stringtranslate.com

Monumento al genocidio de Srebrenica

El Memorial del Genocidio de Srebrenica , oficialmente conocido como Memorial y Cementerio para las Víctimas del Genocidio de 1995 de Srebrenica-Potočari , [3] es el complejo memorial - cementerio de Srebrenica creado para honrar a las víctimas de la masacre de Srebrenica de 1995 . Las víctimas (al menos 8.372 de ellas) eran en su mayoría hombres, en su mayoría bosnios musulmanes y algunos croatas católicos.

Hasta mayo de 2017 , se han identificado 6.938 víctimas de genocidio mediante análisis de ADN (realizado por la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas ) de restos humanos recuperados de fosas comunes [1] y 6.643 (hasta julio de 2020 ) víctimas musulmanas bosnias han sido enterradas. [1] [2] [4]

Fondo

La masacre de Srebrenica comenzó en Potočari , donde unos 25.000 refugiados musulmanes bosnios se habían reunido desesperadamente en espera de ser evacuados. Después de entrar en la ciudad el 11 de julio de 1995, las fuerzas serbias de Bosnia, dirigidas por Ratko Mladić , se trasladaron a Potočari y separaron a muchos hombres y adolescentes bosnios del resto de la multitud antes de matarlos; algunas mujeres y niñas también fueron violadas y asesinadas. Las fuerzas de paz holandesas de la ONU estacionadas en Srebrenica ( Dutchbat ) no pudieron detener la masacre, a pesar de tener su cuartel general en la ciudad. En total, unas 1.200 personas inocentes fueron asesinadas en Potočari antes de que los supervivientes fueran evacuados a Tuzla.

En octubre de 2000, Wolfgang Petritsch , Alto Representante para Bosnia y Herzegovina , declaró que el terreno de Potočari se convertiría en un monumento y cementerio para las víctimas del genocidio. [5] En mayo de 2001, se creó una fundación para supervisar y financiar la construcción del Memorial del Genocidio de Srebrenica. Dos meses más tarde, alrededor del sexto aniversario de la masacre, se colocó la primera piedra del monumento ante una multitud de 15.000 personas. El primer memorial se celebró en julio de 2002 con unos 20.000 asistentes. Las primeras 600 víctimas fueron enterradas en el nuevo cementerio en marzo de 2003.

Apertura

El complejo del cementerio conmemorativo, valorado en 5,8 millones de dólares, se financió con donaciones de grupos privados y gobiernos . Estados Unidos aportó 1 millón de dólares para el proyecto. [6] [7] El monumento fue inaugurado por el ex Presidente de los Estados Unidos , Bill Clinton , el 20 de septiembre de 2003, cuando dijo a miles de familiares de las víctimas de la masacre de Srebrenica : [8] [9]

Las personas malas que ansiaban poder mataron a estas personas buenas simplemente por ser quienes eran. Pero Srebrenica fue el comienzo del fin del genocidio en Europa. [...] Recordamos este terrible crimen porque no nos atrevemos a olvidar, porque debemos rendir homenaje a las vidas inocentes, muchas de ellas niños, extinguidas en lo que hay que llamar locura genocida. [...] Espero que la sola mención del nombre "Srebrenica" recuerde a todos los niños del mundo que el orgullo por nuestra propia herencia religiosa y étnica no requiere ni nos permite deshumanizar o matar a los que son diferentes. Espero y rezo para que Srebrenica sea para todo el mundo un recordatorio sobrio de nuestra humanidad común. [...] Que Dios bendiga a los hombres y niños de Srebrenica y a esta tierra sagrada sus restos.

Clinton fue presidente de Estados Unidos durante gran parte de la guerra de Bosnia y presidió el acuerdo de paz de Dayton .

Disposición

El centro conmemorativo consta de un cementerio al oeste de la carretera R453 que une Bratunac y Srebrenica, y un centro de exposiciones y oficinas en la antigua fábrica de baterías, que sirvió como cuartel general del batallón holandés de la UNPROFOR durante el asedio de Srebrenica, al este de la carretera.

Además del vasto campo de tumbas, el cementerio alberga una mezquita al aire libre , una lista de los nombres de las víctimas grabada en una instalación semicircular de piedra y una pequeña sala de exposiciones para exposiciones temporales.

En la zona de la antigua fábrica de baterías y del cuartel general del batallón holandés, edificios industriales parcialmente en ruinas albergan exposiciones que conmemoran el asedio de Srebrenica, el genocidio de Srebrenica y las consecuencias para las vidas de los supervivientes. Se ilustran las vidas de algunas de las víctimas y se explica el desarrollo del genocidio en textos, vídeos y mapas. Otra exposición en las antiguas oficinas de las fuerzas holandesas trata sobre el papel de la comunidad internacional en el asedio y el genocidio. También se exhibe un mirador de la ONU hecho con sacos de arena. Los paneles informativos explican la situación en la base militar durante el asedio.

Aniversarios

El 5 de julio de 2005, la policía serbia de Bosnia encontró dos bombas en el lugar conmemorativo, pocos días antes de una ceremonia para conmemorar el décimo aniversario de la masacre, en la que 580 víctimas identificadas serían enterradas durante la ceremonia y más de 50.000 personas, incluidos políticos internacionales. y diplomáticos , se esperaba que asistieran. Las bombas habrían causado numerosas pérdidas de vidas y heridos si hubieran explotado, y probablemente tenían como objetivo hundir a la región en un mayor derramamiento de sangre. [10] [11]

El 11 de julio de 2007, 30.000 personas se reunieron para celebrar el 12º aniversario. También asistió Carla del Ponte , fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . [12] El 12 de julio de 2007, un día después del 12º aniversario de la masacre y del entierro de otras 465 víctimas, un grupo de hombres vestidos con uniformes chetnik marcharon por las calles de Srebrenica. Todos llevaban insignias de las unidades militares que cometieron la masacre en julio de 1995. [13] [14]

El 11 de julio de 2009, con motivo del 14º aniversario, unos 40.000 dolientes bosnios, varios diplomáticos occidentales y asociaciones cívicas de toda la región asistieron el sábado a la ceremonia de entierro de 534 víctimas recientemente identificadas. Entre las víctimas se encontraban 44 adolescentes. En la ceremonia no estuvo presente ningún funcionario de alto nivel serbobosnio . Se produjeron incidentes relacionados con cuestiones étnicas, como grafitis con amenazas en una mezquita y el vandalismo de la bandera nacional de Bosnia y Herzegovina arrancada del edificio del ayuntamiento de Bratunac . [15] [16] Miembros del movimiento Ravna Gora Chetnik profanaron la bandera de Bosnia y Herzegovina, marcharon por las calles vistiendo camisetas con la cara de Ratko Mladić y cantaron canciones de Chetnik. [17] [18] [19] Un grupo de hombres y mujeres asociados con Obraz "cantaron insultos dirigidos a las víctimas y en apoyo al movimiento Chetnik, pidiendo la erradicación del Islam". [20] Se presentó un informe completo del incidente a la Fiscalía del Distrito local, pero nadie ha sido procesado. [21] Bosnia y Herzegovina no tiene una ley que prohíba las organizaciones fascistas y grupos similares y la policía allí lo consideraba " libertad de asociación ". [22]

El 11 de julio de 2010, el 15º aniversario de la masacre, se enterraron 775 ataúdes de musulmanes y croatas bosnios, incluido un croata bosnio católico . [23] [24] El presidente serbio, Boris Tadić, asistió a la ceremonia. [25]

El 17 de noviembre de 2012, varios grupos de veteranos de guerra de Bosnia y Herzegovina, Serbia y Croacia visitaron el monumento y rindieron homenaje. [26] [27]

También se realizan entierros colectivos anualmente desde 2012, al igual que antes; el vigésimo segundo es el último hasta la fecha, el 11 de julio de 2017, cuando los restos de 71 víctimas recientemente identificadas fueron enterrados en el Memorial Center. [28]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Cifras de Srebrenica al 31 de mayo de 2017" (PDF) . ICMP . 31 de mayo de 2017.
  2. ^ abc "Memorijalni centar, INFORMACIÓN". Memorijalni centar Srebrenica-Potočari . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  3. ^ Schwarz-Schilling, Christian (25 de junio de 2007). "Decisión por la que se promulga la ley sobre el centro del cementerio y monumento conmemorativo de Srebrenica-Potocari para las víctimas del genocidio de 1995". OAR . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
  4. ^ Filipovic, Branko (11 de julio de 2020). "Los bosnios conmemoran los 25 años del genocidio de Srebrenica que conmocionó al mundo". Reuters . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  5. ^ Nettelfield, Lara J. (17 de mayo de 2010). Cortejando la democracia en Bosnia y Herzegovina. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521763806. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  6. ^ "Clinton abrirá el monumento a Srebrenica". BBC . 4 de agosto de 2003.
  7. ^ "Clinton presenta el monumento a Bosnia". BBC . 20 de septiembre de 2003.
  8. ^ Wilkinson, Tracy (21 de septiembre de 2003). "Clinton ayuda a los bosnios a llorar a sus hombres". Los Ángeles Times .
  9. ^ "DESTACADO: 030920E0". 23 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006.
  10. ^ Irena Knezevic, Irena Knezevic (6 de julio de 2005). "Bombas encontradas en Srebrenica". El guardián .
  11. ^ "Explosivos encontrados en el Memorial de Srebrenica". Fox News . 5 de julio de 2005.
  12. ^ "30.000 personas se reúnen para enterrar a las víctimas de la masacre de Srebrenica en el aniversario de los asesinatos". Fox News . 11 de julio de 2007.
  13. ^ "Aide-Mémoire 7.ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU" (PDF) . Sociedad para los Pueblos Amenazados. 21 de febrero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011.
  14. ^ Voloder, Vanda (12 de julio de 2007). "Četnici bili u Srebrenici, ali policija nije reagirala". 24 sata . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009.
  15. ^ "Bosnia entierra a las víctimas de Srebrenica". BBC . 11 de julio de 2009.
  16. ^ "Breves noticias mundiales: las víctimas de Srebrenica están de luto". El tiempo del domingo . 12 de julio de 2009.
  17. ^ Horvat, Karmen (13 de julio de 2009). "Los chetniks orinan en la bandera de Bosnia-Herzegovina". Dalje . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
  18. ^ "Sramotno: četničko orgijanje po Srebrenici i Bratuncu". Slobodna Dalamacija . 13 de julio de 2009.
  19. ^ "Četnički simboli u Srebrenici". Índice.hr . 13 de julio de 2009.
  20. ^ "Grupo controvertido en el incidente de Srebrenica". B92 . 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  21. ^ "Incidentes en Srebrenici i Bratuncu: Četničko orgijanje ne zanima tužioce?". 24 sata . 7 de agosto de 2009.
  22. ^ "Paljenje zastave BiH: Nema kazni za četničko divljanje". 24 sata . 24 de febrero de 2010.
  23. ^ Zuvela, Maja (11 de julio de 2010). "Quince años después, Srebrenica entierra a más víctimas". Reuters .
  24. ^ "Srebrenica entierra a cientos de víctimas de la masacre en el 15º aniversario de los asesinatos". Guardián . 11 de julio de 2010.
  25. ^ "Barack Obama exige justicia 15 años después de Srebrenica". BBC . 11 de julio de 2010.
  26. ^ "Los veteranos de la guerra de los Balcanes de bandos opuestos rinden homenaje a las víctimas de la masacre de Srebrenica en Bosnia". El Correo de Washington . 17 de noviembre de 2012.[ enlace muerto ]
  27. ^ "Ratni veterani iz Srbije odali počast žrtvama genocida u Srebrenici". Radio Europa Libre / Radio Libertad . 18 de noviembre de 2012.
  28. ^ Niksic, Sabina (11 de julio de 2017). "Bosnia: miles de personas conmemoran los 22 años de la masacre de Srebrenica". Srebrenica: ABC Noticias. La Prensa Asociada . Consultado el 12 de julio de 2017 .

enlaces externos