stringtranslate.com

Mazorca

Mazhory (que significa aproximadamente " los de arriba ", del francés majeurs ) es un término del argot utilizado en la Unión Soviética y los países postsoviéticos para referirse a los hijos de personas privilegiadas que se aprovechan de sus privilegios innatos ( nepotismo , amiguismo , evasión del castigo debido, etc.), a menudo de forma arrogante y abusiva.

Significado

Ucrania

El término Mazhory ( en ucraniano : мажо́ри ) se utiliza para describir a los hijos de funcionarios de alto rango, de rango medio y, a veces, incluso de rango aparentemente bajo en el gobierno , la fuerza policial , el poder judicial o el ejército . [1] [2] [3] [nb 1] Este término también se utiliza para describir a los propios funcionarios, así como a los empresarios ricos y sus hijos. [1] Se considera que llevan vidas más fáciles que la gente normal, debido a la influencia de sus padres. A menudo pueden evitar el castigo, o recibir castigos menos severos de lo habitual, cuando cometen delitos . [5] [nb 2] Este fenómeno también se conoce en otros países de la ex Unión Soviética . [15]

Rusia

En Rusia, el término Mazhory ( en ruso : мажо́ры ) se relaciona más con los jóvenes de la alta sociedad que con el abuso de poder; [16] [17] pero el término también se relaciona con los delitos menores cometidos por jóvenes aventajados. [18] El término "juventud dorada  [ru] " (en ruso: Золотая молодёжь) se usa más comúnmente en Rusia para describir a esta juventud aventajada. [19]

Unión Soviética

En la Unión Soviética, el término Mazhory estaba asociado con los hijos de funcionarios de alto rango que, a través de sus padres, tenían mayor acceso a productos occidentales que el joven promedio y podían viajar al extranjero más fácilmente. [20] [21] [22] [nb 3]

Véase también

Notas

  1. ^ Según Andriy Portnov , asesor clave en asuntos judiciales del presidente Viktor Yanukovich en 2012 , los agentes del orden y los funcionarios de justicia conservan la costumbre de la era soviética de querer complacer a los funcionarios que están en los niveles superiores de la escala burocrática. [4] Esta " mentalidad soviética " conduce, según los comentaristas sociales ucranianos, a una especie de impunidad incorporada para los privilegiados y ricos, así como para sus hijos. [4]
  2. ^ Los siguientes son algunos de los casos más famosos en Ucrania en los que se percibía que hijos de funcionarios de alto rango habían evitado, o estaban a punto de evitar, el castigo:
    • Asesinato de Oksana Makar en marzo de 2012. [4] [5]
    • En julio de 2011, unas imágenes de una cámara de seguridad filtradas a YouTube mostraban a un joven arrastrando a una mujer por el pelo por el suelo de un restaurante de Luhansk . El agresor que aparecía en el vídeo era Roman Landik, un hombre de 37 años, hijo del miembro del Parlamento ucraniano Volodymyr Landik  [uk; ru] y una figura destacada de la región. Se cree que la atención pública al caso ha contribuido a garantizar que se hiciera justicia, algo que de otro modo no habría sucedido. [4] [5]
    • El 16 de junio de 2009, Viktor Lozinsky  [uk; be; ru] , miembro de la Verkhovna Rada (parlamento ucraniano), asesinó a un campesino común, Valeriy Olijnik. En el momento del asesinato, estaba acompañado por el fiscal jefe del distrito y el jefe de la policía local, quienes ayudaron en el crimen en diversos grados. [6] [7] [8] Poco después del asesinato, otro diputado ucraniano, Volodymyr Pylypenko  [uk; ru] , nominó a Lozinsky para un premio al valor. [9] El caso ganó la atención de los medios, así como de la oposición. [10] Lozinsky fue arrestado el 1 de marzo de 2010, fue declarado culpable de asesinato el 20 de abril de 2011 y su sentencia se redujo de 15 a 14 años en apelación en marzo de 2012 [11] [12] y en marzo de 2013 a 10 años en otra apelación. [13] Otros implicados en el "caso Lozinsky" fueron condenados a distintas penas de prisión: el ex fiscal del raión de Holovanivsk Yevhen Horbenko a nueve años de prisión, el ex jefe del departamento de policía del distrito de Holovanivsk Mykhailo Kovalsky a cinco años de prisión con un período de prueba de tres años, y el cazador forestal de Holovanivsk Vasyl Perepelytsia a cuatro años de prisión. [14]
  3. ^ La banda de rock rusa ДДТ grabó una canción Мальчики мажоры ( Mazhory boys ) en 1985. [23]

Referencias

  1. ^ ab "La violación de una mujer ucraniana provoca una 'venganza' pública". Leonid Bershidsky . Bloomberg . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  2. ^ Desestiman los cargos contra el conductor que mató a un peatón, Kyiv Post (1 de diciembre de 2011)
  3. ^ (en ucraniano) Обережно, діти! Як завершились найгучніші "мажорні" аварії і що з ними робити, Ukrayinska Pravda (3 de noviembre de 2021)
    (en ucraniano) Мажори активізувалися у літній періо д, Ukrainskyi Tyzhden (12 de julio de 2011)
    (en ucraniano) Безкарна справа. Думки з приводу роковин загибелі Ігоря Індила, Ukrayinska Pravda (23 de mayo de 2011)
    (en ucraniano) У Запоріжжі "мажор" розстріляв двох чоловіків, ska Pravda (6 de julio de 2009)
    (en ucraniano) "Мажор", який ганяв по Києву з ножем, каже, що нарвався на "джигітів", Ukrayinska Pravda (14 de julio de 2009)
    (en ucraniano) П'яний "мажор" у Нових Петрівцях збив ст удентів, машину ДАІ та трактор, Ukrayinska Pravda (16 de septiembre de 2010)
    (en ucraniano) "Мажор", який спровокував смертельне ДТП, бере участь в автоперегонах, Ukrayinska Pravda (5 de julio de 2011)
    (en ucraniano) Закони здо рового глузду, Ukrayinska Pravda (13 de julio de 2011)
  4. ^ abcd En Ucrania, la balanza de la justicia a menudo está desequilibrada, Kyiv Post (10 de abril de 2012)
  5. ^ abc Violada en grupo, estrangulada y quemada, la valiente Oksana pierde su lucha, The Age (30 de marzo de 2012)
    Intocables rebeldes, Kyiv Post (14 de julio de 2011)
    Desestiman los cargos contra el conductor que mató a un peatón, Kyiv Post (1 de diciembre de 2011)
  6. ^ "Виктор Лозинский говорил о себе:" Я – волчара!". 9 de octubre de 2009 . KP (ruso) . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  7. ^ "Лозинский приговорен к 15 годам тюрьмы (обновлено)". 20 de abril de 2011 . Corresponsal (ruso) . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  8. ^ Reshetilova, Olga. ""Мажорство" угрожает не только обществу..." 13 de junio de 2011 . Día (ruso) . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  9. ^ "БЮТ требует дать орден депутату, устроившему смертельное сафари на человека". 22 de agosto de 2009 . Segodnya (ruso) . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  10. ^ "Партия регионов заблокировала Раду". 14 de julio de 2009 . Correspondiente (ruso) . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  11. ^ ""Охотник на людей "Лозинский ждет отправки в колонию на 14 ле". 10 de abril de 2012 . KP (en ruso) . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  12. ^ El tribunal condena a Lozinsky a 15 años de prisión por asesinato, Kyiv Post (20 de abril de 2011)
  13. ^ Medios: El tribunal reduce la condena de Lozinsky en cuatro años, Kyiv Post (2 de marzo de 2013)
  14. ^ El ministro del Interior de Ucrania afirma que Lozinsky está detenido, Interfax-Ucrania (12 de junio de 2014)
    La fiscalía impugna la liberación de Lozinsky y abre una investigación, Interfax-Ucrania (12 de junio de 2014)
  15. ^ Víctima de violación en Ucrania busca justicia, guardian.co.uk (23 de marzo de 2012)
  16. ^ (en ruso) Как отрывается "золотая молодежь", Komsomolskaya Pravda (1 de abril de 2004)
  17. ^ (en ruso) Мажоры берутся за ум, RUSSIA.RU (20 de octubre de 2010)
  18. ^ "Золотая молодежь", гоняющая на автомобилях с риском для нас, остается безнаказанной (7 de abril de 2011)
    Поймаем тюменских отморозков вм ¡esto! (28 de septiembre de 2010)
    Отец отомстил мажору за гибель дочери (24 de junio de 2011)
    Насильники-мажоры повезли девушек на озеро в Боголюбово (23 de enero de 2 012)
    Мажоры на "Хаммере" задавили десятиклассника (25 de agosto de 2010)
    Уральские милиционеры подтвердили, что автохулиганы из Тюмени – "мальчики-мажоры (3 de septiembre de 2010)
    Уральские мальчики-мажоры на "Лексусе" убили трех рыбаков на "Ниве" (12 de agosto de 2011)
    Todos los artículos de Komsomolskaya Pravda (en ruso)
  19. ^ La policía de tráfico comienza a tomar medidas drásticas contra la "juventud dorada" de Moscú, The Moscow Times (15 de septiembre de 2016)
    (en ruso) Umayte Maru: cómo quieren castigar a Baghdasaryan y sus semejantes, RIA Novosti (11 de julio de 2017)
  20. ^ Pilkington, Hilary (1996). Género, generación e identidad en la Rusia contemporánea. Psychology Press. pág. 261. ISBN 978-0-415-13543-6.
  21. ^ Молодёжные субкультуры (en ruso). Libozersk.ru (Institución cultural municipal "Sistema de bibliotecas centralizadas Ozyorsky Urban Okrug ") . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  22. ^ Rai, Shirin; Pilkington, Hilary; Phizacklea, Annie (1992). Mujeres ante el cambio La Unión Soviética, Europa del Este y China . Routledge. pág. 126. ISBN 978-0-415-07541-1.
  23. ^ moskva.fm Мальчики-Мажоры - ДДТ
    (en ruso) "Мальчики-Мажоры", ВРЕМЯ Z

Enlaces externos