stringtranslate.com

Masacre de Tezno

La masacre de Tezno ( en croata : Pokolj u Teznom ) fue una matanza masiva de prisioneros de guerra y civiles del Estado Independiente de Croacia (NDH) que tuvo lugar en Tezno, cerca de Maribor, después del final de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia . Los asesinatos fueron perpetrados por unidades de los partisanos yugoslavos en mayo de 1945, en las repatriaciones de Bleiburg . Las ejecuciones sumarias comenzaron el 19 de mayo, cuando los primeros prisioneros llegaron al bosque de Tezno desde los campos de prisioneros cercanos, y continuaron hasta el 26 de mayo. La mayoría de los cuerpos fueron enterrados en una trinchera antitanque de varios kilómetros de largo, que las autoridades yugoslavas ocultaron y mantuvieron en secreto.

Se estima que en la masacre murieron unos 15.000 soldados y civiles. Las fosas se descubrieron en 1999 durante la construcción de una autopista. En 2007, la Comisión de Fosas Comunes Ocultas de Eslovenia llevó a cabo una investigación adicional sobre los lugares de enterramiento . En 2012, el Gobierno esloveno estableció un parque conmemorativo en Tezno, donde se celebra una conmemoración anual.

Fondo

La columna en retirada se acerca a la ciudad de Bleiburg en mayo de 1945.

En mayo de 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia , los soldados del Estado Independiente de Croacia comenzaron a retirarse hacia Austria, donde se encontraban las fuerzas británicas , con la intención de rendirse ante ellas en lugar de ante los partisanos yugoslavos que avanzaban . [3] Junto con muchos civiles, las Fuerzas Armadas Croatas (HOS) se abrieron paso hasta la frontera entre Yugoslavia y Austria y se rindieron el 15 de mayo al ejército británico. [4] [5]

Alrededor de 25.000 llegaron a la frontera, en su mayoría a la ciudad de Bleiburg , mientras que unos 175.000 se dispersaron en columnas cercanas que tenían decenas de kilómetros de largo. Sin embargo, el ejército británico se negó a rendirse con el argumento de que todas las tropas del Eje debían rendirse a los ejércitos contra los que luchaban. [5] Los prisioneros de guerra en la frontera fueron repatriados a los partisanos yugoslavos. [6] [7]

Marchas forzadas y ejecuciones

Prisioneros de guerra en Maribor
La masacre de Tezno se sitúa en Eslovenia
Tezno
Tezno
Ubicación de Tezno en el mapa de Eslovenia , marcada en rojo.

Las columnas capturadas fueron obligadas a marchar forzadamente desde la zona fronteriza en el norte de Eslovenia. [8] Un gran número de prisioneros marcharon hacia la ciudad de Maribor, donde se instalaron campos de tránsito. Los centros de tránsito estaban ubicados en un cuartel militar en el distrito de Studenci , una fábrica de piezas de aviación en Tezno y varios edificios más pequeños. [9]

A medida que las columnas se alejaban de la frontera con Austria, los prisioneros fueron despojados de sus objetos de valor y no se les dio comida ni agua. Para llegar más rápido a su destino, los que se quedaban atrás fueron fusilados. [8] Algunos fueron asesinados por tomarse un descanso o por estar demasiado cansados ​​para seguir caminando. En el transcurso de la marcha, se seleccionaban pequeños grupos de hombres de las columnas, se los llevaba al bosque y se los mataba. [10] Estos asesinatos estaban bien organizados y eran obra de unidades enteras de hombres. Pronto, los asesinatos de pequeños grupos se convirtieron en ejecuciones a gran escala. [11]

El cuartel general local de los partisanos, que coordinaba las columnas, se encontraba en Maribor. [11] En general, no se llevaban a cabo ejecuciones organizadas sin la autorización del OZNA (Departamento de Seguridad Nacional). El 19 de mayo, el comandante del 3.er Ejército, Kosta Nađ , ordenó a la Brigada Majevica de la 17.ª División que se trasladara a Maribor y se subordinara al mando local del OZNA. [12]

En los campos de tránsito se hacía una selección de los prisioneros. Algunos eran enviados a Zagreb y Celje en marchas forzadas o utilizados como trabajadores forzados. Otros eran enviados a Tezno, cerca de Maribor, donde se encontraban las trincheras antitanque excavadas por los alemanes durante la guerra. Su longitud era de varios kilómetros y se extendía desde el río Drava hasta las laderas de las montañas de Pohorje . Los prisioneros eran llevados a las trincheras en camiones desde los lugares de tránsito. Les ataban las manos a la espalda con alambres y a muchos los desnudaban. Al llegar, los ponían en fila en el borde de las trincheras y los fusilaban. Un ex partisano que presenció los asesinatos dio una descripción de uno de ellos:

[...] los prisioneros fueron alineados al borde del hoyo donde yacían los cadáveres más viejos. Luego fueron saqueados de sus pertenencias. Finalmente, los cien prisioneros fueron ametrallados. Observé esta matanza desde una distancia de cien metros o menos. Algunos de los prisioneros se tiraron al suelo y escaparon del fuego de las ametralladoras. Fingieron estar muertos, pero los partisanos fueron de un cadáver aparente a otro y atravesaron con sus bayonetas a todos los que sospechaban que estaban vivos. Los gritos rasgaron el aire, proporcionando una prueba sombría de que los que habían esquivado el fuego de las ametralladoras no habían eludido la muerte por mucho tiempo. Todas las nuevas víctimas fueron arrojadas al hoyo sobre los cadáveres viejos. Luego, los partisanos dirigieron varias ráfagas más de fuego de ametralladora contra la pila de cuerpos, solo para asegurarse de que no habían dejado a nadie con vida. [13] [9]

Las ejecuciones comenzaron el 19 de mayo. Las unidades partisanas que las llevaron a cabo fueron la Brigada Majevica, la 1.ª, la 2.ª y partes del 3.er Batallón de la 6.ª Brigada de Bosnia Oriental, todas ellas parte de la 17.ª División de Bosnia Oriental del 3.er Ejército. [12] Las ejecuciones duraron varios días seguidos y sólo se retrasaron si los camiones con prisioneros llegaban tarde. [14] Cuando las trincheras estaban llenas, se ordenaba a escuadrones especiales que las cubrieran con tierra. Algunos cuerpos fueron enterrados en fosas comunes o cráteres separados. [13] Los últimos asesinatos se llevaron a cabo el 26 de mayo. [15]

Secuelas

Los cadáveres fueron enterrados a poca profundidad y en las semanas y meses siguientes se realizaron más enterramientos. La OZNA elaboró ​​una lista de todos los lugares de fosas comunes de Eslovenia. Junto con el Cuerpo de Defensa Popular de Yugoslavia (KNOJ), organizaron la cobertura de los lugares con tierra y plantas. Se informó a las autoridades locales de que no debían hacer duelo en las tumbas. [16] Las autoridades yugoslavas mantuvieron las fosas en secreto; durante décadas, solo se permitió un acceso limitado a la zona. En 1984, el gobierno la designó como ubicación de cementerios militares. [14] [6]

Descubrimiento e investigaciones de las tumbas

Tras la caída del comunismo en Yugoslavia, se encontraron cientos de fosas comunes sin identificar en Eslovenia. [1] Las fosas comunes de Tezno se encontraron durante la construcción de una autopista cerca de Maribor en 1999, cuando los trabajadores descubrieron una trinchera antitanque que se extendía varios kilómetros. Se estimó que en la parte destinada a la autopista había unos 600 cadáveres. [6]

Las excavaciones posteriores revelaron que había 1.179 cadáveres en una parte de 70 metros de largo de la zanja. En promedio, se encontraron 17 cadáveres enterrados a lo largo de cada metro de la misma. La zanja estaba cubierta de grava y se encontró cal sobre los restos humanos. La mayoría de los cadáveres exhumados indicaban que los brazos de las víctimas estaban atados con alambre. Los cráneos individuales tenían heridas de bala visibles. En 1999, la policía eslovena estimó inicialmente que había entre 7.000 y 10.000 víctimas enterradas en las zanjas. [17]

En 2007 se inició una nueva exhumación. La Comisión de Fosas Comunes Ocultas en Eslovenia informó que su análisis y sondeo realizado en lo que ahora es una zona boscosa en Tezno encontró restos humanos a una longitud de 940 metros. Con base en cálculos matemáticos y comparaciones con las excavaciones de 1999, se estima que contiene los restos de alrededor de 15.000 víctimas. La documentación recopilada y los elementos conservados de las víctimas indican que en su mayoría eran miembros del HOS. El historiador Mitja Ferenc señala que entre las víctimas también había algunos miembros del Ejército Nacional de Montenegro , que se incorporaron al HOS ese año, y probablemente algunos miembros de milicias musulmanas, el Ejército alemán y los batallones húngaro y albanés del HOS (legión Hungarista y legión Skanderbeg). [18] Jože Dežman , jefe de la Comisión de Fosas Comunes Ocultas, se refirió a Tezno como la fosa común más grande de Europa después del final de la Segunda Guerra Mundial. [19]

La parte de la trinchera en Tezno en Maribor se denomina oficialmente Tezno Woods 1 Mass Grave. Las fosas comunes de Tezno Woods 2–6 ( esloveno : Grobišče Tezenski gozd 2–6 ) se encuentran al oeste del asentamiento de Dogoše , entre el canal de la planta hidroeléctrica de Zlatoličje y Maribor, y forman parte de una antigua trinchera antitanque. [20]

Conmemoración

Josip Leko , presidente del Parlamento croata, deposita una corona de flores en el parque conmemorativo de Tezno en mayo de 2015

Tras el descubrimiento de las tumbas, se erigieron monumentos en memoria de las muertes de las víctimas. [21] En septiembre de 2007, el gobierno esloveno inició planes para convertir la fosa común de Tezno en un parque conmemorativo y un cementerio. [22] El presidente croata Ivo Josipović visitó el lugar en junio de 2010 y depositó coronas de flores en memoria de las víctimas. [23]

En 2012, bajo el gobierno de Zoran Milanović , el Parlamento croata decidió revocar la financiación de la conmemoración anual de Bleiburg y pasó a realizar una conmemoración más pequeña en el sitio de Tezno. Ese año, el presidente Josipović, el primer ministro Milanović y el presidente de la Cámara de Representantes Boris Šprem , así como el primer ministro esloveno Janez Janša , visitaron el lugar y rindieron homenaje a las víctimas. [24]

En la inauguración del parque conmemorativo en junio de 2012, el presidente de Eslovenia , Danilo Türk , dijo: [25]

Al final de la Segunda Guerra Mundial también se produjeron ejecuciones extrajudiciales. Una de las mayores masacres se produjo en Dobrava, en Tezno. Es oportuno que hoy se condenen de nuevo estos crímenes de forma decisiva y clara. Como Presidente de la República de Eslovenia, condeno siempre que se me presente la ocasión adecuada todas las ejecuciones extrajudiciales, todas las formas de guerra y violencia revolucionaria. Todos esos actos deben investigarse y debe decirse toda la verdad.

En la conmemoración de 2015, los dirigentes croatas condenaron todos los crímenes, independientemente de la ideología en cuyo nombre se cometieran. Después de depositar una corona de flores en Tezno, el entonces primer ministro Milanović dijo: [26]

Vine aquí por las personas que murieron al final de una guerra. Se trata de un acontecimiento trágico y horrible que mancha una lucha justa y nadie debería huir de él, ni yo lo hago. Lugares como este siempre provocan inquietud, pero hay que aceptarlos y no hay que darles la espalda.

Parque conmemorativo de Tezno

Véase también

Notas

  1. ^Ab Kurapovna 2010, pág. 244.
  2. ^ Ferenc 2012, pág. 564.
  3. ^ Tanner 2001, pág. 168.
  4. ^ Tomasevich 2001, pág. 761.
  5. ^ desde Lowe 2012, pág. 253.
  6. ^ a b C Corsellis y Ferrar 2005, p. 202.
  7. ^ Tanner 2001, pág. 169.
  8. ^ desde Lowe 2012, pág. 254.
  9. ^ desde Ferenc 2012, pág. 540.
  10. ^ Lowe 2012, pág. 255.
  11. ^ desde Lowe 2012, pág. 257.
  12. ^ desde Ferenc 2012, pág. 541.
  13. ^ desde Lowe 2012, págs. 257–258.
  14. ^ desde Ferenc 2012, pág. 551.
  15. ^ Ferenc 2012, pág. 542.
  16. ^ Ferenc 2012, págs. 546–547.
  17. ^ Ferenc 2012, págs. 554–556.
  18. ^ Ferenc 2012, págs. 564–565.
  19. ^ "Víctimas olvidadas: las fosas comunes eslovenas podrían convertirse en los campos de exterminio de Europa". Spiegel Online . 21 de agosto de 2007.
  20. ^ Prostorski sloj Prikrita vojna grobišča na geopedia.si, geopedia.si; consultado el 27 de julio de 2016. (en esloveno)
  21. ^ Lowe 2012, pág. 261.
  22. ^ Ferenc 2012, pág. 567.
  23. ^ "El líder croata rendirá homenaje a las víctimas de los partisanos". dalje.com . 18 de junio de 2010.
  24. ^ "Milanović u Teznom: Ovdje se dogodio ratni zločin, mahom nedužni mladići likvidirani su bez suda". Slobodna Dalmacija . 15 de mayo de 2012.
  25. ^ "Discurso en la inauguración del Parque Memorial de Maribor". gov.si . 20 de junio de 2012.
  26. ^ "El Primer Ministro condena todos los crímenes en Tezno". vlada.gov.hr . 15 de mayo de 2015.

Referencias

Enlaces externos

46°31′4.18″N 15°41′31.65″E / 46.5178278°N 15.6921250°E / 46.5178278; 15.6921250