stringtranslate.com

Masacre de Raboteau

La masacre de Raboteau fue un incidente ocurrido el 22 de abril de 1994, en el que fuerzas militares y paramilitares atacaron el barrio de Raboteau Gonaïves , Haití , cuyos ciudadanos habían estado participando en manifestaciones a favor de Jean-Bertrand Aristide . Al menos 23 residentes fueron asesinados, aunque la mayoría de los grupos estimaron que las víctimas reales fueron más numerosas.

En 2000, un tribunal haitiano juzgó a cincuenta y nueve personas por su presunta participación en la masacre, de las cuales 37, incluido el ex líder del golpe Raoul Cédras , fueron juzgadas en ausencia . Dieciséis de los juzgados en persona fueron condenados, mientras que los 37 juzgados en ausencia fueron condenados y condenados a cadena perpetua. En mayo de 2005, la Corte Suprema revocó todas las sentencias del tribunal .

Masacre

Raboteau es un barrio marginal junto al mar en Gonaïves , en el noroeste de Haití . [1] Tras el golpe de Estado haitiano de 1991 contra el presidente Jean-Bertrand Aristide , los residentes realizaron manifestaciones en apoyo de Aristide y en oposición a la dictadura militar de facto que lo reemplazó.

El 22 de abril de 1994, soldados y fuerzas paramilitares realizaron una redada al amanecer en el barrio. Fueron casa por casa, golpeando y arrestando a los residentes, incluidos niños y ancianos, y obligando a algunos a tirarse al agua en alcantarillas abiertas. [2] [3] A las personas que corrían les disparaban. [2] Los soldados también dispararon indiscriminadamente contra los ciudadanos que estaban recogiendo leña y se apoderaron de botes de remos para atacar a los barcos de pesca en alta mar. [4]

Los militares prohibieron a las familias recoger los cadáveres, lo que hizo imposible un recuento exacto. Los periodistas de Raboteau calcularon que al menos treinta personas fueron asesinadas, [2] mientras que procedimientos judiciales posteriores afirmaron que se sabía que habían muerto al menos seis personas. Los abogados de derechos humanos calcularon que habían muerto entre ocho y quince personas. [5]

Causas judiciales en Haití

En 2000, cincuenta y nueve personas fueron juzgadas por su presunto papel en la masacre, 37 de las cuales, incluido el líder del golpe Raoul Cédras , el ex jefe de la Policía Nacional Michel François y los líderes paramilitares Emmanuel Constant y Louis-Jodel Chamblain , fueron juzgados en ausencia . [6] [7] Los fiscales fueron ayudados en la preparación del caso por Mario Joseph y Brian Concannon de la Oficina de Abogados Internacionales. El juicio duró 6 semanas y terminó el 9 de noviembre de 2000. El jurado encontró a 16 de los 22 acusados ​​​​en custodia culpables de participación en la masacre, absolviendo a seis. Doce de los declarados culpables fueron condenados a cadena perpetua, mientras que los otros cuatro recibieron sentencias de cuatro a nueve años. Los 37 acusados ​​​​que fueron juzgados en ausencia fueron todos condenados y condenados a cadena perpetua con trabajos forzados . [6]

El New York Times describió el juicio como un caso "histórico" para Haití, "un paso para llevar ante la justicia a un grupo selecto de oficiales militares y paramilitares y sus cohortes por abusos de los derechos humanos". [6] El juicio fue el tema de un documental de 2003, Pote Mak Sonje: The Raboteau Trial . [8]

En 2005, uno de los dieciséis acusados ​​encarcelados había muerto, mientras que los quince restantes habían escapado de prisión, [9] algunos en una fuga masiva en Gonaïves en la que una excavadora atravesó las paredes de una prisión [10] El 3 de mayo de 2005, la Corte Suprema revocó las sentencias, dictaminando que "el Tribunal Penal de Gonaïves, habiéndose establecido con la asistencia de un jurado, no era competente para resolver el caso". [9] La revocación fue condenada por Amnistía Internacional , que la calificó de "un enorme paso atrás". [9]

Casos judiciales en Estados Unidos

Emmanuel Toto Constant

Emmanuel “Toto” Constant huyó de Haití a pie hacia la República Dominicana, desde donde pudo volar a los Estados Unidos.

Finalmente fue encarcelado por el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos . Como informó David Grann, en su artículo en The Atlantic Monthly "Dándole a 'El Diablo' lo que le corresponde..." Constant trabajó con la CIA, según su propia admisión y la de fuentes del gobierno de los Estados Unidos. [11] En 1996, el Secretario de Estado Warren Christopher presentó una declaración jurada al tribunal de inmigración, abogando por la deportación de Constant. El Secretario Christopher señaló las extensas y creíbles acusaciones de violaciones de los derechos humanos por parte de Constant, y razonó que si no se deportaba a Constant daría la apariencia de que el gobierno de los Estados Unidos apoyaba las actividades de Constant. El juez estuvo de acuerdo y emitió una orden de deportación, pero no se ha ejecutado. Después de la orden, Constant presentó una demanda contra Janet Reno alegando que la CIA había "colaborado" con él. Constant fue finalmente liberado de la custodia estadounidense con una orden de silencio. [11]

En 2006, un tribunal del estado de Nueva York ordenó a Constant pagar 19 millones de dólares en daños civiles a tres mujeres que habían sido violadas y torturadas por el Frente para el Avance y el Progreso de Haití . [12] El caso fue presentado por el Centro para la Justicia y la Responsabilidad y el Centro de Derechos Constitucionales .

En 2008, Constant fue declarado culpable de seis delitos graves relacionados con fraude hipotecario y sentenciado a entre 12 y 37 años de prisión. [13] Actualmente se encuentra encarcelado en una prisión de máxima seguridad en Nueva York. [14]

Coronel Carl Dorelien

Carl Dorelien fue coronel del ejército haitiano durante el golpe de Estado de 1991-1994, a cargo de la disciplina y los asuntos de personal. Tras la restauración de la democracia en Haití, Dorelien huyó a los Estados Unidos. [15] En 2003, fue deportado a Haití debido a su historial de derechos humanos y fue puesto bajo custodia por su condena en ausencia . Decidió no ejercer su derecho a un nuevo juicio. Un año después de su regreso, el presidente Aristide fue derrocado una vez más en un golpe de Estado en 2004 y Dorelien escapó de la prisión. No ha sido devuelto a prisión hasta mayo de 2008.

El Centro para la Justicia y la Responsabilidad presentó una demanda contra Dorelien justo antes de su deportación. La demanda se presentó en virtud del Estatuto de Agravios Extranjeros en busca de daños civiles por las muertes del esposo de la demandante Marie Jean, quien fue asesinado en la Masacre de Raboteau, y la detención arbitraria y tortura del líder sindical Lexiuste Cajuste. El 23 de febrero de 2007, Dorelien fue declarado civilmente responsable en un Tribunal Federal de los Estados Unidos por tortura y ejecución extrajudicial . Se le ordenó pagar 4,3 millones de dólares en daños civiles.

En 1997, Dorelien ganó 3 millones de dólares en la lotería de Florida . Sus ganancias fueron embargadas y depositadas en un depósito de garantía . En agosto de 2006, a petición de CJA, el tribunal estatal de Florida dictaminó que la sentencia civil haitiana contra Dorelien era ejecutable en los EE. UU. [16]

Los bienes confiscados al coronel Dorelien fueron distribuidos entre las víctimas de Raboteau el 16 de mayo de 2008. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ Michael Norton (28 de enero de 2003). «Two former Haitian army officers prisoned in connection with 1994 murders» (Dos ex oficiales del ejército haitiano encarcelados en relación con los asesinatos de 1994). Associated Press. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  2. ^ abc "Ex oficiales haitianos declarados culpables de la masacre de 1994 regresaron a Haití". Associated Press. 28 de enero de 2003. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  3. ^ "Ex soldados declarados culpables de masacre en Haití". The Cincinnati Post . Associated Press. 11 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  4. ^ "Soldados haitianos habrían matado a 23 personas". The Washington Post . 26 de abril de 1994. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  5. ^ "Soldados condenados a cadena perpetua por masacre en Haití". BBC News. 10 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  6. ^ abc "Junta haitiana condenada en ausencia". The New York Times . 19 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  7. ^ "Justicia despreciada en Haití". The New York Times . 20 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  8. ^ "El proceso de Raboteau". Raboteau-trial.info. 22 de abril de 1994. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  9. ^ abc "Haití: La anulación de la justicia y la revocación de las sentencias por la masacre de Raboteau por parte de la Corte Suprema es un enorme paso atrás". Amnistía Internacional. 26 de mayo de 2005. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  10. ^ "Fuga de la cárcel de Haití libera a activista". BBC News. 3 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  11. ^ por David Grann, The Atlantic Monthly , julio de 2001, Dándole al "Diablo" lo que le corresponde.
  12. ^ El Centro para la Justicia y la Responsabilidad, Resumen del caso, Doe v. Constant.
  13. ^ Memorando de sentencia, 28 de octubre de 2008.
  14. ^ Información sobre reclusos del Departamento de Servicios Correccionales del estado de Nueva York Archivado el 20 de abril de 2010 en Wayback Machine . Al 3 de febrero de 2011, Constant se encontraba detenido en el centro penitenciario Coxsackie .
  15. ^ Fainaru, Steve, "Estados Unidos es un refugio para presuntos criminales de guerra", Boston Globe, 2 de mayo de 1999
  16. ^ El Centro para la Justicia y la Responsabilidad, Resumen del caso, Jean v. Dorelien.
  17. ^ Comunicado de prensa del Instituto para la Democracia y la Justicia en Haití Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .

Enlaces externos

19°27′N 72°41′O / 19.450, -72.683