stringtranslate.com

Convento de las Monjas de Oetenbach

Oetenbach era un convento de monjas dominico en el municipio medieval de Zúrich , en Suiza. Oetenbach recibió su nombre del pequeño arroyo del mismo nombre en su primera ubicación en Zürichhorn , situada fuera de las murallas de la ciudad de la Edad Media europea, pero se trasladó a la actual Sihlbühl . El convento fue abolido con motivo de la Reforma en Zúrich ; el edificio Waisenhaus es su única estructura restante, ahora sede de la Stadtpolizei Zürich .

La zona del antiguo convento de las monjas en dirección a la Uraniastrasse, vista desde Limmatquai , Schipfe y Lindenhof a la izquierda, el edificio Waisenhaus a la derecha.

Ubicación

El convento de monjas de Oetenbach fue mencionado por primera vez en el año 1237 d. C. en su primer emplazamiento, en el actual Zürichhorn . Como la zona pantanosa del arroyo Oetenbach no era un buen lugar para la construcción de un convento habitado de forma permanente, unas décadas más tarde se construyó en la ladera norte del monte Sihlbühl de la actual colina Lindenhof .

Oetenbach en la colina Lindenhof en el llamado plano Murerplan de 1576

En el plano Murerplan de 1576 se representa la zona central de la colina Lindenhof-Sihlbühl , rodeada por el río Limmat –en la parte superior, en realidad al este y no al norte–, los fosos Fröschengraben y Schanzengraben a la derecha y algunos arroyos serpenteantes del río Sihl a la derecha. También se muestran los molinos de agua [1] , proporcionados por los conventos de Zúrich en el lugar del actual Rathausbrücke y el Münsterbrücke al sur y los antiguos puentes Gedecktes Brüggli sobre el río Limmat, un antiguo privilegio que se remonta a la fundación de la abadía de Fraumünster, situada en la actual plaza Münsterhof .

La zona de Sihlbühl o Uranianstrasse hacia el edificio Waisenhaus Zürich

Historia

El nombre de Oetenbach se debe al pequeño arroyo del mismo nombre que se encontraba en su primera ubicación en Zürichhorn , como se llama hoy Wildbach o Hornbach . Las monjas cambiaron la desafortunada ubicación elegida del antiguo convento a la actual Oetenbachgasse en 1286. [2] La fundación fue apoyada por la Casa de Rapperswil , en concreto por Elisabeth von Rapperswil , quien, como su madre y su padre antes, era aliada de la ciudad de Zúrich y tenía la ciudadanía ( Burgrecht ) del municipio en el extremo noroeste de Zürichsee . Así, su hija Cecilia von Homberg (* probablemente antes de 1300; † después de 1320) se convirtió en la priora del convento dominico, lo que promovió su desarrollo posterior, y su hermano Wernher von Homberg donó la Capilla de Nuestra Señora en 1320. [3] También es probable que Johann I von Habsburg-Laufenburg , hijo de la condesa Elisabeth por primer matrimonio, haya apoyado el convento por estar en estrecha amistad con el Predigerkloster que recibió asilo en Rapperswil en la década de 1340. [4] Así, el convento se extendió en el lugar donde se construyeron las actuales instalaciones de estacionamiento subterráneo de Urania en la década de 1960 , y también fue obligado por el gobierno de la ciudad ( Rat ) de Zúrich a hacer cumplir las fortificaciones del noroeste de Zúrich , a saber, el llamado baluarte de Oetenbach . El sistema de sepulturas irrigadas de la Zúrich medieval, que consta de Fröschengraben , el Sihlgraben exterior y la muralla intermedia de la ciudad, fue mencionado por primera vez en 1258 d. C. como niuwer graben , y el 23 de junio de 1292, la ciudad de Zúrich y el convento sellaron una ley para regular por decreto, relacionada con la sección de la muralla de la ciudad en el área de Sihlbühl . [5] En los jardines de la muralla , probablemente el área entre Fröschengraben, Sihlgraben y Schanzengraben , se menciona una casa en 1346. A lo largo de las décadas, los lodos acumulados con el tiempo fueron extraídos periódicamente por jornaleros o en trabajos forzados para procesarlos. La excavación se utilizó para fertilizar los campos del convento de monjas de Oetenbach.

Debido a su importante ubicación en el distrito de la provincia de la orden dominicana teutónica , el monasterio de Prediger en Neumarkt, frente al río Limmat, ejerció una gran influencia en casi toda la Suiza de habla alemana. Por ello, la iglesia parroquial de Prediger se encargaba de la atención pastoral del convento de monjas de Oetenbach, así como de las comunidades urbanas de las mujeres beguinas , que vivían cerca de las órdenes mendicantes dominicas y franciscanas en barrios separados fuera de los conventos. [4]

El convento de monjas de Oetenbach fue disuelto con motivo de la Reforma en Zúrich y su propiedad pasó a manos del gobierno de la ciudad en 1525. A partir de entonces sirvió como parte de las fortificaciones de la ciudad, prisión y asilo. A excepción de la posterior Waisenhaus , todos los edificios del convento fueron demolidos cuando se construyó la Uraniastrasse en el siglo XX.

Fábrica de bolas de Oetenbach

Réplica de la lápida de Ulrich I von Regensberg en el castillo de Regensberg

El bastión de Oetenbach fue construido en 1532 bajo la supervisión de Balthasar Keller como bastión de la fortificación. El bastión sustituyó a un soporte de madera en el jardín del convento de Oetenbach y tenía que proteger la muralla occidental de la ciudad y la puerta del río Limmat. En 1642 se cubrió el baluarte y en 1764 se acondicionó el edificio contiguo de la Waisenhaus como almacén y edificio de servicios públicos. En 1903 se derribó el bastión como última construcción de las fortificaciones de la ciudad. Se descubrieron numerosos hallazgos, entre ellos la lápida de Ulrich I von Regensberg , que se utilizó indebidamente como cornisa de la fortificación. [6]

Brüggli encubierto

Baluarte de Oetenbach y Gedecktes Brüggli en 1903

El llamado Gedecktes Brüggli servía como puente peatonal y era muy popular, pero se rompió en 1950. [6] Como explica su nombre suizo-alemán, era un puente de madera cubierto que fue creado por el arquitecto Vögtlin sobre un brazo del río Limmat en 1689. Con una longitud de unos 17,5 metros, conectaba el bajo Mühlesteg y Papierwerd entre la actual Limmatquai y la Bahnhofquai, cerca del Bahnhofbrücke Zürich . En el lugar de la entonces cresta inferior del molino en Papierwerd , una antigua isla fluvial que más tarde se utilizó como emplazamiento de una fábrica de papel, se erigió el actual puente peatonal Mühlesteg .

Revestimiento del dormitorio

Tras la muerte de la última monja de Oetenbach en 1566, el maestro de cereales de la ciudad de Zúrich trasladó sus oficinas al ala este del dormitorio , que a partir de entonces se denominó Kornamtshaus . Se puede suponer que el maestro de cereales ocupaba las habitaciones principales, incluidas las dos habitaciones talladas en madera en el extremo norte del ala que probablemente servían como apartamento de la priora. Además de los llamados Äbtissinnenstuben de la abadía de Fraumünster , la última residente , Katharina von Zimmern , permaneció en uso hasta unos años antes de que se produjera la demolición de los edificios monásticos gracias a su uso ininterrumpido y a su aprecio por las instituciones allí establecidas. En 1894, los revestimientos de madera tallada fueron transferidos al Museo Nacional Suizo. [7]

Casa Waisen

Complejo de edificios Amtshaus y Urania Sternwarte , colina Sihlbühl a la izquierda, Waisenhaus a la derecha en el actual Bahnhofquai .

El último edificio que queda del convento es el antiguo edificio Waisenhaus , por lo que no es uno de los antiguos edificios del convento, sino que ahora se utiliza como sede de la policía de la ciudad Stadtpolizei Zürich . Después de la Reforma en Zúrich , el gobierno de la ciudad se hizo cargo de los edificios monásticos para nuevos usos. Entre otros, los edificios se utilizaron entre 1637 y 1639 como orfanato y prisión. En 1771, los huérfanos fueron alojados en el orfanato recién construido en el jardín del antiguo monasterio. El antiguo orfanato sirve hoy como Stadthaus I oficial en la actual Waisenhausstrasse , que significa calle de los orfanatos . [8]

Véase también

Literatura

Referencias

  1. ^ "CV 3.13 a.3 Mühlen am Mühlesteg, 1344-1682 (Dossier)" (en alemán). Staatsarchiv des Kantons Zürich . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  2. ^ Gebrüder Durst. "Oetenbachgasse" (en alemán). Gang dur Alt-Züri . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  3. ^ "Bd.: 10, Gruber - Hassencamp, Leipzig, 1879" (en alemán). Biografía de Allgemeine Deutsche . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  4. ^ ab Dölf Wild , Urs Jäggin, Felix Wyss (31 de diciembre de 2006). "Die Zürcher Predigerkirche - Wichtige Etappen der Baugeschichte. Auf dem Murerplan beschönigt? - Untersuchungen an der Westfassade der Predigerkirche" (en alemán). Amt für Städtebau der Stadt Zürich. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ "CI, Nr. 856 Der Rat von Zürich trifft mit dem Kloster Oetenbach eine Übereinkunft betreffend die Stadtmauer am Sihlbühl (Gegenbrief... (1292.06.23)" (en alemán). Staatsarchiv des Kantons Zürich . Consultado el 5 de agosto de 2015 . .
  6. ^ ab Gebrüder Durst. "Oetenbachbollwerk" (en alemán). Gang dur Alt-Züri . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  7. ^ Regine Abegg (2009). "Von den mittelalterlichen Klöstern zur Stadtverwaltung: Fraumünsterabtei und Oetenbachkloster" (PDF) (en alemán). Baugeschichtliches Archiv Zúrich . Consultado el 23 de enero de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Martina Wehrli-Johns (29 de diciembre de 2012). "Oetenbach" (en alemán). HDS . Consultado el 11 de enero de 2015 .

Enlaces externos

47°22′27″N 8°32′25″E / 47.3741, -8.5404