stringtranslate.com

Kalenić, Belgrado

Kalenić ( en cirílico serbio : Каленић, pronunciación serbocroata: [kǎle̞nit͡ɕ] ) es un barrio urbano de Belgrado , la capital de Serbia . Está ubicado en el municipio de Vračar , en el centro del mercado Kalenić, uno de los principales mercados verdes abiertos de Belgrado.

Ubicación

Kalenić se encuentra a 2 kilómetros al sureste del centro de Belgrado ( Terazije ), en la ladera norte de la colina Vračar. Se extiende por los barrios de Čubura al sur, Crveni Krst al este, Vukov Spomenik al norte y Krunski Venac al oeste, en dirección a Cvetni Trg .

Historia

En 1905, el industrial Milan Vapa fundó la primera fábrica de papel de Belgrado en la esquina de la calle Vuka Karadžića y Topličin Venac, en el barrio de Kosančićev Venac . En 1907 la trasladó a Kalenić. Trasladó su negocio de nuevo a la nueva fábrica de cartón, construida entre 1921 y 1924, en Bara Venecija (Fábrica de cartón de Milan Vapa  [sr] ). [1]

El lugar se conoció como Kalenića gumno ( la era de Kalenić ), ya que históricamente tenía esa función. El terreno fue adquirido más tarde por el magnate y benefactor Vlajko Kalenić, de ahí el nombre. El mercado de verduras, construido en 1926, también lleva su nombre, al igual que la vecina calle Kalenićeva. [2]

La Sociedad para la Construcción de la Iglesia Católica en Belgrado fue fundada en 1920. Desde 1924 está dirigida por el arzobispo de Belgrado, Ivan Rafael Rodić , que organizó varias reuniones benéficas para reunir fondos para la futura catedral católica romana de Belgrado. La administración municipal donó el terreno, delimitado por las calles Kičevska, Mileševska y Sinđelićeva, aproximadamente donde hoy se encuentra el moderno parque Vojvoda Petar Bojović. La archidiócesis estaba bastante satisfecha con la ubicación del terreno, pero surgió el problema de la propiedad. La ciudad donó el terreno que oficialmente no le pertenecía, por lo que los planes fracasaron, seguidos de las enérgicas protestas tanto de la Sociedad como de la archidiócesis. Los fondos se utilizaron luego para ampliar la Capilla de San Ladislao en 1925-1926, que funcionó como catedral temporal de la Arquidiócesis desde 1924. La catedral católica romana propiamente dicha en Belgrado, después de continuas ofertas fallidas de varias ubicaciones durante el Interbellum , finalmente nunca se construyó. [3]

En 1943, como parte de la campaña de bombardeo estratégico en el marco de la campaña petrolera contra la Alemania nazi , Estados Unidos inició un bombardeo masivo de los yacimientos petrolíferos y las refinerías de Rumania, conocido como la Operación Maremoto . A su regreso, como Belgrado era un punto estratégico importante, los bombarderos lanzaron sus bombas no utilizadas sobre la ciudad. Las fuerzas de ocupación alemanas cavaron varias piscinas en toda la ciudad para almacenar agua para extinguir los incendios. Una de estas piscinas se construyó cerca del mercado. Con el tiempo, los ciudadanos comenzaron a utilizar las piscinas para nadar y los alemanes no intentaron detenerlos, por lo que se convirtieron en una especie de piscinas públicas. Las piscinas finalmente se volvieron a llenar en 1950. [4]

En 1993, en el parque que lleva su nombre se erigió un monumento al voivoda Petar Bojović . El busto es obra de Drinka Radovanović . Fue completamente restaurado en 2020. [5]

En el barrio se encuentra una kafana llamada Kalenić , que se inauguró en 1938 y un año después fue adquirida por el ingeniero Adolf Sabo. Sabo murió en el Holocausto y el restaurante fue nacionalizado. En mayo de 2018, durante la Ley de Restitución, la propiedad de Kalenić pasó a manos del municipio judío de Belgrado, ya que Sabo no tenía descendientes vivos. Como Kalenić es hoy una de las famosas kafanas de Belgrado y se considera un "símbolo de Vračar", la comunidad judía declaró que la kafana seguirá funcionando. [6] [7]

Características

Kalenić es una zona comercial y residencial muy concurrida, un centro comercial y administrativo del municipio, ya que aquí se encuentra también el edificio de la Asamblea Municipal de Vračar. También es una de las principales vías de tráfico de la ciudad, pero como el barrio es antiguo, las calles son en su mayoría estrechas, lo que provoca atascos a diario (calles Maksima Gorkog , Golsvordijeva , Krunska , etc.).

Durante varias décadas, Kalenić estuvo organizada administrativamente como una comunidad local ( mesna zajednica ), una unidad administrativa submunicipal dentro de Vračar. Tenía una población de 7.442 habitantes en 1981 y 6.815 en 1991. [8] [9]

Mercado de Kalenić

El mercado de Kalenić o Kalenićeva pijaca ( en serbio : Каленићева пијаца ) fue fundado en 1926. Ese año, el mercado central de la ciudad, el Gran Mercado, fue finalmente cerrado y la ciudad fundó varios mercados nuevos en toda la ciudad, más alejados del centro: Zeleni Venac , Kalenić, Bajloni y el mercado de Jovanova. [10] [11] Originalmente cubría solo 500 m2 ( 5400 pies cuadrados), pero creció con el tiempo. [12] Durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial , cuando los alimentos escasearon, la administración de la ciudad dividió el lote del mercado en jardines y adjudicó las parcelas a sus empleados y otros empleados para cultivar verduras y otros alimentos. [13]

El mercado tiene dos puertas de entrada principales. Una, desde la calle Njegoševa, fue construida durante el período de entreguerras. Está hecha de ladrillo, con techo de madera. La otra, desde la calle Maksima Gorkog, fue construida más tarde. La característica principal reconocible del mercado eran los ladrillos amarillos con los que originalmente estaba construido. [2]

Es uno de los mercados al aire libre más animados y populares de Belgrado, y recibe a cientos de compradores cada día. Los puestos están agrupados aproximadamente según sus productos, y ofrecen principalmente frutas y verduras de temporada de producción local, quesos artesanales y una variedad de productos horneados caseros, encurtidos, mermeladas y conservas de frutas. Concentradas en el centro y a lo largo de una pared del fondo hay tiendas independientes que venden todo tipo de carnes (frescas y ahumadas) y pescado; escondida entre ellas hay una tienda de alimentos saludables bien surtida con todo, desde leche de soja hasta tofu orgánico y algas secas. También se pueden encontrar condimentos, salsas y mezclas para bebidas de chocolate importadas .

En Kalenić hay mucho más que comida: una amplia gama de flores recién cortadas y plantas en macetas se concentran cerca de una entrada secundaria; se venden ropa interior, calcetines y pijamas nuevos en puestos que también venden zapatos, suéteres y pieles de segunda mano; los artículos para el hogar antiguos están repartidos por todo el mercado, al igual que las velas religiosas y los iconos ortodoxos; baterías, jabón para lavar la ropa, bombillas, bolsas de aspiradora de repuesto, ollas y sartenes baratas se alinean en otra de sus paredes interiores. También cuenta con un montón de puestos de mascotas que venden cachorros, conejos , pájaros pequeños , peces y tortugas en la entrada. Las tiendas de comida rápida serbia de alta calidad rodean su pared exterior.

Reconstrucción

La reconstrucción y remodelación del mercado estaba prevista para la primavera de 2008 y su finalización para principios de 2009. La remodelación creará el segundo mercado de alta calidad de Belgrado, con zonas cerradas y abiertas e instalaciones ampliadas. Durante las obras, el mercado se trasladará a un parque junto al emplazamiento actual.

Sin embargo, la reconstrucción completa no comenzó hasta el 26 de marzo de 2016. Se planeó que constara de 4 fases y durara 2 años. La idea de cubrir el mercado, ya sea con un techo o con vidrio, fue abandonada. [14] Pero en 2017 los ciudadanos mostraron su desagrado por los cambios y señalaron la mala calidad de las obras. [15] En octubre de 2017, la empresa municipal abordó públicamente las críticas de manera ofensiva. Algunos de los arquitectos se sumaron a las críticas, diciendo que las filas de nuevas tiendas de hojalata negra que rodean el mercado se parecían a las funerarias . La reconstrucción fue etiquetada como el "culmen del desorden, el caos, la falta de gusto y la funcionalidad" en la "devastación de Vračar ". [16]

En mayo de 2021, la ciudad anunció que se llevarían a cabo más obras en un total de cinco fases. La reconstrucción incluye la techumbre completa del mercado, la restauración y ampliación de la Puerta Njegoševa, la renovación de la meseta y de cuatro fuentes de agua potable, y la construcción de un bloque gastronómico, donde se prepararán y servirán alimentos. La Puerta Maksima Gorkog se trasladará para permitir la ampliación prevista de la calle. También se remodelará la meseta exterior de Soja Jovanović, con escaleras en forma de cascada, aunque ya se reconstruyó en mayo de 2021. [2]

Referencias

  1. ^ Branka Vasiljević (1 de febrero de 2020). "Čija je Vapina fabrika" [¿De quién es la fábrica de Vapa?]. Politika (en serbio). pag. 15.
  2. ^ abc Ana Vuković (7 de junio de 2021). "Nadstrešnica – novi identitet Kalenića" [Techo cubierto – nueva identidad de Kalenić]. Politika (en serbio). pag. 14.
  3. ^ Goran Vesić (20 de marzo de 2020). Католичка катедрала које нема[Catedral católica que no existe]. Politika (en serbio). p. 14.
  4. ^ Goran Vesić (5 de julio de 2019). Historia de grado јавног купања дуга 115 година[115 años de historia de la natación pública]. Politika (en serbio). pág. 14.
  5. ^ Branka Vasiljević (5 de diciembre de 2020). "Obnovljeni spomenici kralju i vojvodama" [Se renovaron los monumentos al rey y a los vojvodas]. Politika (en serbio). pag. 16.
  6. ^ Miloš Lazić (12 de junio de 2018). ""Kalenić" za sva vremena - Kafana po glavi stanovnika" ["Kalenić" para todas las estaciones - Kafana per cápita]. Politika (en serbio). pag. 15.
  7. ^ V. Crnjanski Spasojević (30 de mayo de 2018). ""Kalenić" jevrejskoj zajednici" ["Kalenić" (regresó) a la comunidad judía]. Večernje Novosti (en serbio).
  8. ^ Osnovni skupovi stanovništva u zemlji - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 191 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt). 1983.
  9. ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt).
  10. ^ Dragana Jokić Stamenković (13 de diciembre de 2014), "Pijace esclavo Svetog Andreja Prvozvanog", Politika (en serbio), p. 15
  11. ^ Dragan Perić (23 de abril de 2017), "Šetnja pijacama i parkovima", Politika -Magazin No 1021 (en serbio), págs. 28-29
  12. ^ Dragan Perić (22 de octubre de 2017), "Beogradski vremeplov - Pijace: mesto gde grad hrani selo" [Crónicas de Belgrado - mercados verdes: un lugar donde el pueblo alimenta a la ciudad], Politika-Magazin, No. 1047 (en serbio), págs. 26-27
  13. ^ Goran Vesić (10 de septiembre de 2021). Живот града под окупацијом[La vida urbana durante la ocupación]. Politika (en serbio). p. 16.
  14. ^ "Počela rekonstrukcija Kalenić pijace" [Comenzó la reconstrucción del mercado de Kalenić] (en serbio). Blic . 26 de marzo de 2016.
  15. ^ Mira Mircevski (30 de septiembre de 2017), "Arhitektonski promašaji na beogradskim pijacama" [Fallos arquitectónicos en los mercados verdes de Belgrado], Politika (en serbio)
  16. ^ Miroslav Simeunović (24 de octubre de 2017), "Devastiranje Vračara" [Devastación de Vračar], Politika (en serbio), p. 27

Enlaces externos