stringtranslate.com

¿Quién se llevará a cabo hasta el final?

Wer bis an das Ende beharrt (El que persevere hasta el fin)[1]es unmotetepara coro a cuatro voces deFelix Mendelssohn, que escribió como parte de suoratorio Elijah , publicado en 1847.

Historia

Mendelssohn compuso el motete con acompañamiento orquestal como parte de su oratorio Elijah , como movimiento 32, [2] publicado en 1847. [3] Fue publicado en una edición crítica por Carus-Verlag . [3]

Texto y música

En el oratorio, el motete se coloca como un coral como punto de descanso y reflexión. Elías está en el desierto y se ha dado por vencido, revisando su misión como un fracaso, pero un ángel le pide que se levante. [2] [3] El texto del motete aparece dos veces en el Evangelio de Mateo , en Mateo 10:22 y Mateo 24:13 . Mendelssohn utilizó la traducción de Martín Lutero . La traducción al inglés es de la versión King James de la Biblia.

La música está en un movimiento en fa mayor y compás común , marcado como Andante sostenuto . Los instrumentos tocan colla parte con las voces. [3] : 153–155  Se la ha descrito como "delicada". [4]

Referencias

  1. ^ Wehner, Ralf. Felix Mendelssohn Bartholdy: Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke (MWV) von Ralf Wehner. Academia de Ciencias de Sajonia . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  2. ^ ab Scobel, Córdula. «Félix Mendelssohn Bartholdy/Elías» (PDF) . Frankfurter Kantorei . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  3. ^ abcd Todd, R. Larry (1995). «Felix Mendelssohn Bartholdy / Elias · Elijah op. 70» (PDF) . Carus-Verlag . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  4. ^ Quinn, John (junio de 2016). «Felix Mendelssohn (1809–1847) / Elias, Op. 70». musicweb-international.com (reseña de una grabación en vivo de 2015) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .

Enlaces externos