stringtranslate.com

Mezquita de Sulayman Pasha

La mezquita de Sulayman Pasha al-Khadem ( en árabe : مسجد سليمان باشا الخادم ), también conocida como mezquita Sariat al-Jabal , es una mezquita histórica fundada en 1528 por Suleiman Pasha Al-Khadem , uno de los gobernantes otomanos de Egipto. Está situada dentro de la Ciudadela de El Cairo, en la cima del monte Mokattam , y originalmente fue erigida para el uso de los jenízaros estacionados en el recinto norte. [1] Es la primera mezquita establecida en Egipto en estilo arquitectónico otomano . [2]

Historia

Patrón y fundador: Suleiman Pasha Al-Khadem

Suleiman Pasha Al-Khadem, también conocido como Hadim Suleiman Pasha , fue un destacado estadista durante el Imperio Otomano. Antes de su ascenso, muchos creían que ningún estadista sería capaz de reemplazar a Ibrahim Pasha; se lo consideraba un líder excelente que manejaba los asuntos de estado con facilidad y capacidad de decisión. Sin embargo, después de la muerte de Ibrahim Pasha, Hadim Suleiman Pasha pudo ganar niveles similares de prominencia, ascendiendo de rango debido a su enfoque en establecer el control del Mar Rojo y el Golfo Pérsico. [3]

Construcción

La mezquita de Suleiman Pasha fue construida en 1528 después de la primera renovación de la ciudadela. Suleiman Pasha se convirtió en gobernador de Egipto en el siglo XV. [4] El nuevo edificio expresó el poder de Suleiman Pasha. Suleiman Pasha contrató a personas para crear la mezquita, que incluyen artesanos egipcios y un arquitecto. [5]

La mezquita de Sulayman Pasha es un ejemplo de la síntesis de innovaciones arquitectónicas que se produjeron en Egipto durante el Imperio otomano . Tanto las innovaciones arquitectónicas indirectas como las directas del período otomano fueron visibles en todo Egipto. La edad de oro del Imperio otomano, en particular, condujo al ascenso del arquitecto Mimar Sinan , quien introdujo muchos diseños innovadores que inspiraron al resto del mundo islámico y a la arquitectura en general. [6]

Vista norte de la Ciudadela de El Cairo, con la cúpula y el minarete de la Mezquita de Sulayman Pasha visibles (centro-izquierda)

Antes de que comenzara el período otomano, el estilo mameluco influyó mucho en la arquitectura de las mezquitas. Mientras que otras áreas del mundo islámico, como la entonces Siria, pudieron adoptar la presencia del estilo otomano, al principio no fue fácil para Egipto adoptar e incorporar directamente elementos otomanos. Esto se debió a que Egipto, y El Cairo en particular, fue el centro de la edad de oro del sultanato mameluco . Como resultado, cuando se construyó la mezquita de Sulayman Pasha, incorporó elementos tanto de la arquitectura otomana como de la cairota . [6]

Siglo XIX

Aunque es probable que se hayan realizado restauraciones menores, el esquema general de la mezquita es original. Hasta la restauración del siglo XX, una gran maqueta de barco colgaba entre las arcadas contiguas a la tumba de la mezquita. La maqueta del barco era una referencia a las costumbres funerarias faraónicas . [7]

Arquitectura

Interior

Interior de la sala de oración, con el mihrab visible (centro)

La mezquita tiene forma de T, un diseño otomano característico. [1] La mezquita consta de dos secciones y está cubierta con una cúpula en el centro rodeada de semicúpulas decoradas con inscripciones de colores. Es un diseño arquitectónico otomano destacado. Las cúpulas de la mezquita están cubiertas con patrones geográficos qashani de color verde. La cúpula central descansa sobre pechinas esféricas e incluye decoración vegetal. [8]

La mezquita consta de dos secciones. La entrada a la mezquita conduce directamente a la primera mitad de la mezquita: la sala de oración. [9] Esta sala está flanqueada por tres semicúpulas, que se abren a un patio central. [10] En la primera sección, las decoraciones están intercaladas con varios escritos, y las paredes de mármol cubren los extremos inferiores con una franja de línea cúfica y versículos coránicos floreados . En el medio de la pared oriental, existe un mihrab y una plataforma de mármol. Concretamente en esta zona, hay dos iwanes : en el primer iwan, hay decoraciones intercaladas con varios escritos que también incluyen versículos coránicos .

Vista interior de la cúpula y semicúpulas

Uno de los versículos coránicos es una hermosa inscripción que rodea la cúpula, un lugar prominente y elevado para la palabra escrita, la base de la Ley Universal del Islam (Corán 3:189-194):


"A Dios pertenece el reino de los cielos y de la tierra; y Dios es poderoso sobre todo.

Ciertamente en la creación de los cielos y de la tierra y en la alternancia de la noche y el día hay señales para los hombres poseedores de entendimiento que recuerdan a Dios;

De pie y sentados sobre sus costados, Y reflexionan sobre la creación de los cielos y la tierra:

'Señor nuestro, no has creado esto para vanidad, ¡Gloria a Ti!

Guárdanos del castigo del Fuego.

Señor nuestro, a quienquiera que introduzcas en el fuego, lo humillarás, y los que obran el mal no tendrán quienes los auxilien.

Señor nuestro, hemos oído a un llamado que nos llama a creer, diciendo: "¡Creed en vuestro Señor!" Y creemos.

Señor nuestro, perdónanos nuestros pecados y absuelvenos de nuestras malas acciones, y llévanos ante Ti con los piadosos.

Señor nuestro, concédenos lo que nos has prometido por medio de Tus Mensajeros, y no nos rebajes en el Día de la Resurrección:

No faltarás a la cita." [11]

Estos versículos coránicos están grabados en escritura cúfica en negro sobre mármol blanco, una técnica que se remonta al período mameluco. [4] El primer iwan también tiene el mihrab y una plataforma de mármol. El segundo iwan tiene un minbar con varios diseños de hojas vegetales. [4]

El muro occidental conduce a la segunda sección de la mezquita, que mira hacia la qibla. [4] En el frente de este muro se encuentra el dikkat al-muballigh, o la plataforma elevada diseñada para llamar a la gente al culto. El dikkat al-muballigh está sostenido por ménsulas de madera. Partes de los muros interiores también tienen frisos de mármol, que eran una parte clave de la arquitectura mameluca. [9] Sobre el friso, existe mármol curvado con incrustaciones de pasta. También hay un púlpito de mármol, que está tallado y pintado, ubicado sobre la parte superior cónica dentro de la mezquita. El interior tiene un piso de mármol, que también tiene patrones geométricos. [4] Tomando una vista más amplia, la segunda sección es un sahn central abierto cuyo piso está decorado con mármol de colores. Está rodeado por cuatro arcos cubiertos por semicúpulas, que están montadas sobre sus hombros, y en el lado occidental del patio hay una pequeña cúpula con varias tumbas con estructuras de mármol. Las tumbas están cubiertas con diferentes modelos de lápidas que prevalecían en ese momento.

Exterior

En el exterior de la mezquita, el edificio tiene forma de rectángulo. [9] Representa 9 cúpulas más pequeñas en el resto del edificio. La puerta de entrada lleva a la persona al centro del rectángulo, que muestra la sala de oración. Con la forma rectangular del edificio, también incluye el patio. Otro patio se encuentra en el lado norte. Sus paredes, que están hechas de mármol, fueron realizadas por artesanos egipcios.

Patio

Vista parcial del patio y su pavimento de mármol.

El patio exterior de la mezquita también está pavimentado con mármol. [8] Este patio está rodeado por cúpulas poco profundas, que están decoradas con azulejos verdes. [4]

El patio tiene un santuario del período fatimí, que fue creado por Abu Mansur Qastah Ghulam al-Muzaffar ibn Amir al-Juyush, quien fue gobernador de Alejandría, la capital del califato fatimí, alrededor de 1140. Fue creado para albergar su tumba, y ahora también incluye las tumbas de otros funcionarios otomanos. Además, este santuario fue dedicado a Sidi Sariya , quien fue compañero del profeta Mahoma . Dentro del santuario, hay cenotafios y turbantes elaborados en mármol. El santuario está cubierto por una cúpula que es mucho más grande que las otras cúpulas del patio. [1]

En el lado occidental del patio hay una pequeña cúpula con varias tumbas que contienen estructuras de mármol. Las tumbas están cubiertas con diferentes modelos de lápidas que prevalecían en la época. [8]

El lado norte de este patio contiene otra entrada que conduce a otro patio de la mezquita. [8] Este patio tiene un kuttab , y las cúpulas de esta área tienen azulejos azules. [1] El complejo se completó con un sabil, ya no existente, y un muro perimetral que abarca otros patios y jardines subsidiarios. [12]

Alminar

El minarete está situado a la izquierda de la entrada de la mezquita. [8] Está hecho de piedra y se cita como uno de los minaretes más elegantes de El Cairo. [13] El fuste del minarete es muy alto, alcanzando el doble de la altura del muro más alto de la mezquita. [13] El minarete es principalmente de estilo arquitectónico otomano , presentando un fuste cilíndrico facetado con un remate cónico . [1] Además, el minarete tiene dos balcones. Cada balcón sobresale del cuerpo y está adornado y sostenido por tres niveles de muqarnas multicolores . [4] Los dos balcones también tienen varias tallas en ellos, un rasgo distintivo de la arquitectura mameluca . Los balcones también tienen barandillas de madera. [13]

El exterior del minarete también tiene tres anillos de arcos ciegos debajo de la tapa del minarete y debajo de los dos balcones. Además, debajo del primer balcón, hay dos anillos de molduras horizontales. [13] En la parte superior del minarete, hay un cono cubierto con paneles verdes. Estos paneles fueron producidos en el taller de cerámica del sultán Qansuh al-Ghawri. Cabe destacar que se han visto azulejos similares en la mezquita Shahin al-Khalwati. [13] Este tipo de minarete se utilizó en la mayoría de las mezquitas establecidas durante la era otomana.

El minarete es cilíndrico con dos nervaduras que sobresalen del cuerpo y están adornadas con mocárabes multicolores . Está rematado con un cono cubierto de paneles verdes. Este tipo de minarete otomano se utilizó en la mayoría de las mezquitas establecidas durante la era otomana.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Archinet Masjid Suleyman Pasha.
  2. ^ مسجد سليمان باشا الخادم
  3. ^ Casale, Giancarlo (2010). La era otomana de la exploración. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-537782-8.OCLC 340961426  .
  4. ^ abcdefg Torky, Tarek (2019). "Mezquita de Sulayman Pasha". Descubra el arte islámico, un museo sin fronteras .
  5. ^ Lyster, William (1990). La ciudadela de El Cairo: una historia y una guía . Inglaterra: Palm Press. págs. 27-29.
  6. ^ ab Abdelsalam, Tarek. "LA ARQUITECTURA DE SINAN COMO FUENTE DE INSPIRACIÓN EN EL DISEÑO DE MEZQUITAS EN EGIPTO DEL SIGLO XVI AL XIX: TRES ENFOQUES DIFERENTES".
  7. ^ O'Kane, Bernard (2016). Las mezquitas de Egipto. El Cairo, Egipto. ISBN 978-977-416-732-4.OCLC 919186646  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ abcde Behrens-Abouseif, Doris (1989). Arquitectura islámica en El Cairo: una introducción. El Cairo, Egipto: American University in Cairo Press. ISBN 977-424-203-3.OCLC 26450916  .
  9. ^ abc Behrens-Abouseif, Doris (1989). Arquitectura islámica en El Cairo . El Cairo: The American University In Cairo Press. pág. 158.
  10. ^ Petersen, Andrew (1996). Diccionario de arquitectura islámica. Londres: Routledge. ISBN 0-203-20387-9.OCLC 50488428  .
  11. ^ "La mezquita de Sulayman Pasha al-Khadim en la Ciudadela de El Cairo, Egipto". www.touregypt.net . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "Archnet". www.archnet.org . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  13. ^ abcde Behrens-Abouseif, Doris (2010). Los minaretes de El Cairo: arquitectura islámica desde la conquista árabe hasta el final del Imperio otomano. Nicholas Warner, Bernard O'Kane. Londres: IB Tauris. ISBN. 978-1-84885-539-7.OCLC 603067874  .

Enlaces externos