stringtranslate.com

Monumento a Nicolás I

El Monumento a Nicolás I ( ruso : Памятник Николаю I ) es un monumento ecuestre de bronce de Nicolás I de Rusia en la Plaza de San Isaac (frente a la Catedral de San Isaac ) en San Petersburgo , Rusia . Fue creada por el escultor francés Auguste de Montferrand y presentada el 7 de julio [ OS 25 de junio] de 1859, la estatua de seis metros fue considerada una maravilla técnica en el momento de su creación. Es una de las pocas estatuas de bronce con sólo dos puntos de apoyo (los cascos traseros del caballo). [1]

Descripción general

El monumento neobarroco al gobernante ruso Nicolás I fue diseñado por el arquitecto francés Auguste de Montferrand en 1856. Cuando proyectó la inscripción de la Plaza de San Isaac , los conjuntos arquitectónicos uniformes de la Plaza del Palacio (en 1843) y del Senado La plaza ya estaba terminada (en 1849). En estas plazas dominaban los monumentos a los emperadores Pedro I y Alejandro I. Por tradición, de Montferrand tenía la intención de construir un monumento en el nuevo sitio, para unir los edificios de diferentes estilos arquitectónicos que ya se encontraban allí. [2]

Tipo en la Plaza de San Isaac con la Catedral de San Isaac . En el centro está el Monumento a Nicolás I.

A petición personal de su sucesor Alejandro II , Nicolás fue representado como un caballero encabritado, "con el traje militar con el que el difunto zar era más majestuoso". [3] Alrededor de la base hay estatuas alegóricas inspiradas en las hijas de Nicolás I y que personifican las virtudes . La estatua mira hacia la Catedral de San Isaac, con el trasero del caballo vuelto hacia el Palacio Mariinsky de la hija de Nicolás, la Gran Duquesa María Nikolayevna . Esto fue dicho [ ¿por quién? ] haber causado un considerable malestar a la Gran Duquesa.

El monumento también representa las actividades sociales del emperador: Nicolás I fue durante muchos años el jefe del cercano regimiento Konnogvardejsky. Los elementos de la topografía de la ciudad, la avenida Konnogvardejsky, la calle Konnogvardejsky y el estadio Konnogvardejsky se combinan con el uniforme del regimiento Konnogvardejsky con el que viste el emperador. [4]

Los historiadores y críticos soviéticos lo consideraron un monumento "estilístico compuesto" porque pensaban que sus elementos no se combinaban para formar una composición uniforme: [5] [6]

El monumento ocupa un lugar destacado en varias obras de ficción, incluida la novela modernista Petersburgo de Andrei Bely .

Sin embargo, algunos aspectos de la composición se consideraron positivos: [5] [6]

Leyendas relacionadas con la estatua.

Los contemporáneos notaron que Pedro el Grande era el ídolo de Nicolás I, quien en todo había tratado de imitar a su glorioso antepasado.

A la bailarina Mathilde Kschessinska (1872-1971), favorita de Nicolás II , se le ofreció el Palacio Mariinsky como lugar de residencia. Ella se negó, con la réplica de que dos emperadores ya se habían alejado de un edificio desafortunado y Nicolás no quería ser el tercero en unirse a ellos. Con esta referencia a "dos emperadores", Kschessinska se refería a las estatuas del Jinete de Bronce y al Monumento a Nicolás I. Posteriormente, rumores similares comenzaron a atribuirse a la Gran Duquesa María Nikolayevna de Rusia . Sin embargo, esta leyenda ha sido cuestionada porque María participó activamente en las obras del monumento. [7]

Los contemporáneos han notado que este monumento está alineado con la estatua del Jinete de Bronce y está casi a la misma distancia de la Catedral de San Isaac . Esta yuxtaposición ha generado numerosos chistes del tipo "¡Kolya y Petia alcanzan, pero la catedral de Isaak perturba!" Ruso : Коля Петю догоняет, да Исакий мешает!

También existe una leyenda de la ciudad que cuenta que al día siguiente de la inauguración del monumento, en la pata del caballo se encontró una tablilla de madera en la que estaba escrito: "¡No lo alcanzarás!". Sobre la base de esta leyenda, en el siglo XIX en San Petersburgo había un dicho: "el tonto alcanza al inteligente, pero el monumento a él perturba" Ruso : Дурак умного догоняет, но памятник ему мешает! [8]

Ruso : В нём ( Николае I ) много от прапорщика и мало от Petra Великого
Traducido: En él (Nicolas I) hay mucho de un alférez y poco de Pedro el Grande [8]

Alejandro Pushkin , diario .

En la época soviética existía la leyenda sobre la singularidad del diseño del monumento, según la cual la distribución de la carga por eje se realizaba mediante perdigones de plomo . Pero cuando el monumento fue restaurado en los años 80, no se encontró ningún rastro de perdigones de plomo en su interior. [4]

Erección del monumento

En el primer aniversario de la muerte del emperador Nicolás I (en febrero de 1856), el emperador Alejandro II había publicado una orden para comenzar a diseñar un monumento. El arquitecto de Montferrand recibió el encargo de presentar "las razones sobre un monumento a Nicolás I" ( ruso : соображения о памятнике Николаю I ) . En mayo de 1856 se confirmó el proyecto de Montferrand y en junio se definió el lugar de instalación del monumento: "frente al Palacio Mariinsky, frente a la catedral Isaakievsky" ( ruso : напротив Мариинского дворца, лицом к Исаакиевскому собору ) . [2]

figura de caballo

Para crear el monumento se utilizaron varios modelos de escultura diferentes. Un modelo grande del caballo en el que se sienta Nicolás I fue encargado al escultor favorito del zar, Peter Klodt . El boceto inicial representaba al jinete en reposo. El autor planeó reflejar el carácter del emperador mediante mímica y gestos , pero esta variante fue rechazada por De Montferrand porque no podía cumplir el objetivo principal de unir conjuntos espaciales. [5]

Klodt creó el nuevo boceto en el que se representa un caballo en movimiento, apoyándose únicamente en las patas traseras. Es compuesto, la pronta pose de un caballo es resistida por la elegante figura del emperador extendido en una cuerda. Para realizar este boceto, el escultor calculó con precisión el peso de la figura del caballo, apoyándose sólo en dos puntos de apoyo. [5] Sobre el dibujo de De Montferrand, el escultor Robert Salemann ejecutó el modelo del monumento "en 1/8 de tamaño completo con todas las partes arquitectónicas y ornamentos" ( ruso : в 1/8 натуральной величины со всеми архитектурными частями и украшениями ) . [2] Esta variante fue aceptada por el arquitecto y el emperador, está plasmada en bronce; este modelo se ha conservado y se encuentra en un museo de escultura de la ciudad.

Base de una estatua

En él están fijados los altos relieves dedicados a los episodios clave del reinado de treinta años de Nicolás I:

14 de diciembre de 1825
En un alto relieve, el joven emperador se dirige a la zona para reprimir la revuelta decembrista del 26 de diciembre [ 14 OS ] de 1825, entregando en manos de los soldados el centinela del hijo del sucesor (el futuro emperador Alejandro II). Los altorrelieves fueron realizados por el escultor Ramazanov en la magistral Academia de las Artes bajo la dirección de Peter Klodt. [2]
Nikolay I pacifica los disturbios del cólera . Escultor Ramazanov
14 de febrero de 1831
El altorrelieve del lado izquierdo representa a Nicolás I, que llegó a la plaza Sennaya el 14 de febrero de 1831 , después de haber detenido los disturbios del cólera . El autor es el escultor Ramazanov, los altorrelieves fueron moldeados en la magistral Academia de las Artes bajo la dirección de Peter Klodt. [2] El relieve contiene algunos errores históricos:

Probablemente, este error se admite por primera vez en la obra del marqués de Custine "La Russie en 1839", [9] en la que confunde la revuelta del cólera de 1831 con un episodio de 1825 (revuelta decembrista). El investigador ruso Nikolay Shilder ha precisado este error en sus trabajos. [10]

20 de enero de 1833 o Entrega de la codificación de la ley al conde Mikhail Speransky
Está representado el certificado de recompensa de Mijaíl Speransky de Nicolás I: el emperador se quita la cinta de la Orden de San Andrés . Fue principalmente gracias al trabajo de Speransky que se introdujo un nuevo código durante el reinado de Nicolás I en enero de 1835, lo que marcó un hito en la historia jurídica rusa. La fecha especifica que se ha firmado el decreto sobre recompensas. El autor es el escultor Salemann, los altos relieves están fundidos magistralmente en la institución galvánica de Maximiliano, duque de Leuchtenberg . [2]
13 de noviembre de 1851
Estudio realizado por el emperador sobre el puente Verebinsky en el ferrocarril Nikolaevskaya entre Petersburgo y Moscú en el primer viaje por esta carretera. El escultor es Ramazanov, los altorrelieves están fundidos magistralmente en la institución galvánica de Maximiliano, duque de Leuchtenberg . [2]

En las esquinas del pedestal aparecen figuras alegóricas de la Justicia , la Fuerza , la Sabiduría y la Creencia , a las que se les da un retrato similar a la emperatriz Alexandra Feodorovna y sus hijas: las grandes duquesas Alexandra , María y Olga . [2]

Los maestros rusos Nikolai Ramazanov y Robert Salemann diseñaron el pedestal del monumento. Salemann también esculpió las cuatro figuras femeninas alegóricas, accesorios de acero y adornos en el pedestal. El pedestal se apoya en una pequeña plataforma de granito rojo finlandés con tres escalones. La parte inferior del pedestal es de granito gris oscuro y pórfido rojo . La parte central, tallada en un bloque de granito rojo finlandés, está decorada con bajorrelieves de bronce. La parte superior del pedestal es de pórfido rojo. El pedestal de la estatua del caballo está realizado en mármol blanco italiano .

La base de la estatua está completada con elegantes faroles-lámparas de pie con accesorios, están hechos según el plano de Montferrand, el proyecto fue realizado por el arquitecto Robert Veigelt. En 1860 la composición del monumento se completó con una celosía de bronce formada por veinte eslabones. El proyecto de la celosía pertenece al arquitecto Ludvig Bonstedt. Todos estos elementos están plasmados en la institución galvánica de Maximiliano, duque de Leuchtenberg. [2]

Seguridad y restauraciones

La competencia técnica del monumento fue citada como una de las razones por las que esta estatua, la única de un grupo de esculturas al aire libre que representan a la realeza rusa del siglo XIX, sobrevivió al período soviético prácticamente intacta. Sin embargo, la valla de bronce que rodeaba el monumento, instalada por primera vez en 1860, fue desmantelada en 1940. Durante la Segunda Guerra Mundial, el monumento estuvo cubierto por una caja de tablas llena de sacos de arena . [2]

En 1987-1988, el Museo Estatal de Escultura de la Ciudad llevó a cabo una restauración completa del monumento. Los restauradores abrieron la escotilla de la grupa del caballo, examinaron el estado del esqueleto interno y realizaron una compleja evaluación técnica, incluido el examen con rayos gamma de las patas del caballo. Se recrearon fragmentos perdidos y se realizaron inserciones de bronce, granito y mármol. Se realizó el dorado de los signos sobre la inscripción por medio galvánico . [2]

En 1991-1992, los restauradores construyeron nuevas cercas utilizando la muestra de un eslabón que quedó, con fondos del Museo de Escultura de la Ciudad. Los trabajos fueron realizados por la fábrica "Monumentskulptura". [2]

Ruso : Есть подозрение, что нарушилась герметичность блоков мрамора и известняка, под мрамор попадает влага, а это очень вредно для мента
Traducido: Existe la sospecha de que se ha roto la estanqueidad de los bloques de mármol y piedra caliza y que el mármol se está humedeciendo por dentro. lo cual es muy perjudicial para un pedestal. [11]

Servicio de relaciones con la prensa del Museo Estatal Escultura de la ciudad

En 2009, el Museo Estatal de Escultura de la ciudad inspeccionó la base de la estatua. Yulia Loginova se ocupaba del mantenimiento de los monumentos y de la supervisión de las obras. Los resultados de la investigación estarían disponibles el 15 de octubre y, en base a ellos, el museo estimaría el número de obras que comenzarían a finales de 2009. [ necesita actualización ] [11]

Notas

  1. ^ David Saunders, Erik Risser (2013). La restauración de bronces antiguos: Nápoles y más allá. Publicaciones Getty. pag. 115.ISBN​ 9781606061541.
  2. ^ abcdefghijkl YM Piryutko. "Николаю I, памятник" [Nicolás I, Monumento a] (en ruso). Enciclopedia de San Petersburgo. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  3. ^ Русский художественный листок. Núm. 3 [20 de enero de 1858].
  4. ^ ab Alexandr Viktorovich. "Памятник Николаю I" [Monumento a Nicolás I] (en ruso). Paseos por San Petersburgo . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  5. ^ abcd VN Petrov (1985). Peter Karlovich Klodt, 1805-1867 (en ruso). Leningrado.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  6. ^ ab "Памятник Николаю I" [Monumento a Nicolás I] (en ruso). Administración de la ciudad de San Petersburgo . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2003 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  7. ^ Мариинский дворец [Palacio Mariinsky] (en ruso). Información de San Petersburgo . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  8. ^ ab "Памятник Николаю I" [Monumento a Nicolás I] (en ruso). Información de San Petersburgo . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  9. ^ Marqués de Custine . La Russie en 1839 (en ruso) . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  10. ^ Shilder, Nikolay. Emperador Pavel I. Su vida y reinado (en ruso).
  11. ^ ab "Памятник Николаю I начнут реставрировать в октябре" [Monumento a Nikolay que comenzaré a restaurar en octubre]. Ciudad (en ruso). fontanka.ru. 2009-08-23 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .

Lectura adicional

Enlaces externos