del dispositivo de flash. Por ejemplo, si un filtro polarizador atenúa en 1 f-stop y el dispositivo de flash está configurado en ISO 100, entonces la cámara puede simplemente configurarse en ISO 200. La sensibilidad adicional de la cámara compensa la pérdida debido al filtro.

La fórmula que rige esta relación es la siguiente:

Flash\ ISO\times 2^{n}=Cámara\ ISO

…donde es igual a la pérdida nominal del filtro de la cámara en f-stops.

{\estilo de visualización n}

_{A continuación, se muestra} un ejemplo paso a paso del uso de esta fórmula: supongamos que un filtro atenúa en 1 ^1/3 f-stops y el dispositivo de flash está configurado en ISO 100. Tome 2 y elévelo a la potencia de 1,3333 (usando el botón de una calculadora científica), que es aproximadamente 2,5198, y luego multiplíquelo por 100, que es igual a aproximadamente 252. La configuración de cámara estándar más cercana es ISO 250. $Estilo de visualización x^{y}}$

Efecto de la velocidad de obturación

Aquí se muestra la salida fotométrica de la lámpara de flash GE Synchro-Press No. 11. Como todas las lámparas de clase M (pico medio), su salida máxima se definió como la que se produce 20 milisegundos después de aplicar la corriente eléctrica. La No. 11 tenía un flujo luminoso máximo de 1,8 millones de lúmenes. Su energía luminosa nominal, Q _{v de 23.000 lumen⋅segundos es el área sombreada a la}_derecha del punto de apertura del obturador de definición ( ^1/800 de segundo antes del punto de flujo luminoso máximo).

Con flash electrónico

Cuando se utilizan dispositivos de flash electrónicos basados en tecnología de tubo de flash con la mayoría de las cámaras modernas (aquellas con obturadores de plano focal ), la velocidad de obturación no tiene efecto sobre los números guía. ^{[nota 9]} Véase también Obturador (fotografía) .

Esto se debe a que, incluso con los ajustes más potentes, la duración del flash rara vez supera unos pocos milisegundos (milésimas de segundo). Con los obturadores de plano focal, el flash comienza a dispararse poco después de que la cortina del obturador se haya abierto por completo y debe extinguirse antes de que la cortina comience a cerrarse. Si se selecciona una velocidad de obturación más rápida que la velocidad de sincronización X nominal de la cámara, que suele estar entre 1/60 y _1/200^de segundo ⁽ desde _16,7 milisegundos hasta 5,0 milisegundos), la cortina del obturador comienza a cerrarse sobre la película o el sensor antes de que el flash se haya extinguido. Cuando esto sucede, aparece una banda subexpuesta y degradada a lo largo de un borde de la imagen, que a menudo se va oscureciendo hacia la izquierda o la parte inferior, como se ve en la foto de la parte superior derecha.

Por el contrario, las exposiciones más prolongadas tampoco tienen ningún efecto sobre el número guía. Una vez que el flash se ha apagado, las velocidades de obturación más largas solo aumentarán la contribución de la luz ambiental continua, lo que puede provocar imágenes superpuestas en sujetos en movimiento. Consulte también Sincronización del flash .

Con flashes

Las velocidades de obturación solían influir (y aún lo hacen hoy en día) en los números guía cuando se utilizan flashes debido a sus duraciones de destello relativamente largas. Los flashes antiguos, aunque ya no se fabrican, todavía están disponibles y tienen un nicho de seguidores, en gran medida porque incluso las bombillas de tamaño mediano, como la otrora popular General Electric Synchro-Press No. 11, tenían enormes salidas de _luz del orden de 23.000 lúmenes por segundo, muy superiores a los dispositivos de flash electrónicos montados en zapata más potentes de la actualidad. A una velocidad de obturación relativamente lenta de ^1/25 de segundo (40 milisegundos), el GE No. 11 tenía un número guía de 97,5 (m) / 320 (ft) a ISO 100 cuando se usaba un reflector pulido típico de 6 o 7 pulgadas de diámetro (150-175 mm). ^[8] Con potencias máximas que a menudo oscilaban entre uno y dos millones de lúmenes, muchos jóvenes baby boomers perseguían manchas decoloradas en la retina (un síntoma de ceguera por flash ) durante minutos después de haber sido fotografiados a corta distancia con flashes de la época.

Si uno quería aprovechar toda la luz producida por un flash (el número guía más alto posible), se necesitaban tiempos de exposición relativamente largos porque la mayoría de los flashes no dejaban de producir cantidades útiles de luz hasta 20–90 milisegundos (ms) después de que se aplicara la corriente eléctrica. El flash GE No. 11 , por ejemplo, era un flash de clase M (pico medio), que se diseñó para producir flujos luminosos máximos 20 ms después de dispararse (ver el gráfico en la parte inferior derecha). El No. 11 estaba destinado a cámaras de tipo obturador de láminas y disparo de flash con sincronización M , lo que les daba a los flashes M una ventaja al retrasar la apertura del obturador de modo que el tiempo de exposición más rápido de cualquier cámara se centrara en el punto de 20 ms (un retraso de 18,75 ms, por ejemplo, para una cámara de definición capaz de exposiciones de ^1/400_de segundo , o 2,5 ms). ^{[nota 10]} El GE No. 11 dejaba de producir cantidades útiles de luz aproximadamente 50 ms después de que se aplicara la corriente. Así, una cámara con una velocidad de obturación más rápida de ^1/400_de segundo (una que comenzara las exposiciones 18,75 ms después de disparar un flash con activación de sincronización M), y que estuviera ajustada a 1/25 ^de segundo , cerraría su obturador 59 ms después de disparar un flash ₍ 18,75 ms + 40 ms = 58,75 ms) y alcanzaría el número guía nominal máximo del n.º 11 .

Mientras se utilizaban flashes con cámaras con obturador de láminas, se podían utilizar exposiciones más rápidas y aperturas mayores para minimizar el desenfoque de movimiento o reducir la profundidad de campo a expensas del número guía. En el caso de la GE Synchro-Press No. 11 con sincronización M, por ejemplo, las velocidades de obturación de hasta ^1/50 de segundo aún reducían su número guía, aunque todavía lograba unos impresionantes 140 (ft) con una exposición de ^1/400 de segundo. Esta relación entre la velocidad de obturación y el número _guía_se reflejó en las tablas de números guía impresas en los envases de los flashes después de la adopción en toda la industria del sistema de números guía, como lo ejemplifica la tabla de abajo a la izquierda para la No. 11 .

Las cámaras con obturadores de plano focal (incluso si tuvieran conectores para PC con retardos de sincronización X, F, M o S ("sincronización de xenón" con retardo cero y lámparas de flash con retardos de pico de 5, 20 y 30 ms) no podían utilizarse a velocidades que atenuaran los números guía con la mayoría de los tipos de lámparas de flash porque sus curvas de luz se caracterizaban por velocidades de subida y bajada rápidas; la segunda cortinilla del obturador comenzaba a cerrarse durante un período de cambio rápido en la iluminación de la escena, lo que causaba una exposición desigual en el área de la imagen que variaba en naturaleza según la duración de la exposición y el tipo de lámpara. Con la GE Synchro‑Press _No. 11 , por ejemplo, una cámara moderna con un obturador de plano focal y sincronización X requeriría una velocidad de obturación de ^1/15 de segundo (67 ms) para obtener una exposición uniforme en toda el área de la imagen, y un aumento no despreciable en el número guía al capturar toda la energía luminosa a la izquierda del pico de 20 ms.

Una notable excepción a esta limitación con los obturadores de plano focal fue cuando se utilizó la sincronización FP en combinación con lámparas de "pico plano" (FP), que tenían tiempos de subida de 19 a 20 ms seguidos de mesetas amplias y relativamente niveladas en sus curvas de salida de luz. Las lámparas FP, como la Nº 6 de GE , permitieron una extraordinaria flexibilidad con las velocidades de obturación, que iban desde las velocidades más lentas en el dial hasta las más rápidas, en las que solo pasaba una rendija estrecha sobre la película, a expensas, por supuesto, del número guía.

Flash de relleno: números de guía frente a distancia

Al rellenar sombras en exteriores, los dispositivos de flash potentes (aquellos con números guía inherentemente mayores cuando se comparan con la misma sensibilidad ISO y ángulo de cobertura) pueden ser útiles porque permiten a los fotógrafos aumentar la distancia máxima entre el flash y el sujeto, como cuando se toman fotos de grupo. Claramente, una mayor potencia ayuda porque el sol es una fuente de luz muy brillante e inajustable contra la que un dispositivo de flash debe competir. Sin embargo, un factor que contribuye es que muchas cámaras modernas con obturadores de plano focal pueden sincronizarse con dispositivos _de flash a velocidades no superiores a ^{1/60 de} segundo ; una exposición tan relativamente larga requiere aperturas particularmente pequeñas y/o sensibilidades ISO bajas, las cuales limitan la distancia a la que una cámara y su flash incorporado pueden estar del sujeto.

Las tablas que aparecen a continuación muestran las distancias a las que las sombras profundas se rellenarán con un valor f menor que las partes de la escena iluminadas por el sol, que es un nivel de relleno común. Las exposiciones que se indican aquí suponen sujetos promedio iluminados por el frente bajo un sol brillante o brumoso con sombras definidas para fotografías tomadas entre 2 horas después del amanecer y 2 horas antes del atardecer. ^{[nota 11]}

Como se puede ver consultando las tablas anteriores, si un fotógrafo tiene una cámara con una velocidad de sincronización X de ^1/125 de segundo, está comprando un dispositivo _de flash y desea la capacidad de rellenar sombras desde hasta 2,5 metros (8 pies) de distancia , se requerirá un dispositivo de flash con un número guía de al menos 22 (m) / 72 (pies) .

Tenga en cuenta que aumentar la sensibilidad ISO de una cámara digital (o elegir una velocidad de película más rápida) no aumentará las distancias que se indican en estas tablas, ya que el grado en que la sensibilidad ISO afecta la exposición en las áreas de flash de relleno de una imagen afectará por igual a las áreas iluminadas por el sol. Para cualquier velocidad de obturación dada, un dispositivo de flash solo puede rellenar las sombras en un 50 % de la contribución del sol hasta una cierta distancia; a la velocidad de obturación X-sync de una cámara, ningún cambio en la sensibilidad ISO (y el ajuste del f-stop que la acompaña) puede influir en esta relación proporcional.

Historia

General Electric introdujo el sistema de números guía en 1939 simultáneamente con la introducción de un flash compacto, lleno de cables, llamado No. 5. ^[9]^[10]^[11] Esta nueva y atractiva forma de calcular de manera fácil y precisa las exposiciones del flash fue rápidamente adoptada por los fabricantes de una amplia variedad de equipos fotográficos, incluidos flashes, películas, cámaras y flashes.

El primer flash se introdujo en 1925 y estaba lleno de pólvora de flash . En 1929, Sashalite Limited en Londres inventó el flash "Sashalite", que estaba lleno de un fajo arrugado de papel de aluminio tan fino (aproximadamente una décima parte del ancho de un cabello humano) que no se podía coger con los dedos. ^[9]^[12] El Sashalite, que fue fabricado bajo contrato por General Electric Co., Ltd. en Londres, venía con una hoja de instrucciones que indicaba a los fotógrafos que insertaran el Sashalite en "una linterna eléctrica común " y ajustaran el obturador en "Bulb" o "Time". ^{[nota 12]} La hoja de instrucciones sugería además una apertura def /11para el flash más grande de Sashalite yf /8para los más pequeños. Sin embargo, aparentemente asumiendo que los fotógrafos que utilizarían su producto lo harían en un rango relativamente estrecho de distancias comunes para los retratos, no se mencionó la distancia entre el flash y el sujeto. La hoja de instrucciones luego le indicaba al fotógrafo lo siguiente:

Luego, simplemente:
1. Abra el obturador de la cámara.
2. Encienda la lámpara "Sashalite".
3. Cierre el obturador de la cámara.

En 1932, Philips presentó lo que podría decirse que fue la primera lámpara de flash moderna con relleno de alambre bajo el nombre comercial "Hydronalium". La tecnología de Philips fue licenciada en 1937 por Wabash Photolamp Corporation y se introdujo en el mercado estadounidense como lámparas Superflash. Poco después, en 1939, General Electric, bajo su marca MAZDA, presentó su muy exitoso modelo Midget No. 5, del tamaño de una pelota de golf, con relleno de alambre y base de bayoneta. ^{[nota 13]}

Antes de la innovación de GE de la inversión de los cuadrados , los fotógrafos y las publicaciones, mediante un tedioso proceso de ensayo y error con diferentes flashes y reflectores, generaban tablas que proporcionaban una gran cantidad de combinaciones de distancia de apertura. Por ejemplo, una edición de 1940 (escrita demasiado tarde para incorporar números guía) de la Complete Introduction to Photography del Journal of the Photographic Society of America incluía una tabla de exposición para flashes rellenos de papel de aluminio, que se muestra a continuación. Los valores entre paréntesis en negrita no formaban parte de la tabla original; muestran el número guía equivalente para cada combinación de distancia de apertura. ^{[nota 14]} Nótese la dispersión en los valores de los números guía en cada columna; los datos para la configuración del flash más a la derecha tienen una variación de más de tres cuartos de f-stop de alto a bajo.

Tenga en cuenta que la tabla anterior corresponde a una sola velocidad de película . Para los usuarios finales, obtener exposiciones adecuadas con flashes era un esfuerzo propenso a errores, ya que interpolaban mentalmente entre distancias y combinaciones de números f que no eran muy precisas en primer lugar. Si el sistema de números guía hubiera existido en ese momento, la tabla anterior no habría requerido la columna más a la izquierda que muestra las distancias y habría requerido solo una fila (que muestra los números guía) debajo de cada encabezado.

En 1941, dos años después de que GE introdujera el sistema de números guía, las clasificaciones de números guía para productos como el GE No. 11 se discutían en libros como Flash in Modern Photography. ^[13] En 1944, la 16.ª edición del Diccionario de fotografía de Wall incluía una tabla de números guía. ^[14] Tal vez para no intimidar a los lectores, esa tabla todavía mostraba numerosas combinaciones de distancias y aperturas, pero también incluía una nueva columna que mostraba el número guía al que equivalía cada celda de su fila. El sistema de números guía subyacente a esa tabla impulsaba aumentos ligeramente más precisos, promediando un factor de cada uno, de una distancia a la siguiente (6, 9, 12, 18 y 24 pies), de modo que cada paso estaría acompañado, por definición, de un aumento en la apertura de exactamente un f-stop. No es sorprendente que la dispersión de los datos fuera tan ajustada como permitía el redondeo matemático al pie más cercano. ${\sqrt {2}}$

A finales de 1949, los autores que atendían a los aficionados utilizaban números de guía en los artículos de manera rutinaria, como lo ejemplifica el número de enero de 1950 de Popular Photography , de la siguiente manera: ^[15]

El sistema que uso es decidir la apertura del lente (según lo requiera la profundidad de campo) y, trabajando con el número guía de la bombilla, determinar a qué distancia debe estar el flash del sujeto.

Al introducir el nuevo concepto de la inversa de los cuadrados en 1939, General Electric se refirió inicialmente al nuevo sistema como "números de flash". ^[11] Dos años más tarde, Flash in Modern Photography (1941) utilizó el término "número guía" en la página 47, en la página siguiente utilizó el término "número de flash" (con mayúscula inicial) y más tarde siguió utilizando el término "número de flash" (con minúscula). La terminología también estuvo mezclada en el Reino Unido durante años después de la introducción del sistema de números guía; alrededor de 1954, se utilizaban "factor de flash", "número de flash" (y a veces "número guía"). ^[16]

Glosario

Flujo luminoso (o potencia luminosa): Símbolo: Φ _v (pronunciado Phi sub vee ); Unidad: Lumen; Definición: En el contexto de los dispositivos de flash, es la medida de la potencia de la luz visible ajustada al ojo que se emite. En el lenguaje común, es la velocidad a la que un dispositivo de flash emite luz durante un destello.
Energía luminosa: Símbolo: Q _v; Unidad: Lumen⋅segundo; Definición: En el contexto de los dispositivos de flash, es la medida de la energía total, o cantidad , de luz visible ajustada al ojo emitida durante un período de tiempo. En el lenguaje común, es la cantidad total de luz liberada durante el transcurso de un flash.
Iluminancia: Símbolo: E _v; Unidad: Lux (lúmenes por metro cuadrado); Definición: En el contexto de la fotografía, es la medida de la intensidad o concentración por unidad de área de la luz visible ajustada al ojo que incide sobre una superficie. En el lenguaje común, es el brillo de la luz medido en la superficie de un objeto fotográfico.
Exposición luminosa: Símbolo: H _v; Unidad: Lux⋅segundo; Definición: En el contexto de la fotografía, es la medida de la energía total, o cantidad, de luz visible ajustada al ojo que incide sobre una unidad de área durante un período de tiempo específico. En el lenguaje común, es el producto del brillo de la luz medida en la superficie de un objeto fotográfico por la duración de esa luz.

Véase también

Notas

^ El nombre de marca Nikon para sus productos de flash electrónico montados en cámaras, Speedlight , se utiliza con frecuencia en minúsculas ( speedlight ) como término genérico para los dispositivos de flash electrónico montados en zapata, mientras que Canon utiliza el nombre comercial Speedlite .
^ Los flashes de estudio en particular suelen medirse en vatios⋅segundos , que es una medida absoluta de potencia de iluminación pero no es particularmente útil para calcular ajustes de exposición.
^ Por ejemplo, entre los dispositivos de flash montados en zapata , con ISO 100, un ángulo de cobertura horizontal de 60° (adecuado para su uso con un objetivo de formato completo de 35 mm con una longitud focal de 35 mm) y máxima potencia, el flash Holga Holgon MF tiene un número guía de 6,5 (m). En las mismas condiciones, tanto el Sony HVL-F58AM como el Metz mecablitz 64 AF-1 digital tienen números guía de 36 (m). Y aún en las mismas condiciones, el Metz mecablitz 76 MZ-5 digital con empuñadura de pistola de montaje lateral tiene una clasificación de 45,5 (m).
^ El estilo de tipografía en negrita no es una convención obligatoria para indicar números de guía. El uso de negrita se aplica de manera uniforme en todo el artículo para distinguir de manera inequívoca el texto y las medidas que se analizan.
^ El formato de doble escala utilizado para muchos ejemplos de números guía en este artículo (similar a la práctica observada por Metz mecatech GmbH y otros) es puramente una cuestión de estilo. Se utiliza aquí no sólo porque es relativamente compacto, sino porque al observar la convención de encerrar los símbolos de longitud entre paréntesis, queda claro que son notaciones del sistema de medición subyacente a los números guía y no parecen engañosamente unidades de medida de longitud con sus magnitudes numéricas correspondientes.
^ Mientras que la reflectancia de la escena (el albedo de los objetos que se fotografían) no tiene influencia en la iluminancia (valor lux) que llega a una escena determinada, las superficies reflectantes a lo largo del camino entre un dispositivo de flash y una escena, como techos de colores claros, sí tienen influencia. Los fabricantes suelen calcular números de guía para obtener resultados óptimos en entornos interiores promedio. Consulte Characterizing the Output of Photographic Flash Units (Caracterización de la salida de las unidades de flash fotográfico) , de Douglas A. Kerr (PDF aquí) para obtener más información.
^ Otra práctica de marketing no poco común es calificar los dispositivos de flash según un ángulo de cobertura adecuado para su uso con una lente de formato completo de 35 mm y una longitud focal de 35 mm (un ángulo de cobertura del flash de 60° horizontalmente).
^ Incluso con TTL, los escenarios no promedio, como sujetos descentrados con fondos distantes o escenarios con elementos que tienen una reflectancia no promedio, pueden confundir la medición TTL. Sin embargo, estas situaciones no pueden confundir las ecuaciones de números guía.
^ Una notable excepción a esta generalidad es cuando se utiliza un dispositivo de flash a máxima potencia en combinación con cámaras equipadas con obturadores de hojas configurados para tiempos de exposición muy breves.
^ Durante el apogeo de los flashes (desde la Segunda Guerra Mundial hasta finales de los años 1960), las tolerancias de ajuste para el tiempo de sincronización de los obturadores de las cámaras variaban; cada fabricante tenía sus propias especificaciones y tolerancias. Aunque las especificaciones de definición podían expresarse con una precisión arbitraria, como centésimas de milisegundo (decenas de microsegundos), la fabricación práctica con obturadores mecánicos no tenía tales precisiones . En los años 1980, cuando muy pocos aficionados o profesionales serios todavía usaban flashes, algunos centros de reparación de cámaras tenían especificaciones de ajuste muy flexibles para las cámaras de consumo, como 15-22 ms para la sincronización M, que promediaba 18,5 ms. Los fabricantes de cámaras de estudio profesionales como Hasselblad y cámaras de prensa como Graflex tenían tolerancias de tiempo de sincronización más estrictas durante la era de los flashes porque sus cámaras eran utilizadas por profesionales exigentes en disciplinas en las que a menudo había consecuencias económicas significativas por subexposiciones con flashes a velocidades de obturación rápidas.
^ La parte de luz continua de las fotografías con flash de relleno
Las exposiciones de luz continua subyacentes a las tablas anteriores están de acuerdo con las pautas de Eastman Kodak Company para la exposición de películas. Por ejemplo, como se ejemplifica en la hoja de datos técnicos de su película Kodak Professional Ektar 100 (PDF aquí), las escenas que están iluminadas por un sol brillante o brumoso con sombras definidas y que se toman entre 2 horas después del amanecer y 2 horas antes del atardecer tienen una iluminancia de 40,960 lux Archivado el 14 de agosto de 2017 en Wayback Machine (EV 14 a ISO 100). Para esta iluminancia, Kodak recomienda configuraciones (ISO 100,f /11, ^1/125 de segundo) que equivalen a una exposición luminosa de 328 lux⋅segundos . Este nivel de exposición se aplica proporcionalmente en toda la gama de películas en color y en blanco y negro pancromáticas de Kodak , donde _, a 40 960 lux yf /11—una sensibilidad de película de ISO 200 está correctamente expuesta cuando una escena recibe una exposición luminosa de 164 lux⋅segundos , ISO 400 requiere 82 lux⋅segundos , y así sucesivamente. La guía de Kodak para una exposición de luz continua adecuada para todas las sensibilidades de película, iluminancia de la escena y ajustes de la cámara se reduce de la siguiente manera:
${\frac {E_{v}\cdot t\cdot S}{f^{2}}}=k$
…dónde,
E _v es la iluminancia de la escena en lux (p. ej., 40 960 ; 81 900 ; y 111 000 ). Aquí se encuentra disponible una tabla de valores de lux frente a EV a ISO 100, de Sekonic. Archivado el 14 de agosto de 2017 en Wayback Machine . Archivado el 14 de agosto de 2017 en Wayback Machine.
t es el tiempo de exposición en segundos (por ejemplo_, 0,008 para 1/125^de segundo )
S es la velocidad aritmética ISO o sensibilidad (por ejemplo, 100 , 200 y 400 )
f es el número f (por ejemplo, 8 para un f-stop def /8Los valores f más comunes de la serie incluyen ${\textstyle {\sqrt {2}}^{\ n}}$ / 1,1892,f /1,4142,2/2,f /2,8284,4,f /5,6569,f /8,f /11.3137,f /16,/ 22,6274, y/ 32)
k es una constante igual a 256
Al utilizar el flash de relleno, donde equilibrar el flash y la luz continua puede ser difícil, las siguientes cuatro derivadas de esta ecuación de exposición a luz continua pueden ser útiles:
${\sqrt {\frac {E_{v}\cdot t\cdot S}{k}}}=f$
${\frac {{f^{2}}\cdot {k}}{E_{v}\cdot t}}=S$
${\frac {{f^{2}}\cdot {k}}{t\cdot S}}=E_{v}$
${\frac {{f^{2}}\cdot {k}}{E_{v}\cdot S}}=t$ (tomar ⁠1/1⁠ para obtener el denominador de la velocidad de obturación fraccionaria)
Para cualquier combinación de iluminación, película y ajustes de la cámara que se ajuste a una de las cinco ecuaciones anteriores, la exposición luminosa adecuada se calcula de la siguiente manera:
$E_{v}\cdot t=H_{v}$
…dónde,
E _v es la iluminancia de la escena en lux (por ejemplo, 40 960 ; 81 900 ; y 111 000 )
t es el tiempo de exposición en segundos (por ejemplo_, 0,008 para 1/125^de segundo )
H _v es la exposición luminosa en lux⋅segundos

Tenga en cuenta que las pautas de exposición de Kodak (para fotografías tomadas en entornos típicos sin el beneficio de los medidores de luz incidente) son para fotografías tomadas durante una amplia parte del día con incluso algo de neblina ligera en el cielo; esto es la mitad de brillante que el cielo despejado, cerca del mediodía, en un área abierta y soleada.f /16regla ", que es EV 15 a ISO 100, o 81.900 lux. A pesar de las diferencias en la iluminancia de luz diurna asumida, una exposición adecuada a la luz continua todavía se rige por la misma relación matemática donde ( E _v ⋅t⋅S ) /f ² = k .
Exposiciones con flash frente a exposiciones con luz continua
Es importante destacar que las recomendaciones de exposición de Eastman Kodak Company para flash electrónico son ligeramente diferentes a las de exposición con luz continua. Kodak calcula las exposiciones para dispositivos de flash electrónico según la siguiente fórmula:
$GN={\sqrt {\frac {BCPS\times ISO}{20}}}$
…dónde,
GN es número guía
BCPS son segundos de potencia de vela de haz
ISO es la velocidad aritmética ISO o sensibilidad (por ejemplo, 100, 200 y 400)
Consulte Caracterización de la salida de las unidades de flash fotográfico , de Douglas A. Kerr (PDF aquí) para obtener más información.

Esta fórmula significa que, en las mismas condiciones utilizadas anteriormente para la película Kodak Professional Ektar 100 (ISO 100 yf /11), una exposición adecuada con flash electrónico equivale a tan solo 270 lux⋅segundos (una candela equivale a 0,981 , lo que equivale a 0,981 lux⋅segundos a una distancia de un metro). Esta exposición con flash ligeramente reducida (en comparación con el valor de luz continua de 328 lux⋅segundos ) compensa los reflejos en techos de colores claros, algo típico en la fotografía con flash en interiores.
Mezcla de luz continua y flash de relleno basado en GN en exteriores
Todo esto significa que, en entornos exteriores , los dispositivos de flash deben estar aproximadamente un nueve por ciento más cerca de lo que indican sus números de guía para interiores para obtener una exposición luminosa máxima. Las tablas de flash de relleno anteriores brindan distancias que se han ajustado en consecuencia. ${\textstyle ({\sqrt {270/328}}=90,7\%)}$
También hay que tener en cuenta que las distancias indicadas en las tablas anteriores no obedecen a la fórmula de número f × distancia cuando se utilizan los números f que se muestran en la primera columna, porque la contribución del flash de relleno es un número f menor que las partes de la escena iluminadas por el sol, es decir, una subexposición del 50 %. Los valores se pueden calcular correctamente a mano cuando las aperturas que se muestran en la primera columna son mayores (número f numéricamente menor) en un número f. Esas aperturas mayores, cuando se expresan en la nomenclatura estándar de la industria, sonf /11,f /8,f /6,3(f /5,6 +⅓) , yf /5,6pero tienen los siguientes valores más precisos subyacentes a las tablas anteriores:f /11.3137,f /8,f /6,3496, yf /5,6569 ${\estilo de texto {({\sqrt {2}}}^{\ 7}}$ , , , y . ${\estilo de texto {\sqrt {2}}^{\ 6}}$ ${\textstyle {\sqrt {2}}^{\ 5{\tfrac {1}{3}}}}$ ${\estilo de texto {\sqrt {2}}^{\ 5})}$
^
Cuando las instrucciones de Sashalite mencionaban configurar un obturador en su configuración "Bulb" , la compañía no se refería a las bombillas de flash de vidrio, sino a las bombillas de goma . La bombilla de flash Sashlite se introdujo en una época en la que el equipo que se usaba normalmente para retratos profesionales en interiores era una cámara de estudio de gran formato y una lámpara de flash con polvo de flash en su bandeja. Los aficionados avanzados en 1909, décadas antes de las primeras bombillas de flash, podían comprar cámaras plegables portátiles, fabricadas por Conley Camera Company, en Sears Roebuck por $4,75–$21,50 (equivalente a $170–$764 en 2024). Con la excepción de los modelos de nivel de entrada, tanto las cámaras de tipo visor como las plegables de esta época venían con un disparador neumático desmontable con una bombilla de goma en el extremo, como se ve a la derecha en el Modelo C de $11,75. Con la excepción de su obturador de nivel de entrada, los obturadores de Conley, como el Conley Automatic (recuadro, a la derecha), tenían una configuración "B". Aunque las exposiciones temporizadas mecánicamente también podían activarse apretando el botón disparador, las exposiciones de "bulbo" tenían la misma acción momentánea que los obturadores de las cámaras actuales, según esta descripción de Cameras [&] Photographic Supplies de Sears Roebuck de 1909 , que dedicó tres páginas a las características y el funcionamiento de los obturadores de Conley:
Con el indicador en B, el obturador se abre al presionar la bombilla y permanece abierto mientras se mantenga la presión (exposición "bulb"), un medio muy conveniente para realizar exposiciones prolongadas de sólo unos segundos de duración.
La Eastman Kodak Company también vendió cámaras antes de la era del flash. Aunque sus cámaras de consumo de nivel básico no tenían la opción de un disparador neumático, Kodak mantuvo la convención de usar "B" en los obturadores para el ajuste de activación momentánea, pero se refirió a ella como "Tiempo breve" en los folletos de cámaras como sus Folding Autographic Brownies , así como en los manuales de instrucciones de productos como sus 1 & 1A Pocket "Kodaks" Juniors . "Tiempo breve" también se utilizó en obras de referencia como Newnes Photographers' Pocket Reference Book (1955).
^ Conocida también como G⋅E MAZDA Synchro-Press 5 , G⋅E MAZDA Mighty Midget Photoflash Lamp No. 5 y, después de la Segunda Guerra Mundial, General Electric Sure•Fire Number 5.
^ La tabla original utilizó los valores de nomenclatura comunes para las aperturas; los números guía que se muestran aquí se basan en los valores de apertura precisos de la serie. ${\textstyle {\sqrt {2}}^{\ n}}$

Referencias

^ B & H Foto & Electronics: Cómo entender los números guía
^ en Scantips.com: Cómo entender los números de la guía Flash, además de la calculadora GN
^ Jacobson, Ralph (2000). Manual de fotografía (novena edición). Focal Press. pág. 331. ISBN 978-0-240-51574-8.
^ ab Una forma notable de expresar números guía escalados para su uso tanto en pies como en metros (y en relación con una configuración ISO de 100) es la que practica Metz mecatech GmbH, como lo ejemplifica la hoja de datos de su mecablitz 52 AF-1 digital (página del producto aquí):
Salida de flash
• Número guía máximo alto 52 (metros), número guía máximo alto
170 (pies) para ISO 100/21° y 105 mm
Otro ejemplo notable es la práctica de Nikon de expresar las especificaciones técnicas de los productos comercializados en los EE. UU., como su flash AF SB-5000 (página del producto aquí):
Número guía
34,5 m/113 pies (a 35 mm) 55
m/180 pies (a 200 mm) (formato FX , patrón
de iluminación estándar ) (a ISO 100)
Otro ejemplo notable son las prácticas de Canon USA, como lo demuestra su Speedlite 430EX III-RT (página del producto aquí), que es el siguiente:
Número guía El número guía máximo es de aproximadamente 141,1 pies/43 m con ISO 100 y cobertura de flash de 105 mm.
^ abc Nikon, por ejemplo, ofrece dos clasificaciones al proporcionar las especificaciones técnicas de su flash AF Speedlight SB-910 , una de las cuales es relativa a ISO 200 (página del producto aquí):
Número guía
34 m/111,5 pies (a ISO 100,
posición del cabezal del zoom de 35 mm, en
formato FX,
patrón de iluminación estándar,
20 °C/68 °F) a 48 m/157,5 pies (a ISO 200, posición del cabezal
del zoom de 35 mm , en formato FX, patrón de iluminación estándar, 20 °C/68 °F)
^ El estilo para expresar números guía en todo el mundo de la observación métrica se ejemplifica con las prácticas de Metz mecatecheh GmbH, como lo ejemplifica la versión en idioma alemán de su sitio web para su mecablitz 76 MZ-5 digital (especificaciones de la página del producto aquí):
Blitzleistung
• Alto máx. Leitzahl 76 en ISO 100/21° y 105 mm
Esto se traduce al español de la siguiente manera:
Salida de flash
• Alto número guía máximo 76 a ISO 100/21° y 105 mm
^ Un ejemplo del uso del símbolo de pie en marketing en EE. UU. es el que practica Bolt, que especifica el número guía de su VS 510P (página del producto aquí) de la siguiente manera:
El flash inalámbrico TTL con zapata VS-510P de Bolt es un flash TTL específico para usar con cámaras DSLR, sin espejo o compactas Pentax y Samsung. El VS-510 tiene un número guía de 141' a ISO 100 y un cabezal de inclinación ajustable con cinco posiciones: de 0 a 90°.
Otro ejemplo notable de cómo se comunican los números de guía de los dispositivos flash al mercado estadounidense es el gran minorista, B & H Foto & Electronics (página de flash en la cámara aquí), que indica los números de guía formateados como este ejemplo para el i60A de Nissin :
• Número guía: 197' a ISO 100 y 200 mm
^ Flashbulbs.com: "Información sobre el flash"
^ ab Peres, Michael, R. (2007). Enciclopedia Focal de Fotografía: Imágenes digitales, teoría y aplicaciones, historia y ciencia (4.ª ed.). Focal Press. pág. 769. ISBN 978-0-240-80740-9.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Fotografía Popular , mayo de 1957, pág. 137
^ ab Minicam , vol. 3 (1939), pág. 17. Nótese que el título del artículo en la página 20 era "TABLA SIMPLIFICADA DE EXPOSICIÓN AL FLASH" y, utilizando la terminología temprana de GE, se hacía referencia a los números de guía como "Números de Flash" (en mayúscula inicial).
^ Fotografía Popular , abril de 1938, pág. 25
^ Mortensen, William (1941). El flash en la fotografía moderna. Camera Craft Publishing Co., pág. 47.
^ Mortimer, FJ, ed. (1944). Diccionario de fotografía de Wall (16.ª ed.). Boston: American Publishing Co., págs. 313-314.Revisado y reescrito en gran parte por Sowerby, ALM
^ Página 127
^ Newnes, George (1955). Newnes Photographers' Pocket Reference Book (Libro de referencia de bolsillo para fotógrafos de Newnes) . Butler & Tanner Ltd., Frome y Londres. pág. 84.

Lectura adicional

Bryan Peterson, Understanding Flash Photography: How to Take Great Photographs Using Electronic Flash (libro de bolsillo, 30 de agosto de 2011), Amphoto Books, ISBN 9780817439569

Enlaces externos

D. 'n' A. Seaver: cámaras Conley
Recuerdos fotográficos: fotografía con flash ~ Historia e ILFORD
Scantips.com: Cómo entender los números de guía de Flash y calculadora de números de guía
Scantips.com: EV – Valor de exposición (con tabla EV y calculadora EV)
Sekonic.com: Tabla de conversión de EV/Lux/FootCandle Archivado el 14 de agosto de 2017 en Wayback Machine