stringtranslate.com

Monumento a los soldados polacos y antifascistas alemanes

Las columnas gemelas simbolizan la lucha conjunta de polacos y alemanes contra el fascismo.
Coronas conmemorativas dejadas ante el monumento el 8 de mayo de 2006
Patinadores delante del lema "Por vuestra libertad y la nuestra". Obsérvese el escudo de armas de Alemania del Este en el lado izquierdo de la imagen del monumento.

El Monumento a los soldados polacos y antifascistas alemanes ( en alemán : Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten ; en polaco : Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty ) es un monumento de guerra en Berlín , inaugurado en 1972. Construido por la República Democrática Alemana durante la división de Alemania , es hoy el principal monumento alemán a los soldados polacos que murieron en la Segunda Guerra Mundial , así como un importante monumento a la resistencia alemana .

Descripción e historia

El monumento se encuentra en el Volkspark Friedrichshain , en el barrio de Friedrichshain en el antiguo Berlín Oriental . Fue concebido en un momento de mejora de las relaciones entre Alemania del Este y Polonia como monumento a la cooperación entre el comunista Ejército Popular Polaco y los comunistas alemanes en la lucha contra el fascismo . El monumento de granito gris de Silesia fue diseñado por los escultores polacos Zofia Wolska y Tadeusz Łodziana y los alemanes Arnd Wittig y Günther Merkel. Su pieza central es un par de columnas de piedra paralelas de 15 metros (que en realidad son una sola estructura) unidas por una bandera de bronce. La zona del monumento se encuentra al pie de una colina y está delimitada por un muro con el lema de Tadeusz Kościuszko , " Por vuestra libertad y la nuestra ", en polaco ( Za waszą i naszą wolność ) y alemán ( Für eure und unsere Freiheit ), y un relieve que muestra las figuras de un soldado polaco y del Ejército Rojo junto con un combatiente de la resistencia alemana. Debajo de las columnas se encuentra la placa dedicatoria, en polaco, alemán y ruso , donde se realizan ceremonias de colocación de coronas de flores .

El monumento fue reinaugurado en 1995, tras la reunificación alemana , para incluir a los soldados polacos no comunistas y a las víctimas de los nazis, así como a todos los movimientos de resistencia alemanes , y se añadieron placas en polaco y alemán para explicarlo. El resto del monumento no sufrió modificaciones y las columnas aún llevan el escudo de armas de la República Popular de Polonia de la era comunista y el escudo de armas de Alemania del Este .

En los últimos años, aumentó la preocupación por la cantidad de vandalismo y grafitis que se cometían en el monumento. En 2004, una empresa alemana aceptó patrocinar el mantenimiento del monumento. [1] En 2005, el monumento fue profanado con lemas neonazis . [ cita requerida ]

El monumento se utiliza frecuentemente para practicar skate . [2]

Véase también

Referencias y notas

  1. ^ "Inicio - BerlinOnline Stadtportal GMBH & Co. KG".
  2. ^ "Skateshop24". 31 de marzo de 2021.

Enlaces externos

52°31′43.56″N 13°26′15.48″E / 52.5287667°N 13.4376333°E / 52.5287667; 13.4376333