stringtranslate.com

Latón monumental de John Rudying

Losa de tumba de cuerpo entero que muestra los restos del latón monumental de 1481

El bronce monumental de John Rudying es un bronce de 1481 del archidiácono John Rudying en la iglesia de San Andrés en Biggleswade en Bedfordshire, famoso por la figura de la muerte que sobrevivió . El monumento fue redescubierto bajo el piso del presbiterio en 1955 durante la restauración y ha sido descrito como "muy notable" por English Heritage . [1]

Archidiácono John Rudying

En el centro del suelo del presbiterio de la iglesia de San Andrés se encuentran los restos de un bronce monumental "muy notable" [1] del archidiácono John Rudying (fallecido en 1481), de quien se dice que reconstruyó o renovó el presbiterio de la iglesia a sus expensas en torno a 1470. [2] En 1471 donó una Biblia en manuscrito latino, que se dice que es de alrededor de 1320 o anterior, a la iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo en Buckingham, que más tarde fue retirada y posteriormente devuelta a la parroquia. [3]

Rudying desempeñó un gran número de cargos eclesiásticos, muchos de ellos simultáneamente, entre ellos el de prebendario de Biggleswade en la catedral de Lincoln , arcediano de Bedford , vicario de San Miguel Arcángel en Gloucester, arcediano de Stow , arcediano de Northampton y arcediano de Lincoln . [4] A pesar de todos estos cargos pluralistas, Rudying claramente eligió ser enterrado en la iglesia de San Andrés en Biggleswade al colocar una tumba tan grande. Tal vez era su intención ser enterrado en el centro del presbiterio que había reconstruido o al menos hecho restaurar; sin embargo, en realidad está enterrado en Buckingham. [5]

Recuerdo muerto

Detalle de la figura de la Muerte en el bronce monumental de John Rudying

El bronce del monumento tiene una inscripción en latín entre la figura perdida de Rudying y la Figura de la Muerte , que está lista para golpear a Rudying con una lanza. [6] [7] El bronce está "en la tradición del memento mori en que, a pesar de los logros autoproclamados de Rudying, la Muerte señala que todos los hombres llegan al mismo final". Tal vez sea una indicación de la modestia de Rudying que, a pesar de sus muchos logros, eligiera poner tal monumento en su tumba. [1]

Historia académica

Se trata del mismo monumento que se dice que fue destruido durante la restauración de la iglesia de San Andrés en 1870. El arqueólogo Herbert Haines (1861) describió el latón como si estuviera en una gran losa de mármol de Purbeck en el medio del presbiterio, que medía 11,5 por 5,5 pies (3,5 m × 1,7 m), con la efigie del archidiácono Rudying y el baldaquino con los santos Juan Bautista, Ana, Isabel y María de Egipto destruidos. Sobrevivieron las figuras de la Muerte y ángeles y una inscripción en latín en dieciséis versos y una inscripción marginal en gran parte dañada en diez versos en latín. Haines agregó que la losa estaba decorada con medialunas y escalopes de los cuales solo sobreviven dos. [8] [9] La figura ahora perdida del archidiácono Rudying originalmente estaba arrodillada ante la Muerte. [10]

El anticuario Richard Gough en su obra épica Sepulchral Monuments in Great Britain dedicó una página entera al monumento en su segundo volumen, ilustrándolo con un dibujo de Jacob Schnebbelie y el grabado de Barak Longmate . [11]

Nikolaus Pevsner, en su obra The Buildings of England: Bedfordshire, the County of Huntingdon and Peterborough (1968), afirma que los fragmentos de bronce que sobrevivieron en el monumento se encontraron en 1955 después de que un incendio en la iglesia provocara que las baldosas dañadas colocadas en el piso del presbiterio durante la restauración en 1870 se levantaran, revelando la tumba debajo. [5] [12]

Referencias

  1. ^ abc Historic England . «Iglesia de San Andrés, Biggleswade (1321424)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "La iglesia de San Andrés en la cronología de la Biggleswade History Society". Biggleswade History Society . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Inventario de los monumentos históricos de Buckinghamshire, volumen 2, norte. Publicado originalmente por His Majesty's Stationery Office, Londres, 1913, págs. 71-77
  4. ^ Philip Rutt, Iglesia parroquial de Biggleswade: el edificio y su historia (2011) pág. 12
  5. ^ por Rutt, pág. 13
  6. ^ Cartlidge, Neil, Un debate con la muerte: el latón de John Rudyng en la iglesia de San Andrés, Biggleswade, Transactions of the Monumental Brass Society., 19 (2) (2015) pp. 94–100 – Universidad de Durham
  7. ^ Latón monumental de bronce de la muerte y John Rudying – Colección de calcos – Museo Ashmolean , Universidad de Oxford
  8. ^ 'Un bronce que estuvo en la iglesia de Biggleswade' – The Antiquaries Journal, volumen 16, número 3 (1936), págs. 284-290
  9. ^ H. Haines, A Manual of Monumental Brasses , publicado con la aprobación de la Oxford Architectural Society , Oxford, 1848; 2.ª edición, 2 vols., Oxford, 1861; reimpreso en Bath (1970)
  10. ^ Sir AW Franks, Actas de la Sociedad de Anticuarios , vi, pág. 311
  11. ^ R. Gough, Monumentos sepulcrales en Gran Bretaña , vol. 2, pág. 272-274, pl. CII, Londres, 1796
  12. ^ Los edificios de Inglaterra: Bedfordshire, el condado de Huntingdon y Peterborough, (1968), Nikolaus Pevsner , pág. 55