stringtranslate.com

Asesinatos en Nagaland en 2021

El 4 de diciembre de 2021, una unidad de las 21.ª Fuerzas Especiales de Paramilitares [1] [2] del Ejército de la India mató a seis civiles cerca de la aldea de Oting, en el distrito de Mon de Nagaland (India )  . En los actos de violencia posteriores murieron ocho civiles más y un soldado. Los asesinatos fueron ampliamente condenados y muchos pidieron la derogación y revocación de la Ley de Poderes Especiales de las Fuerzas Armadas [5] .

Fondo

Nagaland ha estado acosada durante mucho tiempo por una política secesionista , que a menudo desembocó en una insurgencia armada, a la que el gobierno respondió con una fuerte presencia de fuerzas armadas. [6] En 1958, el Parlamento de la India promulgó la Ley de Poderes Especiales de las Fuerzas Armadas, que otorgaba un margen considerable de maniobra a las fuerzas armadas y eliminaba las garantías procesales.

Oting es una aldea en el Alto Nagaland, dentro del bloque de desarrollo comunitario Mon. En el último censo (2011), la población total era de 1266 habitantes; el 99% de ellos estaban clasificados en tribus programadas con una tasa de alfabetización del 29%. Alrededor del 45,4% tenía un empleo anual superior a medio año y eran en su mayoría agricultores; otro 9,1% eran "trabajadores marginales" y en su mayoría empleados en industrias domésticas durante menos de 3 meses.

Incidentes

Emboscada

En la tarde del 4 de diciembre de 2021 , alrededor de las 16:00–17:00  IST , una unidad de 21 Fuerzas Especiales de Para [1] tendió una emboscada a una camioneta de plataforma abierta que transportaba civiles de la aldea de Oting ( 26°50′42″N 94°57′27″E / 26.84500, -94.95750 ) que regresaban de una mina de carbón en Tiru, ​​y abrió fuego. [7] [8] [9] Seis personas murieron y dos sufrieron heridas graves. [8]

El ejército afirma haber sido víctima de un fallo de inteligencia; sospechaban que el vehículo contenía insurgentes naga . [8] [10] Afirman además haber abierto fuego sólo cuando no se siguieron las instrucciones dadas al vehículo para que se detuviera. [11] Los dos supervivientes rechazan las afirmaciones, al igual que la policía de Nagaland tras una investigación preliminar. [12] [13]

Descubrimiento de cadáveres

Los vecinos de la aldea, preocupados por los disparos y por los aldeanos que aún no habían regresado, llegaron pronto al lugar e interceptaron un convoy de vehículos militares; las tropas afirmaron ser refuerzos que estaban trasladando a "personas heridas" al hospital y fingieron ignorar por qué la camioneta estaba salpicada de sangre. [14] [15] [16] Posteriormente, se descubrió que estaban transportando a los muertos a su campamento base mientras también intentaban cambiar la vestimenta de los fallecidos, evidentemente para organizar un encuentro . [17] [15] [18] [16]

En el tumulto que siguió, los neumáticos de los vehículos del ejército fueron perforados y tres vehículos incendiados; en los disparos que siguieron, siete civiles murieron y veinte resultaron heridos. [7] [17] [19] El ejército indio afirmó que las tropas fueron atacadas por aldeanos armados con machetes y abrieron fuego solo por obligación, ya que un soldado de infantería murió y otros resultaron heridos. [14] [20] Los aldeanos rechazaron las afirmaciones y acusaron al ejército de disparar indiscriminadamente. [14] [15] Nyawang Konyak, presidente de la unidad de distrito del Partido Bharatiya Janata , afirmó que los soldados del ejército indio le dispararon a pesar de que su vehículo exhibía una bandera del partido. [14] [21]

Secuelas

Protestas y conmemoración

Al día siguiente, el Gobierno de Nagaland impuso la Sección 144 en el distrito de Mon para restringir las reuniones y el movimiento públicos; los servicios de Internet móvil y de mensajes SMS masivos se suspendieron indefinidamente. [11] A pesar de ello, se organizaron protestas públicas: cientos de hombres entraron en un campamento local de Assam Rifles en la ciudad de Mon, durante el cual murió otro civil. [11] [22]

La Organización del Pueblo de Nagaland Oriental (ENPO), que representa a seis tribus, se retiró del Festival anual del Cálao . [11] Los nagas izaron banderas negras en todos sus morungs en el festival mientras que los konyaks decidieron que su grupo cultural se abstuviera de participar en el festival. Esto fue seguido por las otras compañías culturales naga también absteniéndose el 5 de diciembre. También se observaron dos minutos de silencio en el lugar el mismo día. [23] [24] Más tarde, en la noche del 5 de diciembre, la gente de Kohima observó un apagón de 30 minutos para lamentar la muerte de los civiles. [23] [24] Se organizaron marchas con velas en Kohima, Dimapur y otras ciudades el mismo día. [11] La Federación de Estudiantes Naga también convocó un cierre de seis horas . [25] [26] El 7 de diciembre, el Gobierno de Nagaland anunció que suspendería todas las actividades en el Festival del Cálao. [27]

Política

Amit Shah , Ministro del Interior de la India , lamentó los asesinatos ante el Parlamento, que estaba en sesión, y encargó a un Equipo Especial de Investigación que completara una investigación en el plazo de un mes; sin embargo, reiteró la versión del Ejército indio en su totalidad. [20] La oposición realizó una huelga en protesta y más tarde condenó al gobierno por impedir a los políticos acceder a la zona. [28] [29]

Incluso los miembros de la unidad estatal del BJP y sus aliados políticos rechazan la narrativa de Shah: el presidente del partido, Temjen Imna Along, calificó el evento como "una ejecución sumaria y un genocidio". [28] [29] [30] Desde entonces, el consejo local de la aldea ha emitido una prohibición informal a la entrada del ejército indio en la aldea. [16]

Investigaciones

El 6 de diciembre, la policía de Nagaland registró un primer informe de información contra las Fuerzas Especiales 21 Para, presentando cargos de asesinato en primer grado . [31] [15] La Comisión Nacional de Derechos Humanos de la India ha enviado avisos a los gobiernos central y estatal. [25]

El ejército indio constituyó un tribunal de investigación encabezado por un general de división para investigar las circunstancias en las que se produjo la operación. Además, examinará también la credibilidad del informe de inteligencia que dio lugar al destacamento de las 21 fuerzas especiales paracaidistas dirigidas por un oficial con rango de mayor. [32]

El 17 de septiembre de 2024, el Tribunal Supremo de la India anuló los procedimientos penales contra los acusados, alegando la falta de aprobación gubernamental para el procesamiento. [33]

Funeral

El 6 de diciembre, las quince víctimas civiles fueron enterradas en un funeral masivo, encabezado por el Ministro Principal Neiphiu Rio . [34]

Legado

El incidente dio lugar a nuevos llamamientos para derogar la Ley de poderes especiales de las Fuerzas Armadas. [35] [36] [37] [38] [ citas excesivas ] El 7 de diciembre, el Gobierno de Nagaland anunció que solicitaría oficialmente su derogación. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Asesinatos en Nagaland: declaración completa del ministro del Interior, Amit Shah, en el Parlamento". The Indian Express . 6 de diciembre de 2021.
  2. ^ ab "Operación en Nagaland que mató a 14 civiles: Unidad del ejército nombrada en FIR". NDTV.com . 6 de diciembre de 2021. Las fuerzas especiales del 21 Para del Ejército "abrieron fuego sin miramientos" lo que provocó la muerte de muchos aldeanos de Oting en el distrito de Mon de Nagaland, cerca de la frontera con Assam, según ha alegado la policía estatal en su FIR contra la unidad del Ejército.
  3. ^ "El ejército no intentó identificar a los civiles, dice el informe de la policía de Nagaland". Business Standard India . 8 de diciembre de 2021. La policía de Nagaland presentó por su cuenta un FIR contra la 21.ª Fuerza Especial Para del Ejército el lunes.
  4. ^ ab "India: El ejército mata a 14 civiles en Nagaland". Human Rights Watch . 8 de diciembre de 2021.
  5. ^ "Las tropas indias matan a 14 civiles en incidentes del fin de semana, lo que genera demandas de revocación de poderes especiales en algunas regiones". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Wouters, Jelle JP (2018). A la sombra de la insurgencia naga: tribus, Estado y violencia en el noreste de la India. Oxford University Press. doi :10.1093/oso/9780199485703.001.0001. ISBN 978-0-19-909776-0.
  7. ^ ab "Matanzas en Nagaland: disturbios mientras las fuerzas de seguridad indias disparan a una docena de civiles". The Guardian . 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  8. ^ abc "Al menos 13 civiles fueron asesinados a tiros por el ejército en el estado indio de Nagaland". Al Jazeera . 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "India Nagaland: Las fuerzas de seguridad matan a 13 civiles en una emboscada fallida". BBC News . 2021-12-05 . Consultado el 2021-12-07 .
  10. ^ "Nagaland: el estado indio se tensa tras la muerte de 14 civiles". BBC News . 2021-12-06 . Consultado el 2021-12-07 .
  11. ^ abcde Karmakar, Rahul; Peri, Dinakar (5 de diciembre de 2021). "La operación del ejército en Nagaland sale mal y 15 civiles mueren". The Hindu – vía www.thehindu.com.
  12. ^ "La policía de Nagaland rechaza la afirmación del ejército de que hay información creíble sobre el asesinato de Oting y dice que las tropas dispararon sin establecer hechos". thenortheasttoday.com . 2021-12-06 . Consultado el 2021-12-07 .
  13. ^ "Matanzas en Nagaland: ataques directos... nos dispararon directamente, no nos hicieron ninguna señal para detenernos, no huimos, dice un sobreviviente de la emboscada". The Indian Express . 2021-12-08 . Consultado el 2021-12-08 .
  14. ^ abcd Zaman, Rokibuz. "Un pueblo de Nagaland llora a sus muertos: '¿Cómo puede el ejército matar a mis hijos inocentes?'". Scroll.in . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  15. ^ abcd "'Admitimos que nos pusimos agresivos, pero mataron a nuestros hermanos, que no habían hecho nada malo'". The Indian Express . 2021-12-07 . Consultado el 2021-12-08 .
  16. ^ abc Scroll Staff. "Disparos en Nagaland: los aldeanos dicen que el personal de seguridad intentó hacer pasar a los civiles muertos por militantes". Scroll.in . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  17. ^ ab "Asesinatos de civiles en Nagaland: el informe policial también insinúa un intento de encubrimiento". The Wire . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  18. ^ Chatterjee, Sreya (8 de diciembre de 2021). "Tiroteo en Nagaland: Testigos presenciales afirman que hubo un intento de cambiar la vestimenta de los civiles muertos". India Today . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  19. ^ X, Samrat. "Emboscada, furia de la multitud y una ley sin ley: cronología de lo que sucedió en Nagaland el 4 de diciembre". Newslaundry . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  20. ^ ab "Asesinatos de civiles en Nagaland: lo que dijo Amit Shah en el Parlamento". The Times of India . 2021-12-06. Archivado desde el original el 2021-12-06 . Consultado el 2021-12-07 .
  21. ^ Saikia, Arunabh (5 de diciembre de 2021). "El jefe de distrito del BJP en Nagaland afirma que las fuerzas de seguridad le dispararon 'a pesar de la bandera del partido en el coche'". Scroll.in .
  22. ^ Yasir, Sameer; Kumar, Hari (5 de diciembre de 2021). "La ira se extiende en el noreste de la India después de que las fuerzas de seguridad mataran a 14 civiles". The New York Times . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  23. ^ ab "Varios civiles asesinados por las fuerzas de seguridad en Mon; Equipo especial de alto nivel investiga el incidente". The Morung Express . 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  24. ^ ab "Matanzas en Nagaland: Lotha Hoho se abstendrá del Festival Hornbill". East Mojo . 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  25. ^ ab "Los asesinatos en Nagaland generan una nueva demanda de derogación de la AFSPA, informe del SIT en un mes: puntos clave". The Times of India . 2021-12-06. Archivado desde el original el 2021-12-06 . Consultado el 2021-12-07 .
  26. ^ Ambrocia, Medolenuo (6 de diciembre de 2021). "Matanzas en Nagaland: cierre total de seis horas en las áreas habitadas por los naga". EastMojo . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  27. ^ ab "Nagaland buscará la derogación de la AFSPA; se suspende el festival Hornbill". Deccan Herald . 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  28. ^ ab "'Esto es una mentira': el liderazgo del BJP de Nagaland condena la justificación de Amit Shah de los asesinatos en LS". The Wire . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  29. ^ ab Scroll Staff. "Asesinatos en Nagaland: Amit Shah tergiversó los hechos, los civiles no estaban tratando de huir, dice un aliado del BJP". Scroll.in . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  30. ^ Scroll Staff. "'Día negro': grupos naga y políticos condenan el asesinato de civiles por parte de las fuerzas de seguridad". Scroll.in . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  31. ^ Kanojia, Sonu (6 de diciembre de 2021). "La policía de Nagaland presentó una denuncia contra 21 paramilitares de las fuerzas especiales en la operación Nagaland Death". HW English . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  32. ^ Pandit, Rajat (7 de diciembre de 2021). "El general de división encabezará el tribunal de investigación". Times of India . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  33. ^ "Furia mientras India anula las acusaciones por una emboscada fallida del ejército". France 24 . 18 de septiembre de 2024 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  34. ^ "Funerales por 15 civiles asesinados por el ejército indio celebrados en Nagaland". www.aljazeera.com . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  35. ^ "Explicado: Por qué los asesinatos en Nagaland han reavivado el debate sobre la AFSPA". The Indian Express . 2021-12-07 . Consultado el 2021-12-07 .
  36. ^ Mishra, Stuti (5 de diciembre de 2021). «Nagaland: 13 civiles muertos accidentalmente a tiros por las fuerzas de seguridad indias» . The Independent . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  37. ^ "NESO condena la masacre de Oting y exige la derogación de la AFSPA". www.uniindia.com . 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  38. ^ "Amit Shah expresa su angustia por los asesinatos en Nagaland y transmite sus condolencias a las familias". The Times of India . 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Masacre de Oting .