Hernández fue arrestado el 26 de junio de 2013 y acusado del asesinato. Noventa minutos después de su arresto, Hernández fue liberado por los Patriots. [3] La policía también arrestó a otros dos hombres en relación con la muerte de Lloyd: Carlos Ortiz el 27 de junio de 2013 y Ernest Wallace el 28 de junio de 2013. [4] [5] Los fiscales dicen que ambos hombres estaban con Hernández cuando se dirigieron al lugar del asesinato. [6] El 22 de agosto de 2013, Hernández fue acusado por un gran jurado por el asesinato de Odin Lloyd. Casi ocho meses después, Ortiz y Wallace también fueron acusados por el asesinato.
El 15 de abril de 2015, Hernández fue declarado culpable de asesinato en primer grado , así como de cinco cargos de armas, lo que requería una sentencia obligatoria de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Fue juzgado por dos cargos de asesinato separados por el doble homicidio de 2012 de Daniel de Abreu y Safiro Furtado, pero fue absuelto de estos cargos el 14 de abril de 2017. [7] El 12 de mayo de 2016, Wallace fue absuelto del asesinato en primer grado de Lloyd, pero fue declarado culpable de ser cómplice después del hecho del crimen; fue sentenciado a cumplir de cuatro años y medio a siete años de prisión. [8] El 27 de junio de 2016, Ortiz cambió su declaración de "no culpable" y se declaró culpable de cómplice después del hecho. A cambio de su declaración, los fiscales retiraron el cargo de asesinato contra Ortiz. También fue sentenciado a cumplir de cuatro años y medio a siete años de prisión.
El 19 de abril de 2017, a las 3:05 am, Hernández fue encontrado muerto en su celda por funcionarios penitenciarios después de aparentemente ahorcarse con una sábana. Al suicidarse antes de que pudiera completarse la apelación de su caso, la condena por asesinato de Hernández fue anulada , devolviéndolo técnicamente a un estado de inocente hasta que se demuestre su culpabilidad . La decisión del tribunal de anular el caso fue apelada por los fiscales y los abogados de la familia Lloyd. En marzo de 2019, la Corte Suprema Judicial de Massachusetts anuló toda la doctrina de reducción ab initio , restableciendo así su condena original por asesinato. [9]
Fondo
Odin Leonardo John Lloyd nació en Saint Croix en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y pasó algunos años con su familia en Antigua , antes de mudarse a la sección Dorchester de Boston . [10] [11] [12] Fue el primogénito y único hijo de Ursula Ward. [13] Jugó fútbol en la Escuela de Matemáticas y Ciencias John D. O'Bryant en Roxbury, Boston y se inscribió en la Universidad Estatal de Delaware , donde planeaba jugar fútbol universitario para los Hornets , pero se fue a los pocos días de llegar al campus. [14] A Lloyd le sobreviven al menos una hermana, Olivia Thibou, [15] y un tío materno, que dijo que había visto a Lloyd por última vez el domingo antes de su muerte. [ cita requerida ] Un vecino, que se describió a sí mismo como "un habitual de un parque cercano donde Lloyd iba a hacer ejercicio, no a pasar el rato", describió a Lloyd como alguien que normalmente se mantenía apartado. Citando la condición física de Lloyd, el vecino dijo: "De todos los que estaban en esta calle, él era el único que podía cuidar de sí mismo... Así que tenía que haber algo inestable si él era el tipo asesinado". [16] Lloyd era un linebacker de los Boston Bandits, [17] un equipo de fútbol semiprofesional. Había jugado para el equipo desde 2007. [18] En el momento de su muerte, Odin Lloyd estaba saliendo con Shaneah Jenkins, hermana de la prometida de Aaron Hernandez. [19] [20]
Muerte e investigación
El 17 de junio de 2013, Lloyd fue asesinado a tiros en un parque industrial ubicado a una milla de la casa de Hernández.
El 16 de junio, la noche anterior a la muerte de Lloyd, Hernández envió un mensaje de texto a dos amigos de su ciudad natal, Bristol, Connecticut, pidiéndoles que fueran a Massachusetts, escribiendo: "Ya no se puede confiar en nadie". [21] En las primeras horas de la mañana del 17 de junio, Lloyd viajaba como pasajero en el auto de Hernández; le envió un mensaje de texto a su hermana: "¿Viste con quién estoy?" y cuando su hermana respondió, él respondió: " NFL ". El último mensaje de texto de Lloyd a su hermana decía: "Solo para que lo sepas". [22] Su hermana dijo más tarde que había pensado que estaba alardeando. Basándose en una objeción del abogado del acusado confirmada, el tribunal desestimó los mensajes de texto como testimonio, diciendo que no había pruebas suficientes de que Lloyd temiera por su vida. [23]
Según se informa, los fiscales dijeron que Lloyd y Hernández estuvieron en contacto apenas 10 horas antes de su muerte, en relación con una bolsa de marihuana. Además, supuestamente se encontraron las llaves de un coche que Hernández había alquilado en el bolsillo de Lloyd. Los fiscales creen que Lloyd le dijo recientemente algo a Hernández que destruyó su confianza, lo que le dio a Hernández un motivo para matar. [24] Los fiscales también afirmaron que se encontró chicle comprado por Hernández pegado a un casquillo de pistola en la escena, que era similar al que le dispararon a Lloyd y el ADN coincidía con el de Hernández, [25] así como en el coche de alquiler que estaba a nombre de Hernández. [26] La fiscalía testificó que los investigadores de la escena del crimen pudieron encontrar huellas de zapatos en la escena del crimen que daban la misma impresión de los zapatos que llevaba Hernández la misma noche según las imágenes de vigilancia. [27]
El 18 de junio de 2013, la policía registró la casa de Hernández en North Attleborough durante varias horas. La policía estatal de Massachusetts obtuvo una orden de registro después de que surgieran pruebas de que Hernández había destruido intencionalmente el sistema de seguridad de su casa. Un teléfono celular perteneciente a Hernández fue entregado a la policía "en pedazos", y Hernández supuestamente contrató a un "equipo de limpiadores de casas" el mismo día que se descubrió el cuerpo de Lloyd, lo que generó sospechas adicionales. [28] A raíz de la muerte de Lloyd, los Boston Bandits emitieron una declaración: "Los Bandits desean extender nuestras más profundas condolencias a la familia de Odin y sus seres queridos. Su familia futbolística lo extrañará profundamente, pero prometemos perseverar y jugar el juego que Odin amaba en su honor" y "los Boston Bandits están cooperando con la policía local y estatal en sus esfuerzos por identificar a la persona responsable de la muerte de Odin Lloyd". [29]
Acusaciones y juicio
Aaron Hernández fue condenado por el asesinato de Lloyd.
El 26 de junio de 2013, Hernández fue arrestado en su casa y acusado de asesinato en primer grado, un cargo de portar un arma de fuego sin licencia, dos cargos de posesión de un arma de fuego de gran capacidad y dos cargos de posesión de un arma de fuego sin una tarjeta de identificación de arma de fuego. [30] [31] El cargo de asesinato en primer grado requería una sentencia obligatoria de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, [32] ya que Massachusetts prohibió la pena de muerte en 1984. [33] Hernández fue detenido sin derecho a fianza en la cárcel y centro de detención del condado de Bristol, Massachusetts . [34] El 27 y 28 de junio de 2013, respectivamente, Carlos Ortiz y Ernest Wallace también fueron arrestados en relación con la muerte de Lloyd. Ortiz le dijo a la policía que Hernández había alquilado un apartamento en secreto en Franklin, Massachusetts . Como informó Associated Press, una búsqueda posterior del apartamento "apareció municiones y ropa que la policía cree que podrían ser evidencia en el caso de asesinato en su contra". [35] Ortiz fue detenido bajo fianza de $500,000. El 27 de septiembre de 2013, Ortiz fue acusado de un solo cargo de complicidad en el asesinato posterior al hecho de Lloyd. [36] Además, la prometida de Hernández, Shayanna Jenkins, y su prima, Tanya Cummings Singleton, fueron acusadas de complicidad en el asesinato por su presunta participación en ayudar a Hernández después de que él matara a Lloyd. [37] El 22 de agosto de 2013, Hernández fue acusado por un gran jurado por el asesinato de Odin Lloyd. [38]
El 29 de enero de 2015, el juicio comenzó en Fall River, Massachusetts, con los alegatos iniciales del fiscal Patrick Bomberg y el abogado defensor Michael Fee. [39] La jueza E. Susan Garsh presidió. Se esperaba que el juicio durara unas diez semanas. El juicio se retrasó en algunas ocasiones como resultado de la nevada sin precedentes en el Gran Boston . En los alegatos iniciales, los fiscales dijeron que se encontró ADN de Hernández en la escena del crimen. [40] El 9 de abril de 2015, a un fotógrafo de la afiliada de NBC, WHDH (TV), se le prohibió informar y tomar fotografías en el juicio porque uno de sus camiones de noticias había seguido a la camioneta del jurado el día anterior. [41] En los alegatos finales, a la luz de la evidencia física sustancial proporcionada por la fiscalía, la defensa admitió que Hernández estuvo presente durante el asesinato, pero restó importancia a su papel. La defensa dijo que él era un participante involuntario que "era un muchacho de 23 años que presenció algo. Un asesinato impactante, cometido por alguien a quien conocía. Realmente no sabía qué hacer. Así que simplemente puso un pie delante del otro". [42]
El 15 de abril de 2015, Hernández fue declarado culpable de asesinato en primer grado y todos los cargos de armas, y sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. [43] Inmediatamente después de la condena, Hernández fue transferido temporalmente a la Institución Correccional de Massachusetts - Cedar Junction , una instalación de admisión de máxima seguridad para comenzar a cumplir su sentencia; está ubicada a 1,5 millas del Estadio Gillette , donde anteriormente jugaba. Fue transferido para cumplir el resto de su sentencia de cadena perpetua en el Centro Correccional Souza-Baranowski , una instalación de máxima seguridad adyacente a la Institución Correccional de Massachusetts de seguridad media - Shirley . [44] [45] Wallace fue absuelto de los cargos de asesinato el 12 de mayo de 2016, pero declarado culpable de ser cómplice después del hecho. Fue sentenciado a cuatro años y medio a siete años de prisión.
El 19 de abril de 2017, alrededor de las 3:05 am, Hernández fue encontrado colgado en su celda de la prisión. Su muerte fue declarada suicidio . Los abogados de Hernández solicitaron con éxito que se anulara su condena por asesinato debido al principio legal de reducción ab initio : si un criminal condenado no ha agotado todas las apelaciones legales en el momento de su muerte, un veredicto de culpabilidad puede ser anulado oficialmente. Su condena fue restablecida en 2019 luego de una apelación de los fiscales y la familia Lloyd.
Después de ser condenado por el asesinato de Lloyd, Hernández fue acusado de las muertes a tiros en 2012 de los residentes de Boston Daniel Jorge Correia de Abreu y Safiro Teixeira Furtado. El abogado José Báez representó a Hernández en el juicio por asesinato, que resultó en un veredicto de no culpable. Báez escribió en su libro de 2018 Unnecessary Roughness [46] que él y Hernández planeaban una apelación en el caso Lloyd. Báez creía que Hernández tomó malas decisiones al asociarse con criminales, pero no era un asesino. Señaló que Hernández no huyó del área después del asesinato de Lloyd y cumplió con cada entrevista y orden judicial policial antes de su arresto. Báez sostuvo que una apelación tenía una gran posibilidad de éxito, dadas lo que él caracterizó como debilidades en los casos de la fiscalía que fueron pasadas por alto por los abogados iniciales y los comentarios del juez Garsh durante una audiencia de fianza de que Hernández parecía ser culpable (una posible violación de la presunción de inocencia ).
Cronología de los acontecimientos
16 de julio de 2012: Daniel de Abreu y Safiro Furtado son asesinados a tiros contra su vehículo en el South End de Boston después de salir del club nocturno Cure. Hernández fue acusado posteriormente de estos asesinatos, pero fue absuelto en un juicio en abril de 2017.
13 de febrero de 2013 – Después de salir de un club de striptease en Miami, Hernández presuntamente le disparó a su amigo y traficante de drogas Alexander Bradley en la frente y lo arrojó a un parque industrial junto a la I-95 cerca de Riviera Beach, en el condado de Palm Beach, Florida. Bradley sobrevivió, pero perdió su ojo derecho. Presentó una demanda civil contra Hernández por el tiroteo. Los fiscales afirmaron más tarde que el incidente se debió a una discusión sobre el conocimiento de Bradley de los homicidios de 2012. En mayo de 2015, Hernández fue acusado de intimidación de testigos en el tiroteo de Bradley.
14 de junio de 2013 – Lloyd y Hernández fueron juntos al club nocturno Rumor en Boston. Un testigo afirmó que Hernández parecía estar molesto con Lloyd en el club esa noche y se fue furioso. Los fiscales sugirieron que Hernández podría haber estado molesto con Lloyd por hablar con clientes asociados con las víctimas de los tiroteos de 2012.
16 de junio de 2013 – Aproximadamente a las 9:30 p.m., Hernández le envió un mensaje de texto a su amigo, Ernest Wallace, pidiéndole que condujera hasta North Attleborough, Massachusetts, junto con Carlos Ortiz, desde su casa en Bristol, Connecticut.
17 de junio de 2013 – A las 2:33 am, las imágenes de vigilancia muestran a Odin Lloyd saliendo de su casa en el South End de Boston y subiéndose a un Nissan Altima plateado con Hernández, Wallace y Ortiz.
17 de junio de 2013 – 3:07 a 3:23 am, Lloyd envió sus últimos mensajes de texto a su hermana Shaquilla Thibou. Decía: "Viste con quién estoy"; "Hola"; " NFL "; y "Solo para que lo sepas".
17 de junio de 2013 – Alrededor de las 3:25 am, las imágenes de una cámara de vigilancia muestran un automóvil que se dirige hacia una cantera de grava aislada en una zona industrial en John Dietsch Boulevard en North Attleborough. Aproximadamente cuatro minutos después, se ve un automóvil que regresa. La policía dice que Lloyd recibió un disparo mortal durante el período intermedio.
17 de junio de 2013 – Alrededor de las 5:30 p. m., un corredor que tomaba un atajo para volver a casa descubrió un cuerpo en una cantera de grava en John Dietsch Boulevard. Más tarde esa noche, se supo que un hombre había sido asesinado a aproximadamente 1 milla de la casa de Hernández en North Attleborough, Massachusetts.
18 de junio de 2013 – Hernández fue identificado como el responsable del asesinato del hombre, que luego se reveló que era Odin Lloyd.
26 de junio de 2013 – Hernández fue arrestado en su casa después de que se emitiera una orden de arresto en su contra el día anterior. Fue liberado por los Patriots de Nueva Inglaterra después de su arresto. Fue acusado de asesinato en primer grado.
27 y 28 de junio de 2013: otros dos hombres, Carlos Ortiz y Ernest Wallace, son arrestados en relación con la muerte de Lloyd. Un Toyota 4Runner plateado que más tarde estuvo implicado en el doble tiroteo de 2012 es encontrado en la casa de la prima de Hernández, Tanya Singleton, mientras la policía ejecuta una orden de allanamiento por el asesinato de Lloyd.
22 de agosto de 2013 – Hernández es acusado del cargo de asesinato en primer grado.
6 de septiembre de 2013 – Hernández es procesado y se declara inocente de asesinato.
27 de septiembre de 2013 – Ortiz y Singleton son acusados de complicidad en relación con la muerte de Lloyd. Shayanna Jenkins es acusada de perjurio . [47]
11 de abril de 2014 – Ortiz y Wallace fueron acusados de asesinato en primer grado en una nueva acusación formal. [48]
15 de mayo de 2014 – Hernández es acusado de asesinato por los asesinatos de Abreu y Furtado. [49]
15 de abril de 2015 – Hernández es declarado culpable de asesinato en primer grado de Lloyd y sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
15 de mayo de 2015 – Se desestiman los cargos de perjurio contra Shayanna Jenkins. [50]
12 de mayo de 2016 – Wallace es absuelto de asesinato en primer grado, pero declarado culpable de ser cómplice del delito; es sentenciado a entre cuatro años y medio y siete años de prisión.
27 de junio de 2016 – Ortiz cambió su declaración de no culpable y se declaró culpable de complicidad después del hecho; es sentenciado a cumplir de cuatro años y medio a siete años de prisión.
19 de abril de 2017 – Hernández fue encontrado muerto en su celda por funcionarios penitenciarios después de aparentemente ahorcarse con una sábana.
9 de mayo de 2017 – El Tribunal Superior de Massachusetts anula la condena por asesinato de Hernández, debido al principio legal de reducción ab initio . [51]
^ "BostonBandits.org – Bandits 2013". bostonbandits.org. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ "La hermana de la víctima espera que la atención de los medios ayude a resolver el caso que ha involucrado al jugador de los New England Patriots Aaron Hernández". Boston.com. 22 de junio de 2013. Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ Volin, Ben (27 de junio de 2013). "Los Patriots rápidamente perdieron la paciencia con Aaron Hernandez". The Boston Globe . Consultado el 28 de junio de 2013 .
^ "Arrestan en Florida a un hombre buscado por su relación con el asesinato de Lloyd". Fox News . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Caso Aaron Hernández: La hermana de la víctima dice que matar a alguien es como 'una pesadilla'". ABC News. 28 de junio de 2013. Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ Associated Press (8 de julio de 2013). «Kraft sugiere que los Patriots fueron engañados». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
^ "Aaron Hernández absuelto de doble asesinato". BostonHerald.com . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Amigo de Aaron Hernández absuelto de asesinato en caso de Odin Lloyd". BostonGlobe.com . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ Wetzel, Dan (13 de marzo de 2019). "Se restableció la condena por asesinato de Aaron Hernández en 2015, lo que podría tener ramificaciones para su familia". Yahoo Sports.
^ "Obituario de Odin Lloyd – Dorchester, Massachusetts". obitsforlife.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ Estrella de la NFL y víctima de asesinato: donde se cruzaron caminos diferentes The New York Times
^ En Fayston Street, Odin Lloyd era su estrella Boston.com
^ Greenberg, Chris (21 de junio de 2013). "La familia de Odin Lloyd busca respuestas en la muerte cerca de la casa de Aaron Hernandez". HuffingtonPost.com . Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ Merrill, Elizabeth (1 de julio de 2013). "Aaron Hernandez y Odin Lloyd conectados en la vida y la muerte". ESPN.com . ESPN . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ "Caso Aaron Hernández: La hermana de la víctima dice que matar a alguien es como 'una pesadilla'". ABC News. 28 de junio de 2013. Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "La muerte de un hombre de Dorchester vinculado a Hernández se considera un homicidio". Boston.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ "BostonBandits.org – Bandits 2013". bostonbandits.org . Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ "La muerte de un hombre de Dorchester vinculado a Hernández se considera un homicidio". Boston.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ Matthew Guariglia (27 de junio de 2013). "Shaneah Jenkins, la novia de Odin Lloyd: los 10 datos principales que debes saber". Heavy.com . Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ "La prometida de Aaron Hernández tiró una caja en un 'basurero al azar'". Boston Globe . Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ "Acusan a Hernández de asesinato por 'ejecución' de amigo que supuestamente habló con gente del club con la que peleaba un jugador de la NFL: 'Ya no se puede confiar en nadie'". New York Post . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Acusan a Hernández de asesinato por 'ejecución' de amigo que supuestamente habló con gente del club con la que peleaba un jugador de la NFL: 'Ya no se puede confiar en nadie'". New York Post . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Momentos clave del juicio contra Aaron Hernández" . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
^ "El espeluznante tuit de Aaron Hernandez tras el supuesto asesinato de Odin Lloyd". Hollywood Life. 27 de junio de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ "Cómo los fiscales demostraron que el ex jugador de la NFL Aaron Hernández era culpable de asesinato". Business Insider . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ "Aaron Hernandez: La vida en la revista Fast Lane Crime Magazine". crimemagazine.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ George, Dr Helga (23 de marzo de 2015). "Huellas vinculan a Aaron Hernandez con la escena del crimen | Cómo convertirse en investigador de la escena del crimen" . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ McIntyre, Brian (20 de junio de 2013). "Informe: la policía cree que Hernández destruyó el sistema de vigilancia y el teléfono celular | Shutdown Corner". Yahoo! Sports . Consultado el 24 de junio de 2013 .
^ "BostonBandits.org – Bandits 2013". bostonbandits.org . Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ "A Aaron Hernández se le imputa un cargo de homicidio". ESPN.com . 26 de junio de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
^ Kevin Manahan (26 de junio de 2013). «Aaron Hernández acusado de asesinato». USA Today . Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ "El jugador de los Patriots Aaron Hernández acusado de asesinato en primer grado". Extratv.com. 26 de junio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ "Estados con y sin pena de muerte". deathpenaltyinfo.org . Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ "Aaron Hernández deberá regresar a la corte por el caso del asesinato de Odin Lloyd". CBS News .
^ "La policía registra el apartamento de Hernández". The New York Times . The Associated Press. 3 de julio de 2013. ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
^ "Carlos Ortiz acusado de complicidad en asesinato, y si es declarado culpable enfrenta siete años de prisión". USA Today. 27 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
^ "DA: Aaron Hernandez habló sobre el asesinato de Odin Lloyd en llamadas telefónicas desde la cárcel". Sporting News . Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ "Acusación de Aaron Hernández" (PDF) .
^ "Comienza el juicio a Aaron Hernández". ESPN.com . 29 de enero de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
^ "Los fiscales afirman que se encontró ADN de Hernández en la escena del crimen". Boston Globe . Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ "Juez prohíbe a fotógrafo de noticias participar en el juicio de Hernández después de que siguió a los jurados". Boston.com . Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ Commonwealth contra Aaron Hernández BRCR 2013-0983
^ "Aaron Hernández culpable de asesinato por la muerte de Odin Lloyd". CNN . 15 de abril de 2015.
^ Rosenthal, Seth (15 de abril de 2015). "Aaron Hernández pasará su vida en prisión a unas dos millas del estadio de los Patriots". SB Nation.
^ Smith, Michelle R. (15 de abril de 2015). "El exjugador de la NFL Hernández fue declarado culpable de asesinato y sentenciado a cadena perpetua". Associated Press.
^ Baez, Jose con Shayanna Jenkins-Hernandez y George Willis (2018). Brusquedad innecesaria: dentro del juicio y los últimos días de Aaron Hernandez . Hachette, ISBN 1602866074
^ "La novia de Aaron Hernandez, Shayanna Jenkins, acusada de perjurio". CBS News Boston. 27 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
^ "Carlos Ortiz y Ernest Wallace acusados del asesinato de Odin Lloyd". Fox 25 – myfoxboston.com . 11 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ Cline, Seth (15 de mayo de 2014). "Aaron Hernandez acusado de doble asesinato antes de la temporada 2012". US News & World Report . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Se desestiman los cargos de perjurio". 15 de mayo de 2015.
^ "Aaron Hernández ya no es culpable ante los ojos del estado". The Boston Globe .
^ "La condena por asesinato de Aaron Hernandez fue restablecida por el Tribunal Superior de Massachusetts". www.wbur.org . 13 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
