stringtranslate.com

Monumento en honor a Heo Hwang-ok, Ayodhya

En 2019, la India emitió un sello postal conmemorativo de 25,00 rupias sobre la Princesa Suriratna (Reina Heo Hwang-ok).
En 2019, la India emitió un sello postal conmemorativo de 5,00 rupias sobre la reina Heo Hwang-ok (princesa Suriratna).
Tumba de la reina Heo Hwang-ok (Reina del Rey Suro) en Ghimhae, Corea del Sur.

En el parque Ram Katha, cerca de los ghats del río Sarayu , en la ciudad sagrada hindú de Ayodhya , en Uttar Pradesh , se encuentra un monumento conmemorativo de la reina tamil coreana Heo Hwang-ok. El monumento de piedra, con una inscripción de la leyenda de la reina Heo, se encuentra dentro de un parque. Se espera que las mejoras planificadas que incluyen elementos arquitectónicos y paisajísticos coreanos e indios, incluido un pabellón tradicional, se completen en 2 años para fines de 2020 a un costo de 30 millones de INR. [1]

La tumba de la reina Heo está situada en la ciudad de Gimhae , provincia de Gyeongsang del Sur , Corea del Sur. [1]

Historia

Heo Hwang-ok es una reina legendaria, esposa del rey Suro y la primera reina de Geumgwan Gaya , [2] [3] mencionada en la crónica del siglo XIII Samguk Yusa . Se dice que llegó a Geumgwan Gaya desde Ayuta. [4] Basándose en la identificación especulativa de Ayuta con Ayodhya debido a similitudes fonéticas, [5] se afirma que es de origen indio, aunque algunos eruditos disputan la ubicación de Ayuta como el reino de Ay (actual Kanyakumari), un vasallo de los Pandyas de Tamilakam. [6]

En 2001, una delegación coreana, que incluía al embajador de Corea del Norte en la India, inauguró una piedra conmemorativa dedicada a ella en Ayodhya. [7] [8] La leyenda de la Reina Heo está inscrita en la piedra conmemorativa en coreano e inglés. [1] El parque que rodea el monumento se llama coloquialmente "Parque de Corea" . [1] El monumento fue construido en estilo tradicional coreano, utilizando una piedra de 3 m de alto y 7500 kg de peso enviada desde Corea.

En marzo de 2016, una delegación surcoreana de 38 miembros hizo una propuesta para desarrollar aún más el monumento. La propuesta fue aceptada por el Ministro Principal de Uttar Pradesh , Akhilesh Yadav . [9] En julio, los dos países habían firmado un acuerdo sobre el Proyecto Memorial de la Reina Suriratna para facilitar la mejora y expansión del monumento existente que conmemora a la Princesa Suriratna (Reina Heo Hwang-ok). La oficina regional de turismo de la India liberó 30 millones para el desarrollo del monumento. Se decidió que los arquitectos surcoreanos inspeccionarían el terreno y prepararían un plan de acción. [1] En mayo de 2017, durante la visita del Primer Ministro indio Narendra Modi a Seúl , se tomó la decisión de mejorar el monumento como un proyecto conjunto entre India y Corea del Sur . [10] El 6 de noviembre de 2018, en vísperas de la celebración de Deepavali , la Primera Dama de Corea del Sur, Kim Jung-sook, colocó la primera piedra para la expansión y embellecimiento del monumento existente. [11] [12]

Dado que un gran número de coreanos rastrean su ascendencia hasta Heo Hwang-ok, cientos de turistas surcoreanos visitan Ayodhya cada año para rendir homenaje a su reina, especialmente alrededor de jesa , en abril. [1] [13]

Acuerdo de hermanamiento entre Ayodhya y Gimhae

Con la aprobación formal del Gobierno coreano, los alcaldes de la ciudad de " Ayodhya " en la India y de la ciudad de " Gimhae " en Corea del Sur también firmaron un vínculo internacional de " ciudades hermanas " en marzo de 2001 para formalizar la relación y fomentar el desarrollo cultural y mutuo. [14]

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcdef Las obras en el monumento conmemorativo de la Reina Heo en Ayodhya probablemente se completarán en dos años, The Week (revista india) , 18 de diciembre de 2018.
  2. ^ Kim Choong Soon, 2011, Voces de novias extranjeras: Las raíces y el desarrollo del multiculturalismo en Corea, AltairaPress, EE. UU., páginas 30-35.
  3. ^ No. 2039《三國遺事》CBETA 電子佛典 V1.21 普及版 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Taisho Tripitaka vol. 49, Tripitaka electrónico chino CBETA V1.21, versión normalizada, T49n2039_p0983b14(07)
  4. ^ Il-yeon (tr. de Ha Tae-Hung y Grafton K. Mintz) (1972). Samguk Yusa . Seúl: Prensa de la Universidad de Yonsei. ISBN 89-7141-017-5.
  5. ^ La princesa india que se convirtió en reina de Corea del Sur, 4 de noviembre de 2018, BBC
  6. ^ Skand R. Tayal (2015). India y la República de Corea: democracias comprometidas. Taylor y Francisco. pag. 23.ISBN 978-1-317-34156-7.
  7. ^ Monumento coreano a la princesa india, 6 de marzo de 2001, BBC
  8. ^ Legado de la reina Suriratna, 6 de diciembre de 2016, The Korea Times
  9. ^ El CM de UP anuncia un gran homenaje a la reina Huh Wang-Ock Archivado el 12 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , 1 de marzo de 2016, WebIndia123
  10. ^ Desentrañando el vínculo entre Ayodhya y Corea, 13 de julio de 2015, The Hindu
  11. ^ "El distrito de Faizabad de UP se conocerá como Ayodhya, dice Yogi Adityanath". 6 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "Se ha ultimado la ubicación del lugar para el monumento conmemorativo de Heo Hwang-ok en Ayodhya". 2 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  13. ^ ¿ Por qué 60 lakh coreanos consideran a Ayodhya de Lord Ram como su hogar materno?, 4 de marzo de 2016, Zee News
  14. ^ La conexión de Ayodhya con Corea del Sur, 12 de septiembre de 2004, The Times of India