stringtranslate.com

Masacre de Glinciszki

La masacre de Glinciszki ( en polaco : Zbrodnia w Glinciszkach ; en lituano : Glitiškių žudynės ) fue un asesinato en masa de civiles polacos perpetrado por el 258.º Batallón de Policía Lituana , subordinado a Alemania , [1] cometido el 20 de junio de 1944 en el pueblo de Glinciszki (actualmente Glitiškės en Lituania) durante la Segunda Guerra Mundial . En la masacre fueron asesinados 39 civiles, incluidas 11 mujeres (una de ellas en avanzado estado de embarazo), 11 niños y 6 hombres mayores. [2] Fueron ejecutados como castigo colectivo por la muerte de cuatro policías auxiliares lituanos la noche anterior.

En venganza, la brigada del Ejército Nacional (en polaco: Armia Krajowa , abreviado AK) de Zygmunt Szendzielarz mató al menos a 68 civiles lituanos, tres cuartas partes de los cuales eran mujeres y niños, [3] a fines de junio de 1944 en Dubingiai y sus alrededores como parte de la masacre de Dubingiai . [4] [5]

Fondo

Antes de la guerra, Glitiškės se encontraba en el lado polaco de la frontera entre Polonia y Lituania. El pueblo de Glitiškės consistía en una gran finca cuyo centro era la casa señorial de la familia Jeleński, rodeada de edificios agrícolas y un parque paisajístico. Cerca de la casa señorial se encontraba el anexo de Glitiškės, donde vivían la mayoría de los empleados de la finca.

Era una región de nacionalidad mixta , donde la autoidentificación nacional era fluida y algunos de los encuestados tendían a identificarse con la autoridad estatal de turno, lo que luego se traducía en su nacionalidad declarada, por lo tanto, los resultados del censo alemán de 1916 parecen ser relativamente confiables. [6] Según él, en el distrito de Širvintos , que incluía a Glitiškės, los polacos representaban el 74,2%, mientras que los lituanos representaban el 19,9%. [7] El censo polaco de 1919 estimó el porcentaje de polacos en el municipio de Paberžė , que incluía a Glitiškės, en un 94%. [6] Según el geógrafo polaco Stanisław Gorzuchowski, los polacos constituían el 87,7% de la población en 1928. [6] En cambio, en el censo de 1942, realizado por las autoridades alemanas de ocupación, en el mismo municipio, los polacos eran el 52,5% de la población y los lituanos el 41,7%. [8] Sin embargo, este censo no puede considerarse fiable porque se realizó durante un período de mayor terror contra la población polaca, solo siete días después del asesinato de polacos el 20 de mayo de 1942 en el distrito de Švenčionys por parte de la policía lituana . [9] Por diversos medios, los lituanos difundieron rumores de que después de la eliminación de los judíos, los siguientes en ser exterminados serían los polacos. [9] Algunos también creen que los resultados en sí fueron falsificados por la administración. [9]

Tras el estallido de la guerra, el pueblo cayó bajo la ocupación soviética y, más tarde, junto con toda la región de Vilna, pasó a manos de Lituania. Comenzó un período de persecución de la población polaca y de eliminación de la lengua polaca de la esfera pública. [10] Józef Koneczny, director de la escuela de Paberžė , y su esposa Ludmiła, que enseñaba allí, fueron expulsados ​​de la escuela y se establecieron en Glitiškės. [11]

Durante la ocupación nazi, la finca Glitiškės fue administrada por Edward Żywiecki, en nombre de la Landbewirtschaftungsgesellschaft Ostland  [de] , una empresa que administraba fincas agrícolas nacionalizadas en el territorio de Ostland . El pueblo estaba dominado por polacos, muchos de los cuales eran miembros o partidarios de la resistencia polaca. Los partisanos del Ejército Nacional utilizaban a menudo la granja para conseguir suministros. [12]

Emboscada polaca

Los partisanos polacos decidieron organizar una emboscada contra la policía auxiliar lituana ubicada en Paberžė . [13] El 20 de junio de 1944, alrededor de las 3:30 a. m., una unidad de partisanos polacos, haciéndose pasar por bandidos de habla rusa, robó varias cabezas de ganado de la finca. El administrador de la finca notificó el incidente a la compañía de policía de Paberžė , a 5 kilómetros de Glitiškės. [14]

El teniente Petras Polekauskas , comandante de la 3.ª Compañía del 258.º Batallón de Policía de Lituania , envió un grupo de ocho o nueve personas a investigar. Los exploradores se toparon con la 5.ª Brigada Wilno del Ejército Nacional , bajo el mando de Wiktor Wiącek  [pl] "Rakoczy" y Antoni Rymsza "Maks": cuatro murieron, dos resultaron heridos y dos escaparon. Según un boletín del Ejército de Liberación de Lituania , los cuatro lituanos muertos fueron primero heridos y luego asesinados a bayonetazos . [13] [15]

Masacre

Mapa que muestra la ubicación de la masacre de Glinciszki y los eventos que la acompañaron

En cuestión de horas, una compañía de unos 50 hombres del 258.º Batallón, dirigida por Petras Polekauskas, llegó a Glitiškės. Los partisanos polacos ya no estaban allí. [5] A su llegada a Glitiškės, los policías lituanos recogieron a los muertos. A continuación, Polekauskas les ordenó que reunieran a los trabajadores de la finca, que eran principalmente personas que vivían cerca de la finca (el llamado Anexo Glitiškės y el pueblo Versminė  [lt] (polaco: Wierśminie )), así como a algunas personas al azar. En total, un grupo de 40 personas se reunió cerca de la finca. Fueron interrogados por policías lituanos, que exigieron información en lituano sobre la dirección de la partida de la unidad polaca. Solo Władysław Klukowski respondió a esta pregunta en lituano, gracias a lo cual se salvó; los demás fueron fusilados. [16] [5] Tres personas no murieron inmediatamente: Józef Bałendo, Józef Klukowski y Wanda Bałendówna. Józef Bałendo, que resultó herido en la mano y estaba cubierto por otros cuerpos, sobrevivió y salió del lugar de ejecución sin ser visto. [17]

Los residentes de la mansión, que incluían varias familias y un grupo de monjas ursulinas , se salvaron, pero el administrador de la finca, Edward Żywiecki, fue brutalmente golpeado. [18] Según algunos testigos, se salvaron porque el instructor agrícola holandés los defendió. [19] Jonas Žvinys, un párroco lituano de Dubingiai que pasaba por allí de camino a Vilna, rezó una oración por los muertos. [18] Los agentes de policía lituanos trajeron a ocho hombres de la aldea de Baronėliai  [lt] y les ordenaron cavar una fosa común. [19] Mientras lo hacían, los policías mataron a Klukowski y Bałendówna, las dos víctimas heridas que no habían escapado. [19] Después de la masacre, los policías tomaron las pertenencias de las familias asesinadas y el edificio de la escuela. Después de que los policías se fueran, la población local huyó al bosque, donde se escondió durante los siguientes días. Algunos jóvenes locales se unieron a los partisanos polacos. Poco después, los polacos erigieron una cruz en el lugar donde estaban enterrados los cuerpos, pero después de tres días los lituanos ordenaron que la retiraran. [19]

Władysław Komar  [pl] , miembro del AK , [4] pero también administrador de un grupo de mansiones como representante de la empresa alemana de gestión de tierras ocupacional Landbewirtschaftungsgesellschaft Ostland  [de] , fue informado de los acontecimientos en Glitiškės por teléfono y llegó al lugar alrededor de las 2 p. m., unas horas después de la masacre. [20] Después de verificar la escena del crimen, decidió regresar a Vilnius inmediatamente. Fue detenido por policías lituanos en el camino a Paberžė. según testimonios posteriores de policías, por esconder a soldados del AK. [21] Los policías llevaron a Komar frente a la estación y tenían la intención de dispararle ellos mismos. [21] Pero cuando intentó huir, lo atravesaron con bayonetas y lo golpearon hasta la muerte con las culatas de los rifles. [5] Su cadáver fue robado y su dedo con un anillo de oro fue cortado. [21] Luego enterraron su cuerpo cerca del lugar donde murió. [21]

Wladyslaw Komar era un ciudadano de Lituania de antes de la guerra, un activista de la minoría polaca. Después de que Alemania ocupara la región en 1941, se hizo cargo de las granjas nacionalizadas en el distrito de Vilna. Era uno de los pocos polacos en el aparato administrativo del Generalbezirk Litauen , dominado por lituanos. [22] Gracias a sus contactos aún de antes de la guerra con los lituanos, medió en los intentos de llegar a un acuerdo entre la clandestinidad polaca y los lituanos. [23] En la primavera de 1944, ante la aproximación del ejército soviético, los alemanes hicieron intentos de ganarse a los polacos locales, previamente discriminados. Se dirigieron principalmente a los hermanos Wacław y Władysław Studnicki , con Komar mediando en las conversaciones. También circularon rumores sobre la posible anexión de Vilna al Gobierno General . [24] Tal acuerdo fue rechazado inequívocamente por la clandestinidad polaca, pero preocupó a los círculos lituanos. Komar se convirtió en su principal enemigo, lo que probablemente fue el motivo de su asesinato por parte de la policía de Paberžė. [25] Según una versión, los asesinos de Władysław Komar estaban convencidos de que habían asesinado a Aleksander Krzyżanowski , el comandante del Ejército Nacional en la región de Vilnius. [25]

Józef Koneczny, que había informado a la policía sobre el robo en la finca, también fue víctima de la policía lituana. Fue detenido como sospechoso en Paberžė, torturado y luego fusilado. [21] También se dice que Mikołaj Dubieniecki murió en circunstancias similares en la comisaría. [21]

Secuelas

A petición de la viuda, el cuerpo de Władysław Komar fue exhumado y enterrado en una tumba familiar en Vilnius el 24 de junio de 1944. El 26 de junio, las víctimas restantes fueron exhumadas por policías lituanos de la 3.ª Compañía del 258.º Batallón, la misma unidad que los había masacrado. Los cuerpos fueron enterrados en un cementerio de guerra alemán cercano a partir de 1915. [26]

Tras la masacre del 21 de junio, el teniente Petras Polekauskas y 11 soldados lituanos fueron arrestados por los alemanes, [15] para la ejecución de Władysław Komar. [27] Fueron juzgados por el Tribunal de las SS ; Polekauskas recibió una sentencia de muerte, varios otros sentencias de trabajos forzados y algunos fueron absueltos. [15] Todos fueron liberados después. Polekauskas emigró a Estados Unidos después de la guerra, donde se suicidó en 1965. [5] [28]

Al día siguiente del crimen, el comandante de la 5.ª brigada del Ejército Nacional, Zygmunt Szendzielarz "Łupaszko", llevó a cabo una "acción de represalia". [29] La situación era evidente para los policías lituanos, que se fortificaron en su cuartel general en Paberžė y ordenaron la evacuación de los colonos lituanos de la zona. [30] Łupaszko abandonó la idea de atacar el puesto, y en su lugar tomó como objetivo las tierras de la Lituania de antes de la guerra. Desde el principio, el objetivo era cometer un crimen igualmente cruel contra la población civil lituana; además de los policías lituanos y los miembros de las organizaciones paramilitares lituanas, se iba a atacar a sus familiares y a los colonos militares, para asustar a la sociedad lituana y así desalentar la persecución del pueblo polaco. [31] Łupaszko no dirigió él mismo la acción, confiando el mando directo al teniente Wiktor Wiącek "Rakoczy". [32] La acción duró del 22 al 24 de junio de 1944. Al menos 68 personas fueron asesinadas, la inmensa mayoría de las cuales eran civiles. La acción culminó con la masacre de Dubingiai . [33]

El mando del AK en la región no planeó, y de hecho había prohibido estrictamente, cualquier represalia contra civiles inocentes. [34] Łupaszko actuó por su cuenta, sin el acuerdo con el comandante del distrito del AK, el teniente coronel Aleksander Krzyżanowski "Wilk", tal vez incluso ignorando las órdenes de detener la acción y no tomar venganza. [34] Wilk dio órdenes al 2º Grupo de la Región de Wilno  [pl] del Ejército Nacional , comandado por el mayor Mieczysław Potocki  [pl] "Węgielny", de llevar a cabo una "expedición punitiva"; los objetivos debían ser tropas lituanas al servicio de Alemania, no civiles. [35]  La expedición atacó sin éxito la comisaría de policía de Paberžė (donde los lituanos habían sido reemplazados por un destacamento de las SS) y luego se adentró en territorio lituano de antes de la guerra hacia Joniškis , y libró una batalla exitosa con un destacamento alemán en el camino de regreso. La operación duró del 25 de junio al 2 de julio; a pesar de la intención original, 13 civiles murieron en la operación, pero no había mujeres ni niños entre ellos. [36]

En 2015, el historiador polaco Paweł Rokicki calificó las masacres de Glitiškės y Dubingiai (la primera cometida por el batallón de policía auxiliar lituano y la segunda por el Ejército Nacional polaco) como crímenes de guerra . [37]

Número de víctimas

Cruz en el lugar de la masacre, con la inscripción en polaco: ¡Dios, ten piedad de nosotros!

Tanto los informes alemanes como los polacos producidos inmediatamente después de los eventos mencionan 27 muertos, incluido Władysław Komar. [4] Aleksander Krzyżanowski especificó que cinco niños menores de 8 años y 12 mujeres fueron asesinados. [4] Unos días después, los muertos fueron exhumados y enterrados nuevamente cerca de la carretera a Paberžė (en polaco: Podbrzezie ) en un cementerio de guerra alemán de 1915. Al mismo tiempo, Irena Sławińska  [pl] compiló una lista de las víctimas con 39 entradas, pero investigadores posteriores identificaron que un hombre fue incluido dos veces con diferentes apellidos, lo que dejó 38 muertos. El número de niños y mujeres concuerda tanto en los informes de Krzyżanowski como en los de Sławińska. [4] Eso deja una discrepancia de 11 hombres, muy probablemente miembros del AK muertos en el tiroteo con los lituanos. [4] Esta hipótesis se ve apoyada por el hecho de que dos hombres fueron listados sin nombres (marcados como NN ) y otros dos sin nombres de pila ni edades, lo que demuestra que no eran familiares para los lugareños. [4] Según las estimaciones de Paweł Rokicki, 39 civiles murieron en la masacre , de los cuales tres son desconocidos por su nombre. [2]

Lista de víctimas[38]

Referencias

  1. ^ Piotrowski, Tadeusz (1997). El Holocausto de Polonia . McFarland y compañía. págs. 168-169. ISBN 0-7864-0371-3.Glinciszki .
  2. ^ desde Rokicki 2015, pág. 31.
  3. ^ Rokicki 2015, págs. 65–66.
  4. ^ abcdefg Lebionka, Juozas (1999). "¿Ar vilniškė AK tikrai kovojo antihitlerinės koalicijos pusėje?". En Garšva, Kazimieras (ed.). Armija krajova Lietuvoje (en lituano). vol. II. "Vilnijos" draugija, Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjunga. págs. 56–57. ISBN 9986-577-29-2.
  5. ^ abcde Karbowiak, Arkadiusz, Universidad de Opole (28 de julio de 2015). "Recenzja książki 'Glinciszki i Dubinki. Zbrodnie wojenne na Wileńszczyźnie…'". Glinciszki y Dubinki. Crímenes de guerra en la región de Wilno… . Niezależna Gazeta Obywatelska nie tylko w Opolu. Premio de la Asociación Polaca de Periodistas al mejor artículo (Nagroda Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich za najlepszy artykuł). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 . Reseña de la monografía: Glinciszki i Dubinki. Zbrodnie wojenne na Wileńszczyźnie w połowie 1944 roku i ich konsekwencje we współczesnych relacjach polsko-litewskich por Paweł Rokicki, Institute of National Remembrance & Instytut Studiów Politycznych PAN , Warszawa 2015, 384 páginas (serie 'Monografie'); tapa dura, ISBN 978-83-64091-36-0 . {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ abc Rokicki 2015, pág. 104.
  7. ^ Rokicki 2015, pág. 101-102.
  8. ^ Rokicki 2015, pág. 105.
  9. ^ abc Rokicki 2015, pág. 107.
  10. ^ Rokicki 2015, pág. 121-122.
  11. ^ Rokicki 2015, pág. 122.
  12. ^ Rokicki 2015, pág. 123.
  13. ^ ab Buchaveckas, Stanislovas; Misius, Kazys. "Glitiškės". VLE (en lituano). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  14. ^ Rokicki 2015, pág. 19-20.
  15. ^ abc Bubnys 2015, pag. 197-198.
  16. ^ Rokicki 2015, pág. 24.
  17. ^ Rokicki 2015, pág. 24-25.
  18. ^ desde Rokicki 2015, pág. 25.
  19. ^ abcd Rokicki 2015, pág. 26.
  20. ^ Rokicki 2015, pág. 26-27.
  21. ^ abcdef Rokicki 2015, pág. 27.
  22. ^ Rokicki 2015, pág. 156.
  23. ^ Rokicki 2015, pág. 157.
  24. ^ Rokicki 2015, págs. 157-160.
  25. ^ desde Rokicki 2015, pág. 160.
  26. ^ Rokicki 2015, págs. 28-29.
  27. ^ Piskunowicz, Henryk (1997). "Działalnośc zbrojna Armi Krajowej na Wileńszczyśnie w latach 1942-1944". En Strzembosz, Tomasz (ed.). Armia Krajowa na Nowogródczyźnie i Wileńszczyźnie (1941-1945) (en polaco). Boradyn, Zygmunt; Chmielarz, Andrzej. Varsovia: Instituto de Ciencias Políticas, Academia Polaca de Ciencias . págs. 40–45. OCLC  260093731.
  28. ^ "Peter 2". The Bridgeport Post . 1965-04-17. p. 21. Archivado desde el original el 2023-12-03 . Consultado el 2023-11-27 .
  29. ^ Rokicki 2015, pág. 36.
  30. ^ Rokicki 2015, pág. 39.
  31. ^ Rokicki 2015, pág. 40.
  32. ^ Rokicki 2015, pág. 44.
  33. ^ Rokicki 2015, págs. 61-66.
  34. ^ desde Rokicki 2015, pág. 42-43.
  35. ^ Rokicki 2015, pág. 69.
  36. ^ Rokicki 2015, págs. 89-93.
  37. ^ Rokicki 2015.
  38. ^ Rokicki 2015, pág. 29-30.

Bibliografía