stringtranslate.com

Disturbios de la iglesia de San Pablo de 1980

El motín de St Pauls se produjo en St Pauls, Bristol , Inglaterra, el 2 de abril de 1980, cuando la policía hizo una redada en el Black and White Café de Grosvenor Road, en el corazón de la zona. Tras varias horas de disturbios en los que resultaron dañados camiones de bomberos y coches de policía, 130 personas fueron detenidas y 25 fueron trasladadas al hospital, incluidos 19 policías y miembros de la prensa.

Los disturbios se produjeron en un contexto de creciente tensión racial, viviendas precarias y marginación de la juventud negra. A raíz de los disturbios, las autoridades locales y el gobierno nacional comenzaron a prestar atención a estas cuestiones. El Café Black and White fue cerrado en 2004 y finalmente demolido.

Fondo

En la década de 1970, Bristol había experimentado un aumento del desempleo y un deterioro de las relaciones raciales a medida que el partido de derechas Frente Nacional hacía campaña en las elecciones locales y nacionales. St Pauls se vio perjudicada por el desarrollo de la autopista M32 , que separó la zona del distrito vecino de Easton . Gran parte de las viviendas de la zona estaban en mal estado y los servicios educativos locales no satisfacían adecuadamente las necesidades de las minorías étnicas ni de muchas comunidades blancas de clase trabajadora. [1]

El uso cada vez mayor por parte de la policía de las leyes SUS para detener y registrar a jóvenes, predominantemente de la comunidad afrocaribeña, aumentó la tensión. También hubo un aumento del acoso racial en los complejos de viviendas sociales locales, que fue en gran medida ignorado por el departamento de vivienda. [1]

Disturbio

No está claro por qué se inició el motín; algunas fuentes sugieren que fue como resultado de que la policía le rasgó los pantalones a un cliente y se negó a pagar, [2] otras que fueron atacados mientras sacaban alcohol del café que no tenía licencia para bebidas. Según el periódico The Guardian , participaron entre 100 y 200 jóvenes blancos y negros. [3] Sin embargo, otras fuentes estiman que el tamaño de la multitud era de alrededor de 2000. [4] El motín continuó durante muchas horas y causó muchos daños a una sucursal del Lloyds Bank y una oficina de correos. [5] Varios camiones de bomberos y 12 coches de policía también resultaron dañados. En un momento dado, un jefe de policía comentó: "¿Seguramente deberíamos estar avanzando, no retrocediendo?". 130 personas fueron arrestadas y 90 fueron acusadas. Al día siguiente, The Daily Telegraph publicó un titular que decía "19 policías heridos en un motín negro" y culpó a la falta de cuidado de los padres. [6]

Secuelas

Diecinueve policías y otras seis personas fueron trasladados al hospital, incluido un camarógrafo y un fotógrafo del Western Daily Press . 16 de los arrestados fueron procesados ​​por disturbios, pero todos fueron absueltos, se les retiraron los cargos o fueron absueltos después de que el jurado no pudiera llegar a un veredicto. [7] Los disturbios similares en Southmead , un barrio residencial predominantemente blanco de clase trabajadora, ocurrieron poco después de los disturbios de St Pauls. [8] [9]

Los comentaristas posteriores sugirieron que la pobreza y las leyes sobre el acoso sexual eran causas más importantes de los disturbios que la raza. [3] El Comité Selecto de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes celebró una sesión en Bristol y el Ministro del Interior, William Whitelaw, llegó a la ciudad para mantener reuniones con las autoridades locales y representantes de la comunidad negra. [10] Las relaciones entre la policía y la comunidad local siguieron siendo tensas y alcanzaron un punto bajo en 1986, cuando 600 policías allanaron nuevamente el Black and White Café en una acción llamada Operation Delivery . Fue necesaria la intervención del miembro local del Parlamento William Waldegrave para persuadir a la policía de que redujera su política de contención. [10]

El Black and White Café tenía desde hacía tiempo fama de ser un antro de droga y, al parecer, la policía lo había allanado más veces que cualquier otro local del país. [11] En 2003, el Ayuntamiento de Bristol utilizó sus poderes de expropiación y en 2005 el edificio fue demolido [12] y ahora ha sido reemplazado por nuevas viviendas. [13] [14]

Cuando se publicaron los documentos del gabinete 30 años después , mostraban que el Ministro del Interior William Whitelaw había informado de que el jefe de policía "aceptó que la policía había cometido errores en las etapas iniciales del incidente, pero [su] decisión posterior de retirar a todos los agentes de la zona durante varias horas había sido la única que tenía a su disposición en ese momento". Whitelaw dijo que una investigación pública completa no era deseable, ya que solo conduciría a que se criticara a la policía sin ningún buen propósito, y que no todos los asuntos controvertidos deberían dar lugar a una investigación de ese tipo. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Dresser, Madge; Fleming, Peter (2007). Bristol: Minorías étnicas y la ciudad 1000–2001 . Historia del condado de Victoria. Chichester: Phillimore and Company. págs. 146–149. ISBN 978-1-86077-477-5.
  2. ^ "Disturbios de San Pablo: 1980". Disturbios de Bristol . Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 1 de junio de 2006 .Atención: el sitio tiene anuncios emergentes .
  3. ^ ab Rex, John. "St. Paul's, Bristol 1980 and the LA Riots". Universidad de Warwick . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 21 de abril de 2009 .
  4. ^ Churchill, Laura (3 de abril de 2017). "Los disturbios de la iglesia de San Pablo, 37 años después". Bristol Post .
  5. ^ Reicher, SD (1983). "El motín de San Pablo: una explicación de los límites de la acción de las masas en términos de un modo de identidad social" (PDF) . Revista Europea de Psicología Social . 14 : 1–21. doi :10.1002/ejsp.2420140102.
  6. ^ Bertram, Chris (2 de abril de 2005). "25 años desde los disturbios de St Pauls". Crooked Timber . Consultado el 1 de junio de 2006 .
  7. ^ "Untold – Black History Season". channel4.com . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  8. ^ Serpico, John. "Los disturbios de Southmead". Bristol Radical History Group . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  9. ^ Ball, Roger. «'El motín de Bristol y sus otros': St. Paul's y Southmead en abril de 1980» (PDF) . Universidad del Oeste de Inglaterra . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  10. ^ desde Dresser, 2007, págs. 149-151.
  11. ^ Thompson, Tony (9 de febrero de 2003). "El antro de drogas duras más peligroso de Gran Bretaña". The Observer . Londres.
  12. ^ "Fin del camino para el café de las drogas". BBC News Online . 13 de marzo de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  13. ^ "Café antidisturbios será demolido". BBC News Online . 13 de agosto de 2003.
  14. ^ "Viviendas reemplazan a un antiguo bar de 'drogas'". BBC News Online . 16 de enero de 2006.
  15. ^ Alan Travis y Owen Bowcott (30 de diciembre de 2010). «National Archives 1980: Margaret Thatcher and her handbag diplomacy» (Archivos Nacionales 1980: Margaret Thatcher y su diplomacia del bolso). The Guardian . Archivado desde el original el 23 de enero de 2011.

Enlaces externos

51°27′52″N 2°34′57″O / 51.4645, -2.5824