El río Trans-Fly-Bulaka, también conocido como lenguas papúes del centro-sur, forma una familia hipotética de lenguas papúes . Incluyen muchas de las lenguas al oeste del río Fly, en el sur de Papúa Nueva Guinea, hasta el sur de Papúa Occidental de Indonesia , además de un par de lenguas en el río Bulaka , cien kilómetros más al oeste.
Stephen Wurm postuló a la familia como una rama de su propuesta Trans-Nueva Guinea de 1975 . Wurm pensó que era probable que muchas de estas lenguas resultaran no pertenecer en realidad a Trans-Nueva Guinea, sino que más bien habían estado fuertemente influenciadas por las lenguas Trans-Nueva Guinea. Malcolm Ross (2005) estuvo de acuerdo y eliminó la mayoría de ellos.
Ninguna de las familias está estrechamente relacionada; de hecho, es difícil demostrar un vínculo entre cualquiera de ellos. La sucursal TNG de Wurm de 1975 incluía las siguientes ocho familias demostradas:
Ross (2005) aceptó la identidad TNG de Tirio, Moraori y, tentativamente, Kiwaian. Separó los cuatro idiomas Eastern Trans-Fly como una familia independiente. El resto de la familia, a la que llama papú centro-sur , sólo se conserva provisionalmente: sus pronombres sugieren una relación, pero esto no ha sido demostrado.
Un enfoque más conservador dividiría por completo el río Trans-Fly-Bulaka de Wurm, y dos o tres de las familias permanecerían dentro de Trans-Nueva Guinea y cinco o seis serían independientes. Evans (2012), por ejemplo, sostiene que la inclusión del idioma ñame al menos no está justificada con la evidencia actual. Timothy Usher trata las lenguas del río Bulaka y el ñame como familias separadas y vincula el clado Pahoturi con las lenguas Trans-Fly del este .
En Evans (2018) se menciona un área lingüística del sur de Nueva Guinea , que se extiende tanto por Indonesia como por Papua Nueva Guinea, y que consta de las siguientes familias. [1]
Las lenguas del área lingüística del sur de Nueva Guinea generalmente comparten estas características tipológicas. [1]
Los pronombres que Ross reconstruye para las tres familias que mantiene juntas son sugestivamente similares, pero no ha sido posible reconstruir formas comunes:
Los datos léxicos a continuación provienen de la base de datos Trans-New Guinea [2] y Usher (2020) (para Proto-Kiwai), [3] a menos que se indique lo contrario. También se incluyen a modo de comparación los idiomas vecinos que no se clasifican tradicionalmente en Trans-Fly - Río Bulaka.