La masacre de Pinlaung fue una matanza masiva de civiles perpetrada por las fuerzas militares birmanas el 11 de marzo de 2023 en la aldea de Namneng , estado de Shan . Durante la masacre, las tropas del ejército de Myanmar mataron al menos a 30 civiles, incluidos 3 monjes budistas . [1] La masacre ocurrió 9 días después de la masacre de Tar Taing en Sagaing.
El 1 de febrero de 2021, las Fuerzas Armadas de Myanmar dieron un golpe de Estado y derrocaron al gobierno elegido democráticamente y encabezado por la Liga Nacional para la Democracia . Poco después, los militares establecieron una junta, el Consejo de Administración del Estado (SAC), y declararon el estado de emergencia nacional. En respuesta, los civiles de todo el país organizaron protestas a gran escala para resistir la toma del poder por parte de los militares.
En mayo de 2021, la resistencia liderada por civiles había escalado hasta convertirse en una guerra civil contra el SAC, que no estaba dispuesto a ceder. Namneng ( Shan : ၼမ်ႉၼဵင်ႈ ; birmano : နန်းနိမ့် , Namneint, Nanneint, Nam Neng, Nam Hnain, Nan Neint, Nan Nein, etc.) está situado en un área en disputa del estado de Shan . La aldea, cuyos habitantes son predominantemente Pa'O , es parte del municipio de Pinlaung (también escrito Panglong) en la Zona Autoadministrada Pa'O del estado de Shan , que está controlada por la Organización Nacional Pa-O (PNO), un aliado del junta militar. [2] [3] La zona actúa como un amortiguador estratégico entre las partes más conflictivas de los estados de Shan, Kayin y Kayah y la capital nacional de Naypyidaw . [4] [5]
A raíz de la guerra civil, los jóvenes de Pa'O , como muchos en todo el país, formaron y se unieron a fuerzas de resistencia como la Fuerza de Defensa Nacional Pa-O, en oposición al régimen militar. [6] [7] En septiembre de 2021, el brazo armado de la PNO, el Ejército Nacional Pa-O (PNA), comenzó a asociarse con las tropas del ejército de Myanmar en operaciones militares para capturar bases de resistencia. [8] En julio de 2022, la PNO inició un esfuerzo para reclutar por la fuerza a los aldeanos en una nueva milicia local. [9] [3] La PNA también amplió los esfuerzos de reclutamiento a medida que se intensificaban los combates en la región. [6]
El ejército birmano ha empleado una estrategia de " cuatro cortes " para impedir que los grupos de resistencia tengan acceso a alimentos, financiación, inteligencia y reclutas, negando el acceso humanitario , arrasando aldeas enteras y utilizando ataques aéreos y bombardeos de artillería indiscriminados. [10]
En enero de 2023, las fuerzas militares birmanas comenzaron a lanzar ataques aéreos y bombardeos militares indiscriminados en el municipio de Pinlaung, incluidas las aldeas cercanas de Nampan y Leinlin. [11] [12] El 24 de febrero, comenzaron los combates terrestres en el municipio de Pinlaung, lo que obligó a huir a más de 5.000 aldeanos, incluida la mayoría de los habitantes de Namneng. [13] [14] Sin embargo, 33 aldeanos, incluido el abad del monasterio budista local en Namneng, dos monjes discípulos y 30 seguidores laicos , permanecieron en la aldea, que por lo demás estaba desierta. [7] [5]
El 11 de marzo, alrededor de las 5 de la mañana, las tropas del ejército birmano comenzaron a atacar Namneng, mientras que una unidad situada en una colina cercana bombardeaba la aldea con artillería. [4] En respuesta, estalló un enfrentamiento entre combatientes de la resistencia de la Fuerza de Defensa del Pueblo y la Fuerza de Defensa de las Nacionalidades Karenni , que atacaron a las tropas del ejército que estaban incendiando casas en la aldea. [4] Tanto el ejército birmano como las fuerzas de resistencia sufrieron pérdidas durante el conflicto. [4]
Esa tarde, las fuerzas de resistencia se retiraron después de que aviones militares atacaran el pueblo. [4] Las fuerzas militares incendiaron aproximadamente 50 casas en el pueblo, y un total de al menos 200 casas en el área fueron quemadas. [15] [16] Las tropas del ejército procedieron a ocupar el monasterio local. [4] A la mañana siguiente, las fuerzas de resistencia que regresaron al pueblo descubrieron los cuerpos de 28 civiles, incluidos 3 monjes budistas en ese monasterio local. [4] Las víctimas, la mayoría de las cuales presentaban heridas de bala en el cráneo, habían sido ejecutadas por tropas del ejército. [4] [7] Las paredes del monasterio también estaban llenas de agujeros de bala. [15]
El ataque fue llevado a cabo por tropas del ejército de Myanmar , que en última instancia dependen de Min Aung Hlaing , quien también encabeza la junta militar, el Consejo de Administración del Estado . Balas y armas utilizadas por el ejército birmano, incluidas balas de 5,51 mm (0,217 pulgadas) y 5,56 mm (0,219 pulgadas), balas M79, metralla de armas pesadas y cajas de balas vacías, fueron encontradas más tarde en el lugar de la masacre. [11] [17]
Hasta el 13 de marzo, se habían recuperado los cuerpos de 28 aldeanos, incluidos 3 monjes, mientras que cinco seguían desaparecidos. [18] La mayoría de las víctimas estaban relacionadas con el monasterio budista local en Namneng. [18] Se encontraron víctimas con múltiples heridas de bala, heridas de arma blanca y signos de tortura, incluidas piernas rotas, hematomas y quemaduras. [15] Muchas víctimas habían recibido disparos a "muy, muy corta distancia" y habían sido acuchilladas repetidamente para asegurarse de que estuvieran muertas. [10] Los monjes, identificados como Paṇḍi (de 45 años), Sobhāka (de 66 años) y Kovida (de 66 años), fueron incinerados el 14 de marzo. [19] [20] Se cree que los aldeanos desaparecidos fueron secuestrados por los militares, para ser utilizados con fines propagandísticos para exonerar al ejército de su papel en la masacre. [21]
El 13 de marzo, Zaw Min Tun , portavoz de la junta militar, afirmó en Myawaddy TV que las fuerzas de resistencia, incluida la KNDF, habían instigado la escaramuza, al emboscar a las tropas militares y a los combatientes aliados del Ejército Nacional Pa-O que entraban en la aldea. [22] [4] Refutó las acusaciones de que los militares habían matado a los aldeanos en la escaramuza, calificándola de "desinformación". [22] [5] Al día siguiente, la PNO, que es un aliado de los militares, culpó a la KNDF por la masacre. [19]
El KNDF ha afirmado que el ejército está intentando activamente incitar un conflicto etnoreligioso matando a monjes budistas y civiles dentro de un recinto monástico. [21] El KNDF incluye a la etnia Karennis , que es predominantemente cristiana, mientras que los Pa'O son predominantemente budistas. [21] El 16 de marzo, el Gobierno de Unidad Nacional (NUG) de la oposición se hizo eco de los sentimientos del KNDF, acusando al ejército de sembrar el conflicto religioso, cuando publicó detalles de la masacre. [11] Aung Myo Min del NUG calificó la masacre de "campaña de terror" y pidió un embargo de armas global y otras acciones decisivas contra el ejército birmano. [23] Señaló que esta masacre encajaba con el patrón del ejército de atacar rutinariamente a los civiles y la escalada de violencia contra los civiles en los últimos meses. [23] El Consejo Federal Nacional Pa-O (PNFC), un órgano de liderazgo político integrado por las fuerzas de resistencia armada Pa-O, miembros del Movimiento de Desobediencia Civil (CDM) y organizaciones de la sociedad civil Pa-O, emitió una declaración destacando la intención de la junta de sembrar desconfianza entre las comunidades Pa-O y Karenni. [24]
En respuesta a la masacre, Phil Robertson, subdirector de Human Rights Watch, pidió a la comunidad internacional que imponga sanciones a las fuerzas armadas de Myanmar para poner fin a estas masacres, y señaló que el aumento de las "masacres brutales" indicaba que "los comandantes de la junta han dado luz verde a sus tropas para que ataquen indiscriminadamente objetivos civiles sin dudarlo". [25]
Una semana antes de la masacre, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos había condenado por separado la estrategia de tierra arrasada del ejército birmano , que ha matado a miles de civiles y destruido 39.000 casas en todo el país desde febrero de 2022. [10]