stringtranslate.com

Maza de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos

La maza de la Cámara de Representantes de Estados Unidos

La Maza de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , [1] también llamada Maza de la República , es una maza ceremonial que simboliza la autoridad gubernamental de los Estados Unidos, y más específicamente, la autoridad legislativa de la Cámara de Representantes .

Historia

En una de sus primeras resoluciones, la Cámara de Representantes de Estados Unidos del 1er Congreso Federal (14 de abril de 1789) estableció la Oficina del Sargento de Armas . La resolución establecía que "se proporcionará un símbolo de cargo adecuado para el Sargento de Armas, de la forma y dispositivo que indique el Portavoz". El primer presidente de la Cámara , Frederick Muhlenberg de Pensilvania , aprobó la maza como símbolo adecuado del Sargento de Armas en el desempeño de las funciones de este cargo. [2] La primera maza fue destruida cuando el edificio del Capitolio fue quemado el 24 de agosto de 1814, durante la Guerra de 1812 . Mientras tanto se utilizó una simple maza de madera. [3]

La maza actual se utiliza desde el 29 de diciembre de 1841 y fue creada por el platero neoyorquino William Adams, a un costo de 400 dólares, equivalente a 12.000 dólares en 2023. [4]

Durante el intento del 6 de enero de 2021 de evitar que el Congreso certificara las elecciones presidenciales de 2020 , Joyce Hamlett, la guardiana de la maza, la levantó del suelo de la cámara de la Cámara para protegerla de intrusos. [5]

Descripción

Un hombre sosteniendo la maza, para mostrar la escala.

El diseño de la maza se deriva de un arma de batalla antigua y de las fasces romanas . La maza ceremonial mide 46 pulgadas (120 cm) de alto y consta de 13 varillas de ébano , que representan los 13 estados originales de la Unión , unidas por hebras de plata entrecruzadas a lo largo del poste. Las varillas están unidas por cuatro cintas cruzadas de plata, unidas con alfileres y sujetas en la parte inferior y superior por bandas de plata. Las bandas están decoradas con cenefas florales y un diseño repujado. El nombre “Wm. Adams/Fabricante/Nueva York/1841.” Está grabado en el cartucho, ubicado en el centro frontal de la banda inferior. Este eje está coronado por un globo plateado de 4-1/2 pulgadas de diámetro y grabado con los siete continentes, los nombres de los océanos, las líneas de longitud y las líneas principales de latitud. El hemisferio occidental mira al frente. El globo está rodeado por un borde plateado marcado con los grados de latitud, sobre el cual se posa un águila grabada en plata maciza con una envergadura de 15 pulgadas. El peso total de la maza es de 10 libras. [6]

Sobre las varillas de ébano de la maza hay un globo de plata fundida que sostiene un águila con las alas extendidas. Los continentes están grabados en el globo, con América del Norte mirando al frente. El águila, ave nacional, está fundida en plata maciza.

Procedimiento

Para las sesiones diarias de la Cámara, el Sargento de Armas lleva la maza de plata y ébano de la Cámara frente al Portavoz, en procesión hasta la tribuna . Cuando la Cámara está en sesión , la maza se encuentra sobre un pedestal cilíndrico de mármol verde a la derecha del Portavoz. Cuando la Cámara está en comisión , se traslada a una posición más baja sobre un pedestal junto al escritorio del Sargento de Armas, más o menos fuera de la vista. [7] Por lo tanto, los miembros que ingresan a la cámara saben inmediatamente si la Cámara está en sesión o en comisión.

Uso disciplinario

De acuerdo con las Reglas de la Cámara , en las raras ocasiones en que un miembro se vuelve rebelde, el Sargento de Armas, por orden del Portavoz, levanta la maza de su pedestal y la presenta ante los infractores, restableciendo así el orden.

Ha habido al menos seis casos en los que se utilizó la maza para sofocar el desorden. El primer uso conocido de la maza original ocurrió en el Salón del Congreso de Filadelfia el 30 de enero de 1798, durante una pelea entre Matthew Lyon de Vermont y Roger Griswold de Connecticut, después de la cual Lyon enfrentó una votación de expulsión fallida. [7]

La maza se utilizó para restablecer el orden en la Cámara de Representantes la noche del 31 de enero de 1877, durante una sesión especial sobre las elecciones en Florida. Las tensiones estallaron y el presidente Samuel Randall "no pudo evitar que los miembros corrieran de escritorio en escritorio, mientras mantenían conversaciones en voz alta". El Sargento de Armas presentó la Maza, pero con poco efecto. Las reglas de la Cámara establecen que los miembros deben ser arrestados cuando ignoren la autoridad de la Maza, pero en este caso, dado que había tantos miembros involucrados, el Portavoz levantó la sesión. [7]

En 1880, cuando la Cámara se reunió para discutir un proyecto de ley de financiación como Comité Plenario, James B. Weaver de Iowa y William AJ Sparks de Illinois se involucraron en una acalorada discusión, y los miembros intentaron mantenerlos separados. El Portavoz ordenó al Sargento de Armas que caminara por el suelo de la Cámara con la Maza y se restableció el orden. Se utilizó dos veces en la década de 1890 en incidentes que involucraron al representante Charles L. Bartlett , un ardiente demócrata de Georgia que arrojó un volumen de leyes a un colega y blandió un cuchillo a otro. [8]

Los registros de la Cámara indican que la maza se utilizó por última vez para restaurar el orden durante la Primera Guerra Mundial cuando el Representante J. Thomas (Cotton Tom) Heflin de Alabama sugirió que algunos de sus colegas habían sido antipatrióticos al votar en contra de una resolución para entrar en la guerra. [9]

El 29 de julio de 1994 se amenazó con presentar la maza, cuando la representante Maxine Waters se negó a dejar de hablar. La portavoz pro tempore, la representante Carrie Meek , amenazó con "presentar la maza". Waters abandonó la sala poco después y Meek dijo que había estado a punto de ordenarle al Sargento de Armas que lo presentara. [10] [11]

Uso simbólico

El reverso del dólar de plata conmemorativo del Bicentenario del Congreso de los Estados Unidos de 1989 presenta la maza.

Durante el Discurso sobre el Estado de la Unión de 2019 , Nancy Pelosi usó un broche con el estilo de la Maza, como símbolo de su autoridad como Portavoz. [12] La presidenta Pelosi usó el mismo broche el 18 de diciembre de 2019, para la sesión en la que la Cámara debatió y aprobó dos artículos de juicio político a Donald Trump [13] [14] y nuevamente el 4 de febrero de 2020 durante el Estado de 2020. el discurso del sindicato. [15]

El 15 de enero de 2021, Pelosi usó el broche para indicar a los miembros del Congreso que se avecinaba una investigación con probable acción disciplinaria sobre el asalto al Capitolio de los Estados Unidos en 2021 . [16] Pelosi usó el broche el 1 de marzo de 2022 durante el primer discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Biden . También usó el broche cuando pronunció un discurso ante la cámara de la Cámara el 17 de noviembre de 2022, anunciando su decisión de dimitir como líder del Caucus Demócrata de la Cámara . [17]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Maza de la Cámara de Representantes de Estados Unidos | Cámara de Representantes de Estados Unidos: historia, arte y archivos".
  2. ^ "Un símbolo adecuado de cargo". historia.house.gov . Cámara de Representantes de Estados Unidos, Oficina del Historiador. 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 . En 1789, la Cámara de Representantes aprobó una resolución que establecía el papel del Sargento de Armas. La resolución estipulaba que "se proporcionará un símbolo de cargo adecuado para el Sargento de Armas, de la forma y dispositivo que indique el Portavoz". El primer presidente de la Cámara, Federico Augusto Conrad Muhlenberg, eligió un símbolo con una larga tradición legislativa y una tradición aún más larga como instrumento de guerra. En la Edad Media, la maza se utilizaba ampliamente en Europa como arma. Sin embargo, en 1789, la maza se usaba comúnmente como símbolo ceremonial del poder legislativo. Por ejemplo, las mazas se utilizaron en las Casas del Parlamento del Reino Unido y en la asamblea general de la Virginia colonial.
  3. ^ "Maza de la Cámara de Representantes de Estados Unidos". historia.house.gov . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  4. ^ Johnston, Luis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era entonces el PIB de Estados Unidos?". Medición del valor . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de los Estados Unidos siguen la serie MeasurementWorth .
  5. ^ Cheney, Liz (5 de diciembre de 2023). Juramento y honor : una memoria y una advertencia . Pequeño, Brown y compañía. ISBN 978-0-3165-7206-4.
  6. ^ Hunter, Marjorie (18 de marzo de 1982). "LA MAZA DE LA CASA SIMBOLIZA EL ORDEN". Los New York Times . Consultado el 13 de noviembre de 2018 . La maza actual, en uso desde 1842, fue fabricada por William Adams de Nueva York. Mide 46 pulgadas de alto y consta de 13 finas varillas de ébano, que representan los 13 estados originales, unidas por bandas de plata y rematadas con un globo de plata con un águila. La maza se utilizó originalmente como garrote de guerra, principalmente en Europa hasta el siglo XVI. También fue utilizado por obispos medievales, cónsules de la República Romana y magistrados provinciales; Con el tiempo, se convirtió en un símbolo de autoridad en la Cámara de los Comunes británica y en la Cámara de los Lores.
  7. ^ abc "Artefactos históricos, Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  8. ^ Onnen, Donald S. (29 de noviembre de 1940). La maza de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Universidad College Park de Maryland.
  9. ^ Cazador, Marjorie; Times, especial para Nueva York (18 de marzo de 1982). "La maza de la casa simboliza el orden". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Registro del Congreso, volumen 140, número 102 (viernes 29 de julio de 1994)". Imprenta del Gobierno . 29 de julio de 1994 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  11. ^ Controversia en la Cámara: solicitud para presentar maza. c-span.org. 29 de julio de 1994 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Erin Donnelly. "La historia detrás del último accesorio de poder de Nancy Pelosi: el broche de maza" . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  13. ^ Michael D. Shear y Peter Baker (18 de diciembre de 2019). "Voto de acusación de Trump". Los New York Times . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Givhan, Robin (18 de diciembre de 2019). "Perspectiva: el pin de Nancy Pelosi en el debate sobre el impeachment fue una declaración: la república sobrevivirá a esto". Correo de Washington . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  15. ^ Nuyen, Suzanne (5 de febrero de 2020). "Nancy Pelosi llevó su broche de la Maza de la República en el Estado de la Unión. Esto es lo que significa". Noticias de WFMY 2 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Pelosi, entre lágrimas, dice que los miembros del Congreso pueden ser procesados ​​cuando anuncia la revisión de la seguridad del Capitolio". El Independiente . 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  17. ^ Walsh, Deirdre; Davis, Susan (17 de noviembre de 2022). "La presidenta Pelosi dice que dejará el cargo de líder del partido después de dos décadas en la cima". NPR . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos