_in_7-8th_c.jpg/1280px-Wooden_tablets_(copy)_in_7-8th_c.jpg)
Las mokkan ( en japonés :木簡) son tablillas de madera que se encuentran en yacimientos arqueológicos japoneses. La mayoría de ellas datan de mediados del siglo VII a mediados del siglo VIII, pero algunas datan de épocas tan tardías como el período moderno temprano. [1] Se han encontrado en yacimientos de todo Japón, pero principalmente en las cercanías de las antiguas capitales de Nara y Fujiwara . [2] Se utilizaban para fines informales, como etiquetas de envío, memorandos y mensajes simples, y por lo tanto complementaban los registros oficiales transmitidos en papel. [3]
El primer mokkan fue descubierto en la prefectura de Mie en 1928, pero se han encontrado grandes cantidades de este material durante las obras de construcción desde la década de 1960, especialmente en las décadas de 1980 y 1990. [1] [2] En agosto de 1988, se encontraron unas 50.000 tablillas de principios del siglo VIII durante la excavación de unos grandes almacenes en Nara. El lugar resultó ser la residencia del príncipe Nagaya , un ministro de la corte de Nara, y las tablillas han mejorado la comprensión de los historiadores sobre el período. [4] Se han recuperado más de 150.000. [2]
Algunos mokkan están escritos en chino clásico , pero muchos están escritos en japonés antiguo , lo que demuestra que la alfabetización estaba muy extendida a finales del siglo VII. Los textos suelen ser breves y más informales que la poesía y las liturgias que componen el corpus principal del japonés antiguo. [2]
