stringtranslate.com

mayavi

Māyāvi es unatira cómica en malabar que aparece en la revista de cómics india Balarama, propiedad de MM Publications . La serie se publicó por primera vez en la edición de agosto de 1984 de Balarama. El artista M. Mohandas se hizo cargo gradualmente del dibujo de la serie después de que Balarama se convirtiera en una publicación quincenal. [1]

Māyāvi, la protagonista de la serie, es un diablillo que ayuda a mantener el bosque a salvo de villanos y magos oscuros. La mayoría de las historias giran en torno a cómo dos magos oscuros y sus compañeros intentan capturar a Māyāvi, pero fracasan hilarantemente. Māyāvi tiene lugar en un bosque apartado de Kerala . No se sabe exactamente cuándo tiene lugar la historia. En el idioma local malayalam, Māyāvi es una combinación de dos palabras (māya + āvi) que cuando se traducen significan magia y espíritu respectivamente. Como el público objetivo es joven, la historia se toma la libertad de dibujar un mundo de fantasía , en el que existen magos , demonios y otras criaturas extrañas. Sin embargo, a pesar de la sencillez y la comedia slapstick , Māyāvi se convirtió en uno de los cómics infantiles más leídos en lengua malayalam.

Personajes

Mayavi

Māyāvi, un duendecillo (ചാത്തൻ), que fue esclavizado por la malvada bruja Dāgini (ഡാഗിനി) para que ella pudiera tomar sus poderes para sí misma. Dos niños, Rāju (രാജു) y Rādha (രാധ) ayudan al duendecillo a escapar de la botella en la que Dāgini lo había atrapado. Agradecida con los niños, Māyāvi promete ayudarlos siempre que se vean amenazados por las fuerzas del mal. Dāgini promete vengarse de los niños y volver a capturar a Māyāvi. Los cómics lo muestran solo en un bosque sin ninguna familia notable. Māyāvi es detestado por las criaturas malvadas y los villanos del bosque. Los ladrones que a menudo se refugian en el bosque para esconderse son sacados a la luz por Māyāvi.

Aparte del poder de la invisibilidad , no se sabe que Māyāvi posea poderes mágicos, pero los obtiene de su varita roja . Sin su varita, puede ser capturado fácilmente, ya que se vuelve muy servil sin ella, obedeciendo a quien sea que sostenga su varita. Esta desventaja ha sido una de las vulnerabilidades destacadas que a menudo explotan los magos oscuros que intentan capturarlo. Con Māyāvi cerca, el bosque está a salvo del mal.

Su varita (de color rojo y muy parecida a una maza) tiene la capacidad de desencadenar una cascada de eventos aleatorios que favorecen los deseos del usuario. Māyāvi tiene como pasatiempo dormir bajo los árboles.

Rāju y Rādha (രാജുവും രാധയും)

Rāju y Rādha son hermanos que rescataron a Māyāvi por casualidad y terminan obteniendo su protección. También les dice un cántico especial para convocarlo. Cada vez que los niños cantan: "¡Öhm Hreem Kuttichaththa! (ഓം ഹ്രീം കുട്ടിചാത്താ!)", Māyāvi vendrá corriendo en su ayuda. Sólo aparecerá si los niños dicen el canto.

A menudo se representa a los niños deambulando por el bosque.

Los niños suelen ser encarcelados por Küttoosen (കുട്ടൂസൻ) y Dagini en un intento de atraer a Mayavi y así atraparlo. Otra historia común es aquella en la que los niños escuchan por casualidad la planificación o ejecución de algún crimen cobarde. En tales situaciones, los niños invocan a Mayavi usando el hechizo " Om hreem kutichathaa ".

Küttoosen (കുട്ടുസൻ)

Uno de los compañeros de Dāgini, un mago oscuro que vive en un gran tronco de árbol muerto y ahuecado en el mismo bosque. Es uno de los principales antagonistas del cómic, además de Dāgini. La historia muestra a Küttoosen como un anciano calvo con una túnica azul cuyo único propósito en la vida es capturar a Māyāvi. A menudo se esfuerza por hacerse amigo de bestias y otras criaturas oscuras (diablillos, magos, etc.) para cumplir su objetivo. Sin embargo, su torpeza al manejar asuntos relacionados con la magia, eventualmente lo lleva a problemas. Su estupidez y terquedad son una fuente frecuente de humor en el cómic.

Dākini

Dākini, una bruja , apareció en la serie mucho antes que Küttoosen, es una asistente cercana de Küttoosen. Sin embargo, a pesar de ser una bruja, a menudo se la muestra regañando, ridiculizando y burlándose de la hechicería de Küttoosen, ya que cree que no podrá capturar a Māyāvi. Se la conoce tanto por su cobardía como por su cabello de fideos.

Ya entrada en la vejez, se une a Küttoosen con el objetivo de capturar a Māyāvi. Ella y Küttoosen tampoco dejan pasar la oportunidad de atrapar a Rāju y Rādha, a quienes saben que son amigos de Māyāvi.

Ella tiene un búho como mascota.

Luttāppi (ലുട്ടാപ്പി)

Luttāppi es un pequeño duendecillo de color rojo, lindo e inocente, que trabaja como ayudante de Küttoosen. Luttāppi, una de las principales fuentes de humor del cómic, es conocido por su descaro y cobardía. Su estupidez y su sobreexcitación a menudo meten a todos en problemas. Luttāppi posee una lanza mágica que puede volar (funciona exactamente como una escoba mágica, excepto que tiene que enrollar su cola alrededor de ella para volar). Manejada por Luttappi, la lanza sirve como un modo de transporte conveniente para Luttappi y sus camaradas: Dakini y Kuttusan.

Luttāppi se queda con Küttoosen en su casa en el tronco del árbol. A pesar de ser un ayudante muy ingenioso, Luttāppi no siempre se lleva bien con Küttoosen y Dāgini, quienes no se esfuerzan mucho en ocultar su desagrado. A menudo se representa a Luttāppi haciendo todas las tareas domésticas para Küttoosen. También se lo muestra a menudo refunfuñando en voz baja.

Vikkramen y Muththu (വിക്രമനും മുത്തുവും)

Vikkramen y Muththu son dos criminales conocidos que están sueltos y son buscados por la policía local. En los cómics, se los muestra usando el bosque como escondite después de escapar de la cárcel. Vikkramen y Muththu son amigos de Küttoosen. Sin embargo, su amistad se limita estrictamente a los beneficios mutuos que obtienen de ella. Vikkramen y Muththu nunca son retratados como si tuvieran rencor contra Māyāvi. Sin embargo, a menudo ayudan a Küttoosen y Dāgini para capturarlo.

El objetivo principal de Vikkramen y Muththu es conseguir la mayor cantidad de riqueza y poder posible robando el banco. Sin embargo, todos sus planes son frustrados por Māyāvi, a quien normalmente alertan Rāju y Rādha.

Lottulodukku y Gulgulumal

Lottulodukku y Gulgulumal son dos científicos malvados que inventan nuevos artilugios e ideas para destruir el mundo. Tienen miedo de Vikraman y Muthu, quienes roban sus inventos y usan estas herramientas para sus propósitos, como robar el banco y entrar en las casas de las personas. Pero Vikraman y Muthu siempre se meten en problemas usando esos artilugios. Sus enemigos son Raju y Radha, y siempre están buscando una oportunidad para matarlos.

Puttalu

Tío de Luttappi, a diferencia de Luttappi, es de color azul oscuro. Es mucho más grande que Luttappi. Kuttusan y Dakini van a la guarida de Puttalu para robar muchos amuletos y pociones para atrapar a Mayavi, pero quedan atrapados en la trampa de Puttalu.

Todo el mundo le tiene miedo a Puttalu, pero Puttalu no tiene un papel muy importante en Mayavi. Le gusta dormir y no quiere que Luttapi deambule con Kuttusan y Dakini.

Lambuchan

El personaje a menudo olvidado por muchos, pero que aparece con más frecuencia que el de Puttalu, se muestra como un mago de alto rango que es un aliado cercano de Kuttusan y Dakini. Tiene un cabello corto recortado con aretes que se asemejan a anchas varas de oro.

A pesar de estar en el lado malvado, a menudo se lo representa como tranquilo y estoico en comparación con el resto. Suministra objetos mágicos y aconseja hechizos o brinda nuevos conocimientos a sus amigos (o discípulos).

Cambio de código de vestimenta

Algunos de los personajes de la serie, entre ellos Mayavi y Luttappi, sufrieron un importante cambio de vestimenta en 2011 tras las quejas de varios padres por la inapropiada vestimenta que llevaban. Según el editor de la revista, los cambios tenían como objetivo que los personajes fueran aceptables para lectores de todas las edades.

VCD de Mayavi

Mayavi-VCD es una versión animada en 3D de la tira cómica publicada en Balarama . Fue lanzada el 23 de agosto de 2010 por Manorama Music , una compañía de producción musical propiedad de Malayala Manorama Group . La historia y el concepto de esta versión también fueron de NM Mohan, quien es el creador de los cómics, que se publican en Balaralam desde hace muchas décadas. La versión 3D fue desarrollada por Hibiscus Digital Media Pvt. Ltd, Thiruvananthapuram . La música de la canción principal, Nammude Veeran Mayavi, fue hecha por Mohan Sithara , mientras que la banda sonora y otras canciones fueron compuestas por Jaison. J. Nair. La letra fue escrita por Sippy Pallippuram.

En la cultura popular

Debido a la inmensa popularidad de la revista [2], los personajes se convirtieron en íconos de la cultura pop con programas de televisión, películas y otras historias que hacían referencia a ellos o se basaban en ellos.

Referencias

  1. ^ M, Athira (5 de diciembre de 2019). "Ahora, disfruta de un reportaje fotográfico sobre los personajes de la tira cómica 'Mayavi'". The Hindu – vía www.thehindu.com.
  2. ^ S, Harikumar J. (26 de febrero de 2021). «Este artista reinventa personajes de los icónicos cómics malayalam Mayavi con un toque de Mollywood». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  3. ^ "Veegaland.com Balarama Village". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2006.
  4. ^ Malayalam, Samayam (11 de febrero de 2019). "Los aficionados recogen el mensaje de 'Salven a Luttappi' en el partido India-Nueva Zelanda en Hamilton". The Times of India . Consultado el 4 de agosto de 2022 .

Enlaces externos