stringtranslate.com

Monumento a John Cockerill, Bruselas

El Monumento a John Cockerill ( en francés : Monument à John Cockerill ; en neerlandés : Monument voor John Cockerill ) es un grupo de estatuas erigidas en Bruselas , Bélgica, en memoria del industrial belga-británico John Cockerill , pionero de la industria del acero y los ferrocarriles en Bélgica en el siglo XIX, así como de los trabajadores industriales de Bélgica . [1] [2]

El conjunto monumental fue diseñado en 1872 por el escultor Armand Cattier  [fr] en estilo ecléctico . [3] Se encuentra en el centro de la Place du Luxembourg/Luxemburgplein en Ixelles , de espaldas a la entrada de la antigua estación de tren de Bruselas-Luxemburgo y a los edificios posmodernos del Espace Léopold , sede del Parlamento Europeo en Bruselas.

Historia

Inaugurado en 1872, el monumento es una copia exacta del monumento erigido en 1871 por el escultor Armand Cattier  [fr] en el exterior del Ayuntamiento de Seraing , en la provincia de Lieja ( Valonia ), donde se encontraba el corazón del imperio industrial de John Cockerill . [4] La creación del monumento, autorizada por el escultor, fue financiada por Willem Rau, colaborador de Cockerill. El monumento probablemente se erigió frente a la estación de tren de Bruselas-Luxemburgo porque fue una de las primeras estaciones de Bruselas y los talleres de Cockerill suministraron los primeros raíles, vagones y locomotoras de Bélgica.

El 1 de febrero de 2024, durante una protesta de agricultores que tuvo lugar frente al Parlamento Europeo , el monumento fue objeto de actos de vandalismo, y la estatua del mecánico Beaufort fue arrancada del pedestal y abandonada en el suelo, en medio de palets de madera en llamas. [5] [6] [1] [7] Según Yves Rouyet, consejero de Patrimonio de Ixelles: «Tiene una grieta en el brazo, la pierna y la parte baja de la espalda; la herramienta del trabajador se derritió y el calor extremo eliminó la pátina ». Ha sido enviada a Gante para su restauración. [8]

El monumento en el centro de la Place du Luxemburgo/Luxemburgplein

Descripción

El monumento consiste en una estatua de bronce de Cockerill apoyada sobre un yunque y de pie sobre un pedestal rectangular de piedra azul . El monumento rinde homenaje no solo a Cockerill sino también a los trabajadores industriales de Bélgica , representados por cuatro estatuas de bronce instaladas alrededor del industrial. [1] [2]

El pedestal, rematado con una corona de laurel , está decorado a cada lado con medallones que en su día contenían las efigies de bronce de algunos de los principales colaboradores de Cockerill: Rau, Pastor, Poncelet, Memminger, Alexander, Wéry y Brialmont, como se puede ver en postales antiguas. Sus nombres siguen grabados. [9]

Las esquinas del pedestal están flanqueadas por cuatro trabajadores: el soplador de vidrio o herrero Lognoul, el mecánico Beaufort, el puchero Lejeune y el minero de carbón Jacquemin. [9] Sin embargo, aquí, a diferencia de Seraing, los trabajadores están representados sentados y sus estatuas, realizadas por la Compagnie des Bronzes de Bruxelles , son de bronce en lugar de hierro fundido . [10]

En el frente del pedestal hay una inscripción con las palabras "A John Cockerill, el padre de los trabajadores". En los lados de la base del pedestal se lee "Inteligencia" a la derecha y "Trabajo" a la izquierda, así como "1790-1840", las fechas de nacimiento y muerte de Cockerill, en la parte posterior. [11]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abc "Colère du monde agricole: una estatua del monumento a John Cockerill démontée et brûlée sur la place du Luxemburgo". RTBF (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  2. ^ ab "Una estatua del monumento a John Cockerill desmontada en la plaza de Luxemburgo". Información RTL (en francés). 1 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  3. ^ "Monumento a John Cockerill - Inventario del patrimonio arquitectónico". monument.heritage.brussels (en francés) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  4. ^ Stephen, Leslie , ed. (1887). "Cockerill, William"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 11. Londres: Smith, Elder & Co., pág. 200.
  5. ^ Smith, Benedict; Samuel, Henry; Barnes, Joe (1 de febrero de 2024). "Protesta de agricultores en directo: agricultores enfadados derriban estatua de industrial británico fuera del Parlamento Europeo". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  6. ^ Times, The Brussels. «Los agricultores derriban una estatua del monumento a John Cockerill en la plaza de Luxemburgo». www.brusselstimes.com . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  7. ^ Vanhemelen, Emilie (1 de febrero de 2024). "Les agriculteurs à Bruxelles: una estatua del monumento a John Cockerill démontée sur la place du Luxemburgo". BX1 (en francés) . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  8. ^ Times, The Brussels. "La estatua derribada del monumento a John Cockerill es trasladada para su reparación". www.brusselstimes.com . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  9. ^ ab "John Cockerill". Bruselas recuerda . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  10. ^ «Monumento a John Cockerill – Ixelles | BE-monumen». be-monumen.be (en francés). 29 de octubre de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  11. ^ Demey 2007, págs. 423–425.

Bibliografía

Enlaces externos