stringtranslate.com

Mesa de billar

Las mesas más grandes pueden requerir varias lámparas para iluminar adecuadamente la superficie de juego.
Fábrica de mesas de billar, JM Brunswick & Bro., propietarios, Cincinnati, Ohio, 1865

Una mesa de billar o mesa de billar es una mesa delimitada en la que se juegan deportes de taco . En la era moderna, todas las mesas de billar (ya sea para billar carambola , pool , pirámide o snooker ) proporcionan una superficie plana generalmente hecha de pizarra de cantera, que está cubierta con tela (generalmente de una lana peinada de tejido apretado llamada bayeta ), y rodeada de cojines de goma vulcanizada , con todo el conjunto elevado sobre el suelo. [1] : 115, 238  Se utilizan términos más específicos para deportes específicos, como mesa de snooker y mesa de pool , y se utilizan bolas de billar de diferentes tamaños en estos tipos de mesas. Un término obsoleto es tablero de billar , utilizado en los siglos XVI y XVII. [1] : 27  [2]

Piezas y equipos

Cojines

Los cojines (también llamados a veces "cojines de riel", "caucho de cojín" o, en raras ocasiones, "parachoques") se encuentran en los lados interiores de los rieles de madera de una mesa . Hay varios materiales y filosofías de diseño diferentes asociados con el caucho de cojín. Estos cojines están hechos de un material elástico como el caucho vulcanizado (goma o sintético). El propósito del caucho de cojín es hacer que las bolas de billar reboten en el caucho mientras se minimiza la pérdida de energía cinética . [ cita requerida ]

El perfil del cojín del riel, que es el ángulo del cojín en relación con el fondo de la mesa, varía según el tipo de mesa. El estándar en las mesas de billar americanas es el perfil K-66, que según lo definido por el Congreso de Billar de Estados Unidos (BCA) tiene una base de 1+316 pulgadas (30 mm) y una altura de punta de 1 pulgada (25 mm). [3] Cuando se instala correctamente, la distancia desde la punta del cojín hasta la superficie de pizarra cubierta es de 1+716 pulgadas (37 mm) [4] mientras se utiliza una reglamentación 2+Juego de bolas de 14 de pulgada (57 mm). [ cita requerida ]

En una mesa de carambola, se utiliza el perfil K-55 (con un ángulo algo más agudo que los cojines de billar). Los cojines K-55 tienen tela, generalmente lona, ​​vulcanizada en la parte superior de la goma para ajustar la precisión y la velocidad del rebote. [3]

Las mesas de billar utilizan un perfil en forma de L, como el perfil L77. [ cita requerida ]

Cama

La mesa de cama (la superficie de juego horizontal cubierta con un paño) está hecha, en los equipos de alta calidad, de losas sólidas y lisas de pizarra , la mayoría de las veces de Italia, Brasil o China. Las mesas de billar pequeñas pueden usar solo una o dos piezas de pizarra, mientras que las mesas de billar inglés, de carambola y de billar de torneo usan tres. Las mesas de snooker de tamaño completo requieren cinco. El espacio entre las pizarras se rellena con una masilla de secado duro, epoxi o resina, luego se lija para producir una superficie sin costuras, antes de cubrirlo con el paño. Cuando varias piezas de pizarra están mal unidas, es posible que la resina se deforme y provoque una superficie de juego desigual; también puede ser difícil moverla una vez unidas. [ cita requerida ]

Las mesas para el mercado doméstico también suelen utilizar bases de pizarra, pero la pizarra suele ser más fina, hasta aproximadamente+12 pulgada (13 mm). Las primeras mesas de apoyo estaban hechas de tablas de madera cubiertas de tela. Hoy en día, los materiales económicos pero no muy rígidos o duraderos que se usan para las bases de las mesas de gama baja (por ejemplo, paralas salas de recreación) aún incluyen madera, especialmentetableros de fibra de densidad mediaymadera contrachapada, así como plásticos y otros materiales sintéticos con diversos nombres comerciales.[ cita requerida ]

Paño

El paño de billar (a veces llamado erróneamente fieltro ) es un tipo específico de tela que cubre la parte superior del "área de juego" de la mesa. Tanto los rieles como las capas de pizarra están cubiertos con un paño de billar de 21 a 24 onzas (aunque hay algunos paños de 19 onzas más económicos disponibles) que suele ser de color verde (que representa el césped de los juegos de césped originales de los que evolucionó el billar) y está compuesto de una mezcla de lana tejida o de nailon llamada bayeta . [ cita requerida ]

La mayoría de las mesas de bar, que se utilizan mucho, utilizan fieltro mezclado más lento y grueso porque es más barato. Este tipo de tela se llama tela de lana . Por el contrario, la tela de billar de alta calidad suele estar hecha de un tejido sin pelo, como la lana peinada , que permite que las bolas rueden mucho más rápido. Esta "velocidad" de la tela afecta a la cantidad de giro y desviación de las bolas, entre otros aspectos de la fineza del juego. La tela de billar tradicionalmente tiene un pelo direccional , sobre el cual las bolas se comportan de manera diferente cuando ruedan en contra o en la dirección del pelo. [ cita requerida ]

Marcas

Las miras , también conocidas como diamantes (porsu forma tradicional), se colocan en posiciones precisas y espaciadas uniformemente a lo largo de los rieles de algunas mesas (no suelen estar en las mesas de billar) para ayudar a apuntar los tiros de banco o de patada. Hay seis a lo largo de cada riel largo (el bolsillo lateral interfiere con el lugar donde iría el séptimo, en las mesas de billar de bolsillo) y tres a lo largo de cada riel corto, y cada una de las cuatro esquinas cuenta como otra en los sistemas matemáticos que se utilizan para calcular los diamantes. Estas miras dividen la superficie de juego en cuadrados iguales. Se han escrito libros, incluso series enteras de libros, sobre sistemas geométricos y algebraicos de puntería utilizando los diamantes.[ cita requerida ]

Los puntos se utilizan a menudo para marcar los puntos de cabeza y pie en el paño. Otras marcas pueden ser una línea dibujada a través de la cuerda de cabeza (o a través de la línea de balk con la "D" , en el billar de estilo británico). Otro caso es el contorno del triángulo de la rejilla detrás del punto de pie donde se colocan las bolas en el billar recto , ya que el contorno de esta área es estratégicamente importante durante todo el juego. En el billar artístico , se pueden dibujar líneas entre puntos de mira opuestos formando una cuadrícula en la superficie de juego. Se utilizan otros patrones de cuadrícula en varias formas de billar de línea de balk . Una convención reciente para marcar la mesa, en el billar europeo de nueve bolas , es la caja de rotura . [ cita requerida ]

Mesas de billar carambola

Las mesas de billar de carambola sin bolsillos se utilizan para juegos como billar de banda recta , billar de línea , billar de una banda , billar de tres bandas y billar artístico . [ cita requerida ]

Dimensiones

Las mesas de billar de carambola reglamentarias de 10 × 5 pies tienen una superficie de juego (medida entre las puntas de las bandas) de 2,84 por 1,42 metros (9,3 por 4,7 pies) con un margen de 5 milímetros. [5] El rango de altura estándar de la mesa, medido desde la superficie de juego hasta el suelo, es de entre 75 y 80 centímetros. [ cita requerida ]

Cama

El espesor mínimo de la pizarra de una mesa de billar de carambola es de 45 milímetros y en los torneos se recomienda calentarla a una temperatura de entre 33 y 37 °C (91 y 99 °F), lo que ayuda a mantener la humedad fuera de la tela para que las bolas rueden y reboten de manera uniforme y, en general, hace que la mesa funcione más rápido. Las reglas internacionales de billar de carambola exigen una mesa calentada y es un requisito especialmente importante para los juegos de billar de tres bandas y billar artístico. [1] : 115, 238 

Mesas de billar

Una bola blanca y la bola 1 cerca de una tronera de estilo WPA. (Las bolas son del mismo tamaño; la bola blanca parece grande debido al escorzo ).

Una mesa de billar , o mesa de billar de bolsillo, tiene seis bolsillos : uno en cada esquina de la mesa ( bolsillos de esquina ) y uno en el punto medio de cada uno de los lados más largos ( bolsillos laterales o bolsillos centrales ).

Dimensiones

Mesa de billar británica
Una mesa de billar estilo WEPF, que muestra una bola blanca y bolas rojas y amarillas cerca del bolsillo pequeño, redondeado y de lados casi paralelos.

Las mesas de billar vienen en diferentes tamaños, generalmente denominadas mesas de 9 pies (2,7 m), 8,5 pies (2,6 m), 8 pies (2,4 m) o 7 pies (2,1 m). En todos los casos, la mesa es rectangular con una proporción de 2:1 (por ejemplo, 9 × 4,5 pies ). [ cita requerida ]

Solo hay dos tamaños aprobados para torneos por el Comité Olímpico Internacional ( organismo rector deportivo del billar reconocido ), la Asociación Mundial de Pool-Billar (WPA), y sus diversas filiales regionales y nacionales; según las reglas estandarizadas mundiales del billar, estos son los modelos de 9 × 4,5 pies y 8 × 4 pies . [6] [3] Para una mesa de 9 pies , la superficie de juego (las dimensiones entre las puntas de los cojines) mide 100 por 50 pulgadas (254 por 127 cm) con un+Margen de error de 18 pulgadas(3,2 mm)para cada dimensión. Para unamesa de 8 pies, la superficie de juego mide 92 por 46 pulgadas (234 por 117 cm), con el mismo+Se permite una variación de 18 de pulgada. [ cita requerida ]

En el Reino Unido, así como en otros países europeos y de la Mancomunidad Británica , la mesa de billar típica mide 2,1 m × 1,1 m (7 pies × 3,5 pies), aunque también son comunes las mesas de 1,8 m (6 pies) para el mercado doméstico y de pub . Estos son los tamaños que se utilizan en el blackball estandarizado internacionalmente y en la Federación Mundial de Pool de Ocho Bolas para aficionados , así como en el pool informal de pub. [7] El tamaño de 7 pies también se utiliza con frecuencia en las ligas amateurs de América del Norte, y son dispositivos comunes que funcionan con monedas en bares y otros lugares. La superficie de juego de una mesa de 7 pies es de 193 por 96,5 cm (76 por 38 pulgadas). [ cita requerida ]

Bolsillos

Las troneras, que suelen tener un borde posterior de cuero o plástico, suelen tener bolsillos de caída , que son pequeños receptáculos debajo de cada tronera para contener las bolas. Las mesas más modernas pueden emplear en cambio bolsillos de retorno de bolas , una serie de canaletas dentro de la mesa, que entregan las bolas a un compartimento de recolección en un lado de la mesa, de manera similar al retorno de bolas en una bolera . En una mesa que funciona con monedas, las bolas objetivo se depositan dentro de una ventana inaccesible hasta que se paga nuevamente a la mesa, lo que permite que las bolas se liberen en el compartimento, mientras que la bola blanca generalmente se separa en su propio retorno de bolas, a menudo utilizando una bola de diferente tamaño. Un posible resultado de los bolsillos de caída es que si entran demasiadas bolas en la misma tronera, se llenaría el receptáculo y se evitaría que entraran más bolas en esa tronera, lo que requeriría que algunas se saquen de la tronera manualmente antes de volver a jugar. [ cita requerida ]

Independientemente del tamaño de la mesa, la mesa estándar WPA (a veces llamada informalmente "estilo americano") tiene bolsillos angulares anchos que se canalizan notablemente hacia adentro, generalmente de 1,75 a 2,25 veces más anchos en la abertura que el diámetro de los 2+Bolas de 14 de pulgada (57 mm), más anchas en los bolsillos laterales (del medio) que en las esquinas. El billar WEPF (a veces llamado informalmente "estilo británico" o "estilo Commonwealth") se juega con2 a 2+Las bolas de 18 pulgadas (51–54 mm)de este tipo de mesa tienen troneras más pequeñas y estrechas (el ancho se calcula como el diámetro de la bola multiplicado por 1,6 y es uniforme en las seis troneras), con entradas redondeadas y lados casi paralelos, como los de una mesa de snooker. Una consecuencia táctica de esta diferencia de diseño es que las mandíbulas de la tronera de tipo WPA se utilizan a menudo exactamente como una versión horizontal del tablero de una canasta de baloncesto, para hacer rebotar la pelota en la tronera; esta técnica no funciona en las mesas de blackball, e incluso los tiros por la banda hacia una tronera de esquina son más difíciles.[ cita requerida ]

Cama

Para la competición de torneos según las reglas estandarizadas a nivel mundial de la WPA (y para la competición de ligas según conjuntos de reglas derivados), el fondo de la mesa de billar de bolsillo debe estar hecho de pizarra de no menos de 1 pulgada (2,54 cm) de espesor. La planitud de la mesa debe ser divergente en no más de 0,02 pulgadas (0,51 mm) a lo largo y 0,01 pulgadas (0,25 mm) a lo ancho. [6]

Dispositivo de puntuación

Algunas mesas de billar pueden tener un marcador mecánico en un lado, que se puede modificar para indicar puntos en juegos como el billar directo o el de rotación .

Mesas de snooker y billar inglés

Mesa de billar, dibujada a escala

Una mesa diseñada para los juegos de snooker y billar inglés se suele llamar mesa de snooker .

Dimensiones

El área de juego de una mesa de snooker de torneo, según lo estandarizado por la Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional (WPBSA) y la Federación Internacional de Billar y Snooker Amateur (IBSF), [8] [9] mide 11 pies 8,5 pulgadas por 5 pies 10 pulgadas (3569 mm por 1778 mm) con una tolerancia de ± 0,5 pulgadas (13 mm), [10] aunque comúnmente se hace referencia a 12 pies por 6 pies, las dimensiones exteriores nominales incluyen los rieles. Las mesas más pequeñas, aproximadamente de 10 pies por 5 pies hasta la mitad del tamaño, también se utilizan a veces en pubs , hogares y salas de snooker más pequeñas . La altura desde el suelo hasta la parte superior del cojín es de entre 2 pies 9,5 pulgadas y 2 pies 10,5 pulgadas (851 mm y 876 mm). [10]

Bolsillos

Una mesa de snooker tiene seis troneras, una en cada esquina y otra en el centro de cada una de las bandas laterales más largas. Las troneras miden alrededor de 86 mm (3,5 pulgadas), [ aclaración necesaria ] aunque los torneos de clase alta pueden usar troneras ligeramente más pequeñas para aumentar la dificultad. La cantidad de socavación (la parte inferior recortada de la punta saliente de la banda de goma en la apertura de la tronera), [11] : 8  si la hay, tiene un fuerte efecto en la facilidad con la que una bola es aceptada por la tronera (la " velocidad de la tronera "). En las mesas de snooker y billar inglés, las entradas de las troneras son redondeadas, mientras que las mesas de pool tienen " nudillos " afilados. Esto afecta la precisión que deben tener los tiros para entrar en una tronera y la velocidad que pueden tener cuando no están totalmente centrados, incluidos los tiros que corren a lo largo y contra una banda, lo que hace que el snooker sea más difícil de jugar que el pool. Según el reglamento oficial de la WPBSA, "las aberturas de los bolsillos deben cumplir con las plantillas propiedad de la Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional (WPBSA) y autorizadas por ella". [10] Las secciones de equipamiento de los reglamentos de la WPBSA y la IBSF no especifican las medidas y formas de estas plantillas patentadas [9] [10] , que cambian de vez en cuando, lo que exige que las plantillas estén fechadas. [12] Las organizaciones no reconocen los partidos de torneo ni los récords ( máximo de quiebres , etc.) si no se realizan en mesas que cumplan con las plantillas vigentes en ese momento. [12] [13]

Cojines

Los cojines (a veces conocidos como rieles, aunque ese término se aplica propiamente a las secciones de madera a las que están sujetos los cojines) suelen estar hechos de caucho vulcanizado . [ cita requerida ]

Marcas

El área de baulk está marcada por una línea de baulk dibujada en el paño a lo ancho de la mesa a 29 pulgadas (740 mm) de y paralela a la cara de la banda inferior . [10] Un semicírculo con un radio de 11,5 pulgadas (290 mm) centrado en esta línea dentro de baulk forma la "D" [10] en la que se debe colocar la bola blanca al romper o después de que la bola blanca haya sido embocada o disparada fuera de la mesa. La posición de cuatro de los colores está marcada a lo largo de la cuerda larga (centro longitudinal) de la mesa, perpendicular a la línea de baulk: el punto negro , a 12,75 pulgadas (324 mm) de la banda superior ; el punto central o punto azul , ubicado en el punto medio entre las bandas inferior y superior ; el punto piramidal o punto rosa , ubicado a medio camino entre el punto central y la banda superior; y la mancha marrón o punto de baulk , ubicada en el punto medio de la línea de baulk [10] (y, por lo tanto, de la "D"). Debido a su obviedad, la mancha marrón no siempre está marcada (tampoco lo están las inconfundibles manchas verdes y amarillas , [10] en las intersecciones izquierda y derecha, respectivamente, de la línea de baulk y la curva de la "D " . [1] : 116, 278  [10] La colocación exacta de estas marcas es diferente en mesas más pequeñas, pero proporcional al modelo de tamaño completo. [ cita requerida ]

Cama

La superficie de juego de una mesa de snooker de buena calidad tiene un lecho de pizarra [14] y está cubierta con un paño de bayeta , tradicionalmente verde, aunque ahora hay muchos otros colores disponibles. El grosor de este paño determina la velocidad de la mesa (falta de fricción) y la capacidad de respuesta al efecto ; los paños más gruesos duran más, pero son más lentos y responden menos. La pelusa del paño puede afectar el recorrido de las bolas, especialmente en tiros más lentos y tiros jugados con efecto lateral aplicado a la bola blanca . Una mesa de snooker tradicionalmente tiene la pelusa que va desde el baulk hasta el extremo superior y se cepilla y plancha en esta dirección. [ cita requerida ]

Mesas para otros juegos

Otros tipos de mesas de billar se utilizan para juegos específicos, como la pirámide rusa , que utiliza una mesa de 3,6 x 1,8 m (similar a una mesa de snooker pero con troneras mucho más pequeñas), y la mesa de billar asiática , que utiliza una mesa de 2,4 x 1,2 m sin troneras. Juegos como la bagatela solían tener más de seis agujeros, incluido uno que atravesaba la cama en el medio de la mesa, una característica que todavía se encuentra en el billar de bar y en el bumper pool . [ cita requerida ]

Mesas de novedad y hogar

Hay mesas de billar novedosas, a menudo para pool, que vienen en varias formas, incluyendo zigzag, circular y (especialmente para bumper pool) hexagonal. Una mesa circular apareció de forma destacada en la película Silent Running de 1972. Para el mercado doméstico, muchos fabricantes han producido mesas de billar convertibles (en el sentido amplio) que se doblan como mesas de comedor o como mesas de tenis de mesa , futbolín o air hockey , con tapas duras extraíbles. [14] Las mesas de billar domésticas, que a menudo carecen de un sistema de retorno de bolas, son comúnmente modelos de 4 × 8 pies o 3,5 × 7 pies, un medio entre las mesas de bar/pub de 3 × 6 pies y los modelos de tamaño de torneo de 4,5 × 9 pies. Las mesas de gama baja tienden hacia el rango más pequeño y pueden tener bases de MDF o madera como alternativa a la pizarra; aquellas con bases livianas pueden ser plegables para su almacenamiento, como con el tenis de mesa. Las mesas en miniatura varían en tamaño desde las de tablero de 1 × 1,6 pies hasta los modelos independientes de 2,5 × 5 pies, y utilizan tacos y bolas de menor escala. [ cita requerida ]

Calefacción

Las bases de las mesas de billar se calientan comúnmente con electricidad para mantener la tela seca y permitir que las bolas rueden mejor. [15] [16] La reina Victoria (1819-1901) tenía una mesa de billar que se calentaba con tubos de zinc , aunque el objetivo en ese momento era principalmente evitar que las bolas de marfil que se usaban en ese momento se deformaran. El primer uso de calefacción eléctrica fue para un torneo de billar de 18,2 metros celebrado en diciembre de 1927 entre Welker Cochran y Jacob Schaefer Jr. El New York Times lo anunció con fanfarria: "Por primera vez en la historia del campeonato mundial de billar de 18,2 metros se utilizará una mesa calentada..." [1] : 115, 238  [17]

Una mesa calentada eléctricamente es requerida bajo las reglas del torneo internacional de billar carambola 'para asegurar el mejor rodaje posible', aunque las temperaturas no están especificadas. [18] En los torneos, las mesas de billar carambola tienen temperaturas de calentamiento recomendadas de 33-37  °C (91-99  °F ), [1] : 115, 238  mientras que las asociaciones de billar pueden calentar sus mesas de carambola hasta 45 °C (113 °F). [19] Un calentador de billar moderno promedio tiene una salida de 600 vatios. [15] Si no se apaga fuera del horario de funcionamiento, el consumo es de 3.500 kilovatios-hora (kWh) por año, [15] [19] con un costo de 525 euros (0,15 EUR/kWh). [15] Apagar un calentador de mesa de billar cuando no se usa puede ahorrar más del 50% en consumo de energía y costos; esto se puede hacer automáticamente con temporizadores . [15] Otra forma de reducir el consumo de energía y los costos es utilizar tela sintética en lugar de tela de lana, que requiere mucha más energía para calentarse. [16] Una desventaja de la tela sintética puede ser que ciertos tipos de juegos, como el baloncesto , pueden dañar la tela sintética demasiado rápido debido a la forma en que los jugadores golpean las pelotas. [16]

La disputa por el gas entre Rusia y la Unión Europea en 2022 provocó un aumento de los costes energéticos en toda Europa, lo que hizo que calentar mesas de billar fuera casi prohibitivamente caro. [19] El director de la Real Federación Holandesa de Billar dijo en octubre de 2022 que "las localidades de billar y snooker son simplemente incapaces de afrontar estos precios de la energía, ya que calentar una mesa de billar cuesta unos 3.500 kilovatios al año (...). A los precios actuales de la energía, eso supone unos 2.400 a 2.500 euros al año por mesa de billar". [19]

Referencias

  1. ^ abcdef Shamos, Mike (1999). La nueva enciclopedia ilustrada del billar . Nueva York: Lyons Press. ISBN 9781558217973– vía Internet Archive.
  2. ^ Everton, Clive (1986). La historia del snooker y el billar (versión revisada de La historia del billar y el snooker [edición de 1979]). Haywards Heath, Inglaterra: Partridge Press . pp. 8–11. ISBN 1-85225-013-5.
  3. ^ abc "Especificaciones del equipo BCA". Congreso de Billar de Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de abril de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2007 en BestBilliard.com.
  4. ^ "Reemplazo de la almohadilla de la mesa de billar". PoolFelt.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008.
  5. ^ "Reglas mundiales del billar carambola" (PDF) . UMB.org . Union Mondiale de Billard . 1 de enero de 1989. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  6. ^ ab "Especificaciones de la mesa de torneo y del equipo de la WPA". Asociación Mundial de Pool y Billar . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  7. ^ "Billar británico vs. americano". Liberty Games . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  8. ^ "Reglas oficiales de los juegos de snooker y billar inglés" (PDF) . Asociación Mundial de Billar Profesional y Snooker Limitada . Noviembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  9. ^ ab "Reglas del juego del snooker". Reims, Francia: Federación Internacional de Billar y Snooker . 2011. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  10. ^ abcdefghi Reglas oficiales de los juegos de snooker y billar inglés (PDF) . Bristol, Inglaterra: Asociación Mundial de Billar Profesional y Snooker . 2011. págs. 9–10. Archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Stooke, Michael P. (14 de marzo de 2010). "Definiciones de términos utilizados en el snooker y el billar inglés". SnookerGames.co.uk . Dorset, Inglaterra: autoeditado. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 . Esta fuente terciaria reutiliza información de otras fuentes sin citarlas en detalle. Stooke es un instructor de snooker y escritor cuyo trabajo parece ser presuntamente confiable, según las fuentes que cita en sus materiales.
  12. ^ ab "Tamaño estándar de la mesa de billar". Delhi, Nueva Delhi, India: India Cue Sports Society. 1995. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  13. ^ "Maximum Breaks (Professional Competition Only)" (Rupturas máximas (solo para competición profesional)). FCSnooker.co.uk . Preston, Inglaterra: The Frank Callan Suite. 2009. Sección "Unofficial 147s" (147 no oficiales). Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2011 .FCS es un fabricante de equipos de snooker que también administra un sitio de estadísticas de snooker.
  14. ^ ab "Guía del comprador de mesas de billar". TheMensCave.sg . 10 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  15. ^ abcde "Tijdschakelklok voor biljartverwarming". Vereniging Milieu Platform Zorgsector (en holandés) . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  16. ^ abc Sarah Wouters (17 de septiembre de 2021). "Met deze investeringen bespaart biljartvereniging Horna energie" [Con estas inversiones, el club de billar Horna ahorra energía]. Duurzame Sportsector.nl (en holandés) . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Calentar la mesa por primera vez en un partido de billar por el título mundial". The New York Times . 16 de diciembre de 1927 . Consultado el 2 de enero de 2007 .(Se requiere suscripción.)
  18. ^ "Reglas mundiales del billar carambola" (PDF) . Union Mondiale de Billard . Sint-Martens-Latem, Bélgica. 1 de enero de 1989. Capítulo II ("Equipamiento"), Artículo 11, Sección 9. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de marzo de 2007 .
  19. ^ abcd "Biljarttafels moeten verwarmd, en dus zitten clubs nu in de geldproblemen" [Las mesas de billar necesitan calefacción, por lo que los clubes enfrentan problemas financieros]. NOS.nl (en holandés). 11 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .

Lectura adicional