stringtranslate.com

Abadía de San Pedro de Siresa

La Abadía de San Pedro de Siresa ( aragonés : Monesterio de Sant Per de Ciresa , español : Monasterio de San Pedro de Siresa ) es un monasterio del Valle de Hecho , ( Aragón , España ). Fue construido entre los siglos IX y XIII y es el monasterio más septentrional de Aragón.

Historia

En este lugar existen edificios desde hace siglos, posiblemente de época visigoda según las excavaciones realizadas en 1991. Cerca pasaba una calzada romana (de la que hoy quedan ruinas) que conectaba Zaragoza y Berdún (en el municipio de Canal de Berdún ) con Bearn. (Francia), por el paso de 1.970 metros del Puerto de Palo. [1]

En el año 833, Galindo Garcés ( Conde de Aragón entre 833 y 844) y su esposa Guldegrut hicieron donaciones para construir aquí un monasterio. Zacarías se convirtió en el primer abad y organizó el monasterio según las reglas fijadas en 816 en un sínodo celebrado en Aquisgrán , inspirado en la regla de Metz Crodegando.

En 852, el monje y erudito viajero Eulogio de Córdoba escribió a Guilesino de Pamplona sobre el esplendor del monasterio y su biblioteca. Eulogio encontró y copió allí manuscritos grecorromanos que se habían perdido en su califato natal de Córdoba, incluida una Eneida, poesía latina de Horacio y Juvenal, fábulas de Aviano y La ciudad de Dios de Agustín de Hipona .

Una donación realizada en el año 864 concedió al monasterio todas las tierras del valle comprendidas entre Javierregay (hoy localidad de Puente la Reina de Jaca ) hasta el paraje de Ojo de Agua, en el Pirineo, que comprende el río Subordán Aragón, hoy en el municipio de Anso. En el año de su muerte Galindo Aznárez I (sucesor de Galindo Garcés, conde de Aragón entre 844 y 867) cedió al monasterio la villa de Hecho, cabecera del valle, además de decenas de viñedos, campos de cultivo y la localidad de Surba. .

El monasterio también se benefició de la restauración de la antigua sede episcopal de Huesca , desaparecida durante mucho tiempo. Las concesiones y confirmaciones de propiedad del siglo X documentan la importancia del monasterio y el uso de los ingresos para adquirir nuevas tierras.

la estructura

No queda ninguno de los edificios originales del monasterio carolingio o de la Reconquista. Sólo sobrevive la iglesia, probablemente reconstruida en 1083, durante el apogeo del poder y la riqueza del monasterio. La antigua abadía carolingia fue reformada ese año y la construcción se reanudó a mediados del siglo siguiente, pero finalmente se agotó.

El gran edificio tiene un diseño cruciforme (en forma de cruz latina). Debajo del único ábside semicircular se encuentra una cripta; el exterior es poligonal. En la base de la nave existen restos prerromanos. La puerta de entrada y la fachada forman una estructura maciza, cuyo exterior presenta un par de arcos y una pequeña campana. El tímpano de la puerta muestra un Chi Rho .

El crucero tiene una cúpula semiesférica, que se derrumbó tras un incendio; la parte central de la cúpula del crucero fue sustituida por una bóveda de arista y las laterales por una bóveda de cañón. El ábside tiene tres vanos, rematados por arcos ciegos en los muros interiores y exteriores, decorados con cordones.

Durante el siglo XIII se realizaron trabajos de restauración, pero las ampliaciones arquitectónicas resultantes son de calidad visiblemente inferior.

La iglesia aún conserva parte de su decoración, entre la que destaca una representación de Cristo Descendiendo, posiblemente de traza del siglo XII, una Virgen del siglo XIII y un Retablo gótico dedicado a San Juan Evangelista, la Trinidad, San Esteban y San Juan. . Es de destacar que, contrariamente a los usos de la zona y de la época, no existe ninguna escultura en el edificio, presentando así un aspecto de total sobriedad. Casi el único elemento decorativo presente en su fachada es el Chi Rho .

La iglesia fue declarada Monumento Nacional en 1931, y desde entonces se han llevado a cabo varias campañas de restauración. Hoy en día, la iglesia es la principal iglesia parroquial de Siresa.

Leyendas

Según la leyenda, el Santo Grial se encontró una vez en una grieta en la pared de esta iglesia. Sin embargo, existen leyendas similares sobre varias otras iglesias en esta zona remota y alguna vez devastada por la guerra.

42°45′19″N 0°45′17″O / 42,75528°N 0,75472°W / 42,75528; -0,75472

Sitios web externos

  1. Descripción de Siresa, con diversas descripciones, fotografías y planos.
  2. Descripción cuidada, con fotografías.
  3. Descripción detallada, con fotografías.
  4. Sitio web de García Omedes, con descripción y fotografías.

Referencias

  1. ^ "Valle de Hecho Pirineos, Camino de Santiago por el Puerto de Palo y Calzada romana. Información turística para sus vacaciones, viajes o fin de semana".