Un morfograma es la representación de un morfema mediante un grafema basándose únicamente en su significado. Kanji es un sistema de escritura que utiliza morfogramas, donde se tomaron prestados caracteres chinos para representar morfemas nativos debido a sus significados. Así, un solo carácter puede representar una variedad de morfemas que originalmente tenían todos el mismo significado. Un ejemplo de esto en japonés sería el grafema 東 [este], que puede leerse como higashi o azuma , además de su representación logográfica del morfema tō . Además, en japonés, la lectura logográfica (derivada del chino) se llama lectura on'yomi , y la lectura morfográfica (japonesa nativa) se llama lectura kun'yomi .