Aspectos de las lenguas influenciadas por las lenguas semíticas
En paleolingüística , un semitismo es un comportamiento gramatical o sintáctico en una lengua que revela que la influencia de una lengua semítica está presente. El ejemplo más común es la influencia del arameo en algunos textos escritos en griego koiné judío . [1]
Referencias
- ^ Jonathan T. Pennington Cielo y tierra en el Evangelio de Mateo - Página 105 - 2007 "Esta diferencia matizada entre una" mejora semítica "y un" semitismo "nos permite reconsiderar si una aparente anomalía lingüística en griego (como el plural) es verdaderamente un "semitismo" y no simplemente una "mejora".
