El Gran Mandamiento (o el Mandamiento Más Grande ) [a] es un nombre usado en el Nuevo Testamento para describir el primero de los dos mandamientos citados por Jesús en Mateo 22:35–40, Marcos 12:28–34 y en respuesta a él en Lucas 10:27a:
... y uno de ellos, intérprete de la ley, le preguntó para ponerlo a prueba: «Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante de la ley?» Jesús le respondió: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Éste es el principal y el primer mandamiento. Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas».
— Mateo 22:35–40
La mayoría de las denominaciones cristianas consideran que estos dos mandamientos, juntos, forman el núcleo de la religión cristiana . [1] [ se necesita una mejor fuente ]
... y uno de ellos, intérprete de la ley, le preguntó para ponerlo a prueba: «Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante de la ley?» Él le respondió: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Éste es el principal y el primer mandamiento. Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.»
— Mateo 22:35–40
En el Evangelio de Marcos se incluye el primer versículo del Shemá Israel (al que se refiere la primera parte del Gran Mandamiento):
Uno de los escribas se acercó y los oyó discutir entre sí. Al ver que les respondía bien, le preguntó: «¿Cuál es el primer mandamiento de todos?» Jesús le respondió: «El primero es: “Escucha, Israel: el Señor nuestro Dios, el Señor uno es; amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas”. El segundo es: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. No hay otro mandamiento más importante que éstos».
— Marcos 12:28–31
En ese momento se levantó un intérprete de la ley para poner a prueba a Jesús. «Maestro», le preguntó, «¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?» Le preguntó: «¿Qué está escrito en la ley? ¿Qué lees allí?» Jesús le respondió: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo». Y le dijo: «Bien has respondido; haz esto y vivirás».
— Lucas 10:25–28
Gálatas 5:14 cita Levítico 19:18.
No te vengarás ni guardarás rencor a ninguno de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Jehová.
— Levítico 19:18
4 Escucha, Israel : el Señor es nuestro Dios, sólo el Señor. 5 Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
— Deuteronomio 6:4-5
Matthew Henry resume la pregunta de cuál es el gran mandamiento:
Esta fue una cuestión que se debatió entre los críticos de la Ley . Algunos querían que la Ley de la Circuncisión fuera el Gran Mandamiento, otros la Ley del Sábado , otros la Ley de los Sacrificios , según cada uno de ellos se sintiera afectado y gastara su celo; ahora querían probar lo que Cristo dijo a esta pregunta, con la esperanza de indignar al pueblo contra él, si no respondía según la opinión vulgar; y si magnificaba un mandamiento, lo considerarían como si vilipendiara el resto . [2]
Adam Clarke , en su Comentario sobre la Biblia , escribió:
Éste es el primer y gran mandamiento. Es "el primero y el mayor":
- En su antigüedad ; siendo tan antiguo como el mundo y grabado originalmente en nuestra propia naturaleza.
- En su dignidad ; como procediendo directa e inmediatamente de Dios y refiriéndose a Él.
- En su excelencia ; siendo el mandamiento del nuevo pacto, y el espíritu mismo de la adopción divina.
- En su justicia , porque sólo ella da a Dios lo que le corresponde, lo prefiere antes que todas las cosas y le asegura el rango que le corresponde en relación con ellas.
- En su suficiencia ; siendo en sí mismo capaz de hacer a los hombres santos en esta vida y felices en la otra.
- En su fecundidad ; porque es la raíz de todos los mandamientos y el cumplimiento de la ley.
- En su virtud y eficacia ; porque sólo por esto Dios reina en el corazón del hombre, y el hombre está unido a Dios.
- En su extensión ; no dejando nada a la criatura, que no remita al Creador.
- En su necesidad ; siendo absolutamente indispensable.
- En su duración ; para continuar siempre en la tierra, y nunca ser interrumpido en el cielo. [3]
El rabino Adin Even-Israel Steinsaltz interpreta que "Amarás al Señor tu Dios" significa "Actúa de tal manera que Dios sea amado por todas sus criaturas". [4] En consecuencia, Israel , al estar, como pueblo sacerdotal, obligado, como el sacerdote aarón, a santificar el nombre de Dios y evitar todo lo que tienda a profanarlo (Lev. xxii. 32), no sólo está obligado a dar su vida como testigo o mártir por el mantenimiento de la verdadera fe (véase Isa. xliii. 12, μάρτυρες; y Pesik. 102b; Sifra, Emor, ix.), sino a comportarse de tal manera que evite que el nombre de Dios sea deshonrado por los no israelitas. [5]
Dos veces al día (durante Shajarit y Maariv , las oraciones de la mañana y de la tarde) los judíos observantes recitan el Shemá Israel , que contiene las palabras: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas” (Deuteronomio 6:5). Este versículo es interpretado por el rabino Even-Israel Steinsaltz como una orden para que el judío entregue voluntariamente su vida y su fortuna siempre que la causa de Dios lo exija, al mismo tiempo que lo insta a hacer que Dios sea amado por todas sus criaturas mediante actos de bondad, como lo hizo Abraham (Sifre, Deuteronomio 32). [6]
Aunque sólo se le preguntó acerca del primer mandamiento, Jesús incluyó el segundo mandamiento en su respuesta. Esta doble referencia ha dado lugar a diferentes puntos de vista con respecto a la relación que existe entre ambos mandamientos, aunque típicamente se hace referencia a “amar a tu Dios” como “el primero y más grande mandamiento”, y a “amar al prójimo” como “el segundo gran mandamiento”. [7] Puede que simplemente refleje las “ siete reglas (Middot) de Hillel ”, en este caso la primera, llamada Ḳal wa-ḥomer (hebreo: קל וחומר).
Cuando se le pregunta cuál es el mandamiento más importante, el Nuevo Testamento cristiano describe a Jesús respondiendo: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente”, antes de añadir: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento más importante que estos”. [8] La mayoría de las denominaciones cristianas consideran que estos dos mandamientos, juntos, forman el núcleo de la religión cristiana. El segundo pasaje se considera una forma de la Regla de Oro . [9]
Citas relacionadas con el Gran Mandamiento en Wikiquote
