stringtranslate.com

Melam

El término "melam" significa "conjunto", como en un "conjunto musical". En Kerala, "melam" se refiere a un grupo de Maddalam (tambores) e instrumentos de percusión similares (como un Chenda ) en una interpretación rítmica. Aquellos que tocan en melams [1] se llaman 'Melakaar'. [2] En el antiguo Tamilakam (país tamil) [3] los melams se usaban para todas las ocasiones en los templos ( Kovil Melam , Naiyandi Melam , [4] Urumi Melam ), [5] matrimonios ( Ketti Melam ), funciones [6] y funerales ( Parai Melam ). En Kerala, el más tradicional de todos los melams es el Pandi Melam , que generalmente se realiza fuera del templo. Otro melam llamado Panchari Melam , que es similar al Pandi Melam, pero el Panchari Melam se toca dentro del templo. En Malasia y Singapur, el conjunto más común es "urumi melam", que es un grupo que interpreta el tambor urumi y que toca en templos y festivales hindúes.

Historia

Se encuentra en la lista de instrumentos musicales utilizados por el pueblo tamil en Tirumurai [7] [8] que data del siglo VI al XI.


மத்தளந் துந்துபி வாய்ந்த முருடிவற்றால்
எத்த ிசை தோறும் எழுந்தியம்ப - ஒத்துடனே
மங்கலம் பாடுவார் வந்திறைஞ்ச மல்லரும்
கிங்கரரும் எங் குங் கிலுகிலுப்பத்

Melam en una canción cantada por Andal pasuram del siglo VIII, Nachiar Tirumozhi de ( Nalayira Divya Prabandham ) [9] [10] en la literatura tamil


மத்தளம் கொட்டவ ரிசங்கம் நின்றூத,
முத்துடைத் தாம நிரைதாழ்ந்த பந்தற்கீழ்
மைத்துனன் நம்பி மதுசூதன் வந்து,என்னைக்
கைத்தலம் பற்றக் கனாக் கண்டேன் தோழீநான்.

¡Quiero decir que tuve un sueño, oh amigo! Los tambores sonaban y las caracolas sonaban bajo un dosel de perlas en cuerdas. Nuestro Señor y primo Madhusudana sostenía mi mano en la suya.

Ella le explica su sueño sobre el matrimonio con Kannan (el Señor Krishna ) a su amiga, detallando las decoraciones hechas en el salón de bodas, las procesiones y los instrumentos utilizados.

Referencias

  1. ^ மேள வாத்தியம். YouTube . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
  2. ^ "Curso Diplomado - d05132".
  3. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  4. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: நையாண்டி மேளம் - Eegarai.net. YouTube .
  5. ^ "Funny Beats and Traditional Dance of Arts-Tamil Ilakkiyam,Modern Tamil Literature,Tamil Article on Tamil News and Tamil Entertainment Website". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "மேள வாத்தியங்கள் முழங்க தமிழரசுக் கட்சியின் ¡14 años! Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  7. ^ "Mathalam - Instrumentos musicales antiguos mencionados en thirumurai - மத்தளம் - திருமுறை காட்டும் இசைக்கருவி கள்". www.shaivam.org . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
  8. ^ "11º tirumuRai pAsurams (en escritura tamil, formato Unicode)".
  9. ^ "திருஞானசம்பந்தரின் தனிச்சிறப்புப் பதிகங்க ள்".
  10. ^ "Inicio".

Véase también