stringtranslate.com

Cementerio de los Defensores de Lviv

Cementerio de los Defensores de Lviv en 2002, después de la restauración.

El Cementerio de los Defensores de Lviv ( en polaco : Cmentarz Obrońców Lwowa, Cmentarz Orląt , Cementerio de los Aguiluchos , Cementerio de Orlat ) es un monumento y lugar de enterramiento de los polacos y sus aliados que murieron en Lviv ( en ucraniano : Lviv ) durante las hostilidades de la Guerra Polaco-Ucraniana y la Guerra Polaco-Soviética entre 1918 y 1920.

El complejo forma parte del histórico cementerio de Lychakiv . En esta parte del cementerio hay unas 3000 tumbas, algunas de ellas de los jóvenes voluntarios de la milicia de Lwów Eaglets , que dan nombre a esta parte del cementerio. Fue una de las necrópolis más famosas de la Polonia de entreguerras .

Inicialmente abandonado durante la época soviética, gran parte del cementerio fue destruido en 1971. [1] [2] Después de las revoluciones de 1989 , el cementerio permaneció abandonado hasta que las mejoras en las relaciones polaco-ucranianas dieron como resultado su reconstrucción y remodelación, convirtiéndose en una de las principales atracciones turísticas de Lviv.

En la Segunda República Polaca

En 1918-1919, polacos y ucranianos lucharon por el territorio de Galicia Oriental que incluía Lviv; Polonia derrotó a la República Popular de Ucrania Occidental . [3] Un año después, otra guerra , entre Polonia y la RSFS de Rusia , se libró alrededor de la ciudad. [3] Después de las consecuencias, la ciudad terminó siendo parte de la Polonia de entreguerras , y las autoridades polacas decidieron construir un monumento a los polacos y sus aliados que murieron en las hostilidades de 1918-1920 en esa región. [3]

Cementerio de los defensores de Lviv en 2011

El complejo de la necrópolis fue diseñado por Rudolf Indruch, un estudiante de arquitectura del Politécnico de Lviv cuyo proyecto ganó el concurso. [3] El elemento más visible era una capilla abovedada que se eleva sobre las tumbas de abajo. [3] Los restos exhumados de los 72 combatientes fueron colocados en catacumbas ubicadas entre la capilla y las tumbas. [3] Además de los combatientes polacos, esta parte del cementerio también tiene tumbas y monumentos a los voluntarios estadounidenses (pilotos del Escuadrón Kościuszko ) y franceses que lucharon en el lado polaco, dos monumentos fueron dedicados a esos aliados extranjeros polacos. [3] Debajo, una inscripción "Mortui sunt ut liberi vivamus" ("Murieron para que pudiéramos vivir libres") fue grabada en un monumento de columnata semicircular. [3] Un arco triunfal estaba flanqueado por dos leones de piedra. [3] La necrópolis nunca fue terminada; su construcción continuó hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial . [3] De las casi 3.000 tumbas, 300 estaban dedicadas a los Aguiluchos, como se conoce a los jóvenes defensores polacos de la ciudad a partir de 1918. [3] En 1925 las cenizas de uno de los defensores desconocidos de Lviv fueron trasladadas a la Tumba del Soldado Desconocido en Varsovia . [4]

Devastación y secuelas de la guerra

Después de la invasión soviética de Polonia y los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad pasó a formar parte de la Ucrania soviética y los monumentos históricos polacos ubicados en el cementerio fueron devastados o abandonados. [3] Los leones de piedra, la columnata y los monumentos a las tropas extranjeras fueron eliminados. [3] Hasta 1971, muchas de las esculturas fueron destruidas; el cementerio de las Águilas de Lviv fue completamente destruido y convertido en un depósito de camiones. Los soviéticos intentaron destruir el arco del triunfo con tanques . [3] En la década de 1970, la mayoría de las tumbas fueron arrasadas con excavadoras . [3]

Cementerio de los Defensores de Lviv en 1997, después de décadas de abandono.

Sin embargo, la sección de los Eaglets de Lviv no fue reabierta hasta varias décadas después, ya que el hecho de que muchas de las personas enterradas allí lucharon del lado polaco contra los ucranianos durante la guerra polaco-ucraniana generó cierta controversia. [3] [5] El tema ha resurgido varias veces en las relaciones polaco-ucranianas ; sin embargo, en 1989 comenzaron las obras de reconstrucción, llevadas a cabo por trabajadores locales de Polonia y polacos que trabajaban temporalmente en Lviv. [3] Finalmente, el Cementerio de los Defensores de Lviv fue reabierto el 24 de junio de 2005 cuando el Ayuntamiento de Lviv, que inicialmente se resistió a la apertura, [3] [5] finalmente cambió de opinión, tras el apoyo polaco a la Revolución Naranja de Ucrania (2004). [3] [6] El presidente de Polonia, Aleksander Kwaśniewski , y el presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko , que asistieron a la ceremonia de apertura, coincidieron en que la reconstrucción y la apertura oficial representan una mejora importante en las relaciones polaco-ucranianas. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kolejna próba zniszczenia lwów na Cmentarzu Orląt we Lwowie
  2. ^ Lwów: Polak chciał "uwolnić lwy" na Cmentarzu Orląt Lwowskich
  3. ^ abcdefghijklmnopqrst Reconciliación simbólica, 20 de julio de 2005, Warsaw Voice . Último acceso: 22 de marzo de 2006.
  4. ^ Jerzy Janicki (1990). Ni ma, jak Lwów--: krótki przewodnik po Lwowie. Oficyna Literatów "Rój". pag. 130.ISBN​ 9788385049166. Recuperado el 4 de mayo de 2012 .
  5. ^ ab LOS PRESIDENTES UCRANIANO Y POLACO INAUGURAN UN POLÉMICO CEMENTERIO... Radio Free Europe/Radio Liberty Newsline, 05-06-27 Último acceso: 22 de marzo de 2006.
  6. ^ Las autoridades ucranianas acordaron con Polonia abrir el cementerio militar polaco Eaglets en Lviv Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Anuncio de la Compañía Nacional de Radio de Ucrania . 14-06-2005. Último acceso el 22 de marzo de 2006.

Enlaces externos

49°49′48″N 24°3′29″E / 49.83000°N 24.05806°E / 49.83000; 24.05806