En la nomenclatura zoológica , las enmiendas son alteraciones intencionales que se hacen a la ortografía de los nombres de los taxones . En la nomenclatura bacteriológica , las enmiendas se hacen a la circunscripción de un taxón. [1]
Todas las enmiendas se consideran por defecto nombres disponibles . Una enmienda puede ser "justificada" (cuando la ortografía original es demostrablemente incorrecta según el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica , [2] Artículo 32.5), [3] o puede ser "injustificada" (si el cambio viola las reglas del Código). [2] [a] Una enmienda justificada se diferencia de un "cambio obligatorio" sólo en que este último es requerido por el Código, según el Artículo 34. [2] [b] Una enmienda injustificada se diferencia de una " ortografía posterior incorrecta " en que esta última es un cambio no intencional, mientras que una enmienda es explícitamente intencional, y en que una ortografía posterior incorrecta no se considera automáticamente un nombre disponible . [2] [c]
De conformidad con el artículo 33.2, cualquier "cambio demostrablemente intencional en la ortografía original de un nombre" que no sea un cambio obligatorio se considera una enmienda. [2] [d]
De acuerdo con el artículo 33.2.1, el cambio debe realizarse junto con la justificación de la alteración de la ortografía, y deben citarse juntas tanto la ortografía original como la nueva. [2] [e]
De conformidad con el artículo 33.2.2, si la justificación proporcionada cumple con las condiciones establecidas en el artículo 32.5 (que definen cuándo una ortografía original debe considerarse "incorrecta"), entonces la enmienda se define como "justificada". Una enmienda justificada cambia la ortografía sin cambiar la atribución original de autoría o fecha (el autor de la ortografía corregida no está incluido en la atribución de ninguna manera). [2] [f]
Según el artículo 33.2.3, cualquier cambio que no cumpla con el artículo 32.5 es injustificado. Una enmienda injustificada tiene su propia autoría o fecha (el autor de la ortografía original no está incluido en la atribución de ninguna manera). [2] [g]
De conformidad con el Artículo 33.2.3.1, si una enmienda injustificada ha sido tratada erróneamente como si hubiera sido justificada y utilizada como la ortografía válida de un nombre de taxón por la mayoría de los autores, entonces se reclasifica como una enmienda justificada y se trata como tal a perpetuidad. [2] [h]