La Mezquita Muchundi ( malayalam : മുച്ചുന്തിപ്പള്ളി Muccunti Palli , anteriormente Muchiyan/Machinde/Muchandi Palli [1] ) es una mezquita ubicada en Kuttichira , en la ciudad de Kozhikode (Calicut) en el estado indio de Kerala . Kuttichira es el barrio musulmán medieval de la ciudad de Calicut. [2] [3] [4] Está situado al sur de la mezquita Mishkal, el tanque Kuttichira y Kuttichira Jum'ah Masjid. La mezquita no realiza las oraciones del yum'ah, el servicio especial del mediodía del viernes al que todos los musulmanes adultos, varones y libres están obligados a asistir.
La estructura actual de la mezquita está construida en el estilo arquitectónico de Kerala, sin minaretes, cúpulas ni arcos. El techo de la mezquita contiene una elaborada caligrafía de los versos coránicos, decorado con flores talladas en los laterales. [5] Es razonable suponer que los cimientos deben haber sostenido una de las mezquitas más antiguas de Kozhikode. [5] [3]
La mezquita Muchundi tiene una inscripción de granito que data de c. Siglo XIII d.C. [6] La inscripción es el único documento superviviente que registra la donación de un rey hindú (el Zamorin de Calicut) a los musulmanes de Kerala. [3] Según la inscripción, la mezquita fue establecida por un tal Shahab al-din Raihan. Los historiadores suponen tentativamente que "Muchiyan" podría ser el antiguo nombre malayalam que la gente de Kozhikode le dio a Raihan. Raihan debió ser un rico comerciante árabe establecido en Kozhikode. [3] [2] Una casa aristocrática musulmana medieval llamada "Muchintakam" está situada cerca de la mezquita. Cerca de la mezquita también se encuentra un jaram tradicional (un mausoleo/tumba) llamado "Muchiyante Jaram". [2] Los zamorinos de Calicut siguieron siendo los protectores de la mezquita durante toda la época medieval. El salario del cadí de la mezquita lo pagaba Kozhikode. [5]
La mezquita a veces se asocia con Shaikh Zain-ud-Din Makhdum II , el erudito del siglo XVI y el famoso autor de Tuhafat al-Mujahidin . [7]
.jpg/1280px-William_Logan_(Collector_and_Magistrate_of_Malabar_District).jpg)
.JPG/1280px-Muccunti_Mosque_Iscription_(cropped).JPG)
William Logan , ex recaudador y magistrado del distrito de Malabar , hace una referencia a la inscripción Muchundi en su famoso manual Malabar (1887). La mezquita fue llamada "Mezquita Machchinde" por W. Logan. La inscripción fue finalmente descifrada por los historiadores MGS Narayanan, MR Raghava Warrier y Kunhu Muhammed. [3]
La inscripción de donación, muy dañada, desgastada y fragmentaria, está grabada en una losa de piedra de granito (la losa se ve fijada en la pared de la Mezquita Muchundi). La inscripción no tiene fecha, pero puede situarse por motivos paleográficos en el c. Siglo XIII d.C. El contenido se divide por motivos funcionales entre malayalam antiguo y árabe. La parte final está en árabe, mientras que la parte funcional que registra los detalles específicos de la investidura está en antiguo malayalam. La escritura de la parte del antiguo malayalam es Vattezhuthu , un tipo de escritura medieval estrechamente relacionada con el malayalam y el tamil modernos . Las letras no están talladas en la superficie de piedra, como en el estilo habitual de Kodungallur Chera, sino que están elevadas sobre la piedra imitando la práctica estándar en las inscripciones islámicas. [3]
El texto se divide en dos mitades bien diferenciadas. La primera mitad tiene 32 líneas muy cortas de Vattezhuthu en antiguo malayalam. Describe la asignación de los ingresos provenientes de ciertas tierras para los gastos de la Mezquita Muchundi. La inscripción menciona dos topónimos locales, "Kunnamangalam" y "Pulikkizhu". [3]
Según MGS Narayanan, la antigua porción malayalam (Vatteluttu) se puede leer como, [2]
"Esta es una orden de Punturakkon, esto es para... del Oficial de Asistencia (Kettu Viliyan). Ordenó que los gastos diarios de un nazhi [de arroz deberían ser] concedidos a la Mezquita de Muchiyan... Ordenó que desde Kunnamangalam...Pulikkizhu...a la Mezquita...futuro también...Doce para..."
La parte árabe, la segunda mitad, comienza con la oración inicial del Corán . Dice que cierto Shahab al-din Raihan compró el terreno y construyó en él la mezquita, y preparó provisiones para su imán y mua'dhdhin . [3]
Según ZA Desai, la porción árabe se puede leer como, [8]
"Shahab al-din Raihan era un esclavo liberado (atiq) del difunto Mas'ud, compró...(?)... con su propio dinero, un terreno a su propietario y construyó allí esta mezquita y un pozo y lo hizo [ provisión] para su imán y mua'dhdhin mediante la construcción de un gran edificio"
El viajero Ibn Batutah (siglo XIV d.C.) había indicado que cierto Shihab-ud-Din Khasaruni era un oficial portuario (Shah Bandar) del Samothir de Kozhikode. [5]
