stringtranslate.com

Lengua Meshchera

El meshchera es una lengua urálica extinta . Se hablaba en la orilla izquierda del Oka medio . El meshchera era una lengua mordvínica o pérmica . [1] [2] Pauli Rahkonen ha sugerido, basándose en evidencia toponímica , que era una lengua pérmica o una lengua estrechamente relacionada. [3] La especulación de Rahkonen ha sido criticada por Vladimir Napolskikh . [4] Es posible que algunos hablantes de meshchera se asimilaran a los tártaros mishar (meshcheryaki). [3] Sin embargo, esta teoría es discutida. [5]

La primera fuente escrita rusa que los menciona es la Tolkovaya Paleya , del siglo XIII. También se los menciona en varias crónicas rusas posteriores del período anterior al siglo XVI, e incluso más tarde, en una de las cartas de Andrey Kurbsky escrita en la segunda mitad del siglo XVI, donde afirma que la lengua hablada en la región de Meshchera es mordvínica. [6]

Reconstrucción

Algunas palabras han sido reconstruidas a partir de Meshchera basándose en datos toponímicos , por ejemplo: las raíces hidronímicas de Meshchera un-, ič-, vil- y ul, que pueden compararse con el udmurto uno 'grande', ič́i 'pequeño', vi̮l 'superior' y ulo 'inferior'. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Meshcherian". MultiTree. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  2. ^ Aikio, Ante (2012). "Un ensayo sobre la prehistoria etnolingüística saami" (PDF) . Mémoires de la Société Finno-Ougrienne . 266 . Helsinki, Finlandia: Sociedad Finno-Ugriana : 63–117 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  3. ^ ab Rahkonen, Pauli (2009), "Los antecedentes lingüísticos de la antigua tribu Meshchera y las principales áreas de asentamiento", Finnisch-Ugrische Forschungen , 60 , ISSN  0355-1253
  4. ^ "Вопросы Владимиру Напольских-2. Uralistica". Foro.molgen.org . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  5. MZ Zekiyev Mişerler, Başkurtlar ve dilleri / Mishers, Bashkirs y sus lenguas Archivado el 8 de abril de 2014 en Wayback Machine . En Türkiyat Araştırmaları Dergisi 73–86 (en turco)
  6. ^ "Коми народ / Финно-угры / Народы / Мещера". 2014-06-20. Archivado desde el original el 20 de junio de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  7. ^ Rahkonen, Pauli (2013). "El área de contacto sudoriental de las lenguas finesas a la luz de la onomástica" (PDF) . HELDA - Repositorio digital de la Universidad de Helsinki . Consultado el 27 de junio de 2022 .