stringtranslate.com

Monumento de Hermann Heights

El monumento de Hermann Heights es una estatua erigida en New Ulm, Minnesota , Estados Unidos. La estatua representa a Arminio ( en alemán : Hermann ), un antiguo querusco , pero los lugareños se refieren a la estatua como Hermann el Alemán . El monumento, el único inmueble de este tipo incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Minnesota , [ cita requerida ] es un recuerdo de la ascendencia alemana de muchos habitantes de Minnesota. Los visitantes de la estatua pueden subir la escalera de caracol hasta una plataforma de observación en la base de la estatua, que domina una vista de la ciudad y del valle del río Minnesota a continuación.

Significado

El monumento se eleva sobre New Ulm

Esta estatua conmemora la victoria alemana sobre los romanos en la batalla del bosque de Teutoburgo , un símbolo del patriotismo alemán.

Aunque Arminio era conocido en Alemania desde el redescubrimiento de los escritos de Tácito en el siglo XV, los intelectuales protestantes alemanes de la primera mitad del siglo XVIII lo bautizaron como "Hermann Deutsch" y promovieron su estatus, que pasó de ser el de un líder tribal local con lazos familiares con Roma al de un héroe de la resistencia alamanita a la autoridad "romana" (es decir, papal); el siglo XIX añadió otra capa de significado, a saber, la unidad pangermánica y la resistencia a la Francia revolucionaria y su lengua . [2] Como se representa en esta estatua, la mirada hacia el este de Hermann y su espada en alto significan la libertad de Roma . Quizás no sea coincidencia que una estatua de San Pablo en lo alto de la cercana catedral católica romana de la Santísima Trinidad también mire hacia el este, con la espada apuntando hacia abajo, firmemente plantada en el suelo. [ cita requerida ]

Características

El monumento a Hermann tiene una altura total de aproximadamente 31 m (102 pies). Construida con láminas de cobre moldeadas sobre hierro, la estatua de 8,2 m (27 pies) se alza sobre una columna de hierro de 21 m (70 pies) rodeada por una escalera de caracol que lleva a la cúpula , que está sostenida por 10 columnas de hierro y una base de piedra Kasota .

Historia

Tras la finalización de la estatua conmemorativa similar Hermannsdenkmal en Detmold , Alemania, en 1875, la orden fraternal germano-estadounidense de los Hijos de Hermann , bajo el liderazgo de Julius Berndt, quien encabezó el capítulo de New Ulm y fue entonces secretario nacional de la orden, pagó por la erección del monumento estadounidense. [3] Berndt diseñó el entorno del monumento, para el cual se colocó la piedra angular en 1888. [4] La estatua fue creada por Alfonz Pelzer de la WH Mullins Manufacturing Company en Salem, Ohio [5] y enviada a New Ulm. Llegó en 1890 y fue inaugurada en 1897. Se llevaron a cabo proyectos de restauración estructural y cosmética en 1998 y nuevamente en 2004.

El Monumento Hermann Heights fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973. Es la tercera estatua de cobre más grande de los Estados Unidos después de la Estatua de la Libertad y Portlandia en Portland, Oregón .

El 106.º Congreso de los Estados Unidos (2000) designó el Monumento a Hermann en New Ulm como símbolo de todos los ciudadanos de herencia germánica. [4] [6]

En la cultura popular

La leyenda de Hermann el Alemán inspiró una obra de teatro, Hermann el Alemán: ¡El escándalo que sacudió New Ulm!. Coescrita por el cómico de Minneapolis Bill Young , la obra era una comedia basada en el intento real de la ciudad de New Ulm de impulsar el turismo creando una leyenda ficticia sobre una huella de cemento gigante supuestamente hecha por el legendario Hermann. La obra se representó por primera vez como parte del Festival Fringe de Minnesota de 2014, y luego se presentó en el New Ulm Actors Community Theatre más tarde ese año. [7] [8] [9] [10]

Galería

Vista panorámica en un día soleado de verano. El primer plano es mayoritariamente verde con árboles de hoja caduca. El cielo ocupa el tercio superior de la imagen, hay nubes dispersas.
Vista panorámica desde la cima del monumento Hermann Heights

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  2. ^ Desde el Olimpo: arqueología y filhelenismo en Alemania, 1750-1970, por Suzanne L. Marchand, Princeton University Press.
  3. ^ Alemania y las Américas: cultura, política e historia , ed. Thomas Adam, ABC-CLIO, 2005, ISBN 1-85109-628-0 pp. 985–86 [1]. 
  4. ^ de Hermann on the Prairie, Ciudad de New Ulm, Minnesota, consultado el 25 de abril de 2011.
  5. ^ Harris, Moira F., Monumental Minnesota: Una guía para la escultura al aire libre , Pogo Press, 1992, pág. 5.
  6. ^ En 2011, se autorizó la colocación en el monumento de una roca grabada con las palabras "El 106.º Congreso de los Estados Unidos de América designa el Monumento a Hermann en New Ulm, Minnesota, como símbolo oficial que reconoce la gran contribución de los estadounidenses a la herencia alemana en el año 2000 d. C.": Josh Moniz, "La Comisión aprueba el arco y el monumento en roca de Hermann", The Journal (New Ulm), 22 de marzo de 2011.
  7. ^ "Una guía para todo lo relacionado con Fringe". Star Tribune . Minneapolis, Minnesota . 1 de agosto de 2014. p. E8 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  8. ^ "Temporada 2014-2015". New Ulm Actors Community Theatre . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  9. ^ "Hermann el Alemán haciendo su aparición en New Ulm". Sleepy Eye Herald Dispatch . Sleepy Eye, Minnesota . 9 de octubre de 2014. p. 3.
  10. ^ "El New Ulm Actors Community Theatre presenta a Hermann el Alemán". Escena del sur de Minnesota . Faribault, Minnesota . 23 de septiembre de 2014.

Enlaces externos