stringtranslate.com

Masacre de Ba Chúc

La masacre de Ba Chúc ( en vietnamita : Thảm sát Ba Chúc ) fue la matanza masiva de 3.157 civiles en Ba Chúc , provincia de An Giang , Vietnam , por parte del Ejército Revolucionario de Kampuchea ( Jemeres Rojos ) del 18 al 30 de abril de 1978. Los Jemeres Rojos llevaron a los aldeanos locales a templos y escuelas para torturarlos y matarlos. Los residentes que huyeron a las montañas en los días siguientes también fueron brutalmente masacrados. Casi todas las víctimas fueron fusiladas, apuñaladas o decapitadas. [3] [1]

Se considera que el acontecimiento fue el catalizador de la decisión vietnamita de tomar represalias contra Camboya más tarde ese año , lo que resultaría en el derrocamiento de los Jemeres Rojos y de su líder Pol Pot .

Fondo

Los comunistas de Vietnam y Camboya se aliaron para luchar contra el gobierno respaldado por Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam, pero después de tomar el poder, el liderazgo de los Jemeres Rojos comenzó a purgar sus filas de personal entrenado por los vietnamitas y luego comenzó a invadir Vietnam. [4] El 3 de mayo de 1975, las tropas de los Jemeres Rojos invadieron la isla de Phu Quoc , [5] [6] luego, el 10 de mayo, ocuparon la isla de Tho Chu , matando a 528 civiles, y el 14 de junio, fueron expulsados ​​​​por el Ejército Popular de Vietnam (PAVN). [7] [8]

A pesar del conflicto, los líderes del Vietnam reunificado y de Camboya mantuvieron varios intercambios diplomáticos públicos durante 1976 para subrayar sus supuestos fuertes lazos; sin embargo, los Jemeres Rojos comenzaron a realizar ataques transfronterizos. Tales incidentes ocurrieron en la provincia de Kien Giang del 15 al 18 de marzo de 1977 y en la provincia de An Giang del 25 al 28 de marzo, con más ataques el 30 de abril, el 17 de mayo y el 19 de mayo, matando a 222 civiles en el asalto del 17 de mayo. Los Jemeres Rojos centrales bombardearon Chau Doc, la capital de la provincia de An Giang. [9] [10] El 25 de septiembre de 1977, durante el Festival del Medio Otoño, los Jemeres Rojos lanzaron un ataque a lo largo de la frontera entre Camboya y Vietnam, a unos 10 kilómetros de profundidad en el territorio de la provincia de Tay Ninh , matando a 592 residentes locales. [11]

Masacre

El 18 de abril de 1978, el Ejército Revolucionario de Kampuchea cruzó la frontera en Vietnam y rodeó la ciudad de Ba Chúc a 6,4 kilómetros (4,0 millas) de la frontera, cortando todos los caminos que conducían a la ciudad. Los Jemeres Rojos comenzaron entonces a ir de casa en casa saqueando objetos de valor y matando ganado , antes de quemar las casas hasta los cimientos. [2] Cualquier civil que fuera capturado por los soldados de los Jemeres Rojos fue acorralado en escuelas y templos y asesinado con diversas armas cuerpo a cuerpo ; a los civiles se les disparó y se les cortó la garganta o se les golpeó con palos. Los niños fueron arrojados al aire y luego acuchillados con bayonetas. Las mujeres fueron violadas y estacadas en sus genitales hasta la muerte. [1] Muchos civiles intentaron esconderse en las pagodas de Tam Buu y Phi Lai en la ciudad, donde pensaron que estarían a salvo. [2] Los Jemeres Rojos rodearon rápidamente la pagoda y comenzaron a disparar contra ella, matando a 80 personas. Al menos 100 personas intentaron entregarse a los soldados de los Jemeres Rojos y fueron masacradas inmediatamente. En la pagoda Tam Buu, unas 800 personas fueron sacadas del edificio a un campo árido y ejecutadas. Muchos civiles escaparon de las masacres en la ciudad e intentaron esconderse en las cuevas de las afueras de la misma. Los Jemeres Rojos, utilizando perros rastreadores , siguieron a los civiles hasta las cuevas, arrojando granadas y disparando dentro para matar a los civiles que se escondían. [12] Para el 30 de abril, los Jemeres Rojos se habían retirado de la ciudad antes de que el ejército vietnamita apareciera dejando minas terrestres que mataron o hirieron a otras 200 personas. [13] Al final de la masacre, 3.157 civiles habían sido asesinados. [1] [14]

Nguyen Van Kinh, un sobreviviente de la masacre, relató: "...  mi esposa, cuatro hijos y seis nietos fueron asesinados. Antes de disparar, nos obligaron a despojarnos de todas las joyas y pertenencias  ... Cuando me desperté, miré a mi alrededor y vi todos los cuerpos. Me quedé estupefacto cuando vi a mi nieta sosteniendo el pecho de su madre y mamando y al lado de su querida hija yaciendo inmóvil en un charco de sangre". Salió arrastrándose de una pila de cadáveres al amparo de la oscuridad y se escondió en una cueva en Bảy Núi , conocida como la Montaña del Elefante, cuando "los que fueron mutilados por Pol Pot no dejaron de gritar". [10] Otra sobreviviente, Ha Thi Nga, fue tomada cautiva cerca de la frontera con sus padres, hermanos, esposo y seis hijos y fue brutalmente golpeada. Su hija pequeña fue golpeada tres veces en la cabeza con una barra de hierro, gritando "¡Mamá. Mamá! ¡Ayúdame!". Cuando recuperó la conciencia, toda su familia estaba muerta. [1] Nguyen Thi Ngoc Suong, una niña que huyó con sus padres al templo de Phi Lai, y los aldeanos que se refugiaron en el interior del templo fueron expulsados ​​por los Jemeres Rojos a un terreno baldío situado fuera del templo, donde fueron fusilados en masa. Ella fue rescatada de una pila de cadáveres y llevada al hospital después de que los Jemeres Rojos evacuaran el lugar. [15]

Secuelas

A finales de 1978, Pol Pot utilizó diez divisiones para preparar una invasión a gran escala contra Vietnam. En este contexto, el 7 de diciembre de 1978, el Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y la Comisión Militar Central aprobaron la decisión de entrar oficialmente en la Tercera Guerra de Indochina y derrocar al régimen de Pol Pot. En lugar de retirarse a zonas más seguras para una guerra de guerrillas a largo plazo desde el principio, sobrestimando su propia fuerza, la mayoría de las fuerzas del Ejército Revolucionario de Kampuchea (ERK) se enfrentaron al PAVN de frente, solo para ser derrotados fácilmente por el ejército vietnamita mucho más experimentado en dos semanas. Los Jemeres Rojos colapsaron rápidamente y fueron derrocados el 7 de enero de 1979 cuando huyeron a través de la frontera entre Camboya y Tailandia y se escondieron, poniendo así fin al genocidio camboyano en su conjunto. [16] [17]

Memorial

Después de la guerra, en 1979, el gobierno provincial de An Giang construyó un cementerio para los fallecidos en Ba Chuc. Cada año, el 15 y el 16 de marzo del calendario lunar, se celebraban ceremonias de sacrificio colectivo para los fallecidos. El cementerio y los dos templos utilizados para la masacre están catalogados como sitios históricos nacionales. [2] [18] En 2011, la provincia de An Giang asignó 30 mil millones de dongs vietnamitas para reconstruir el cementerio para las víctimas. El cementerio cubre un área de 50.000 metros cuadrados (5 ha), incluido un cementerio de 500 metros cuadrados (0,05 ha). La tumba y la sala conmemorativa muestran imágenes y objetos de la escena. [18] La sala conmemorativa muestra fotos de la escena y de las lanzas, palos y otras armas utilizadas por los Jemeres Rojos para llevar a cabo la masacre, [19] [20] y la cámara funeraria contiene los restos de 1.159 víctimas no recogidas de la masacre, de las cuales 1.017 cráneos han sido clasificados según su edad e identificación de género, [18] incluidos 29 bebés, 88 niñas de entre 16 y 20 años, 155 mujeres de entre 21 y 44 años, 103 mujeres de entre 41 y 60 años, 86 mujeres mayores de 60 años y 23 hombres de entre 16 y 20 años, 79 hombres de entre 21 y 40 años, 162 hombres de entre 41 y 60 años y 38 hombres mayores de 60 años. [3] Los restos de las víctimas restantes fueron enterrados por sus familiares o se dejaron en las cuevas de la Montaña del Elefante. Debido a que algunos de los agujeros eran demasiado profundos para sacar los restos, los familiares tuvieron que rellenarlos con tierra. [21] [22]

Referencias

  1. ^ abcde «MIENTRAS TANTO: Cuando los Jemeres Rojos vinieron a matar a Vietnam». International Herald Tribune . 7 de enero de 2004. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2005 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  2. ^ abcd Huu Ngoc (8 de mayo de 2005). "El río vuelve a fluir tranquilamente". Agencia de Noticias de Vietnam . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2005.
  3. ^ ab Báo Đời sống và Pháp luật (8 de noviembre de 2013). "Rợn người nhà mồ nạn nhân Pôn Pốt ở An Giang". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  4. ^ Ben Kiernan (2008). Sangre y suelo: genocidio moderno 1500-2000. Melbourne University Publishing . págs. 548-549. ISBN 978-0-522-85477-0Archivado del original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  5. ^ Weisband, Edward (2018). Lo macabro: violación humana y odio en el genocidio, atrocidad masiva y creación de enemigos. Oxford University Press. ISBN 9780190677886Archivado del original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  6. ^ Objetivos de Desarrollo Sostenible en el Sudeste Asiático y la ASEAN: Enfoques Nacionales y Regionales. BRILL. 14 de enero de 2019. ISBN 9789004391949Archivado del original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  7. ^ "柬埔寨推翻种族灭绝制度40年:有效履行国际义务、有力维护祖国领土主权".越通社. 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  8. ^ Anh Động (Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam) (2010). Sổ tay địa danh Kiên Giang . Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội. pag. 284.ISBN 978-604-62-0291-2.
  9. ^ Kiernan, Ben. "Nueva luz sobre los orígenes del conflicto Vietnam-Kampuchea" (PDF) . Yale . Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  10. ^ ab Báo Tuổi Trẻ (11 de abril de 2009). "Ký ức kinh hoàng về Khơme đỏ". Archivado desde el original el 13 de abril de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  11. ^ "越南与柬埔寨妇女代表团上香缅怀遭波尔布特军杀害的无辜平民".越通社. 22 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  12. ^ "Victoria sobre el régimen de Pol Pot: murieron para que Camboya renaciera". vietnam plus . 2 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  13. ^ Bartrop, Paul (28 de febrero de 2022). Genocidio camboyano: guía de referencia esencial. Abc-Clio. pág. 47. ISBN 9781440876547. Recuperado el 25 de enero de 2022 .
  14. ^ "La masacre olvidada de los campos de exterminio de Vietnam, recordada por pocos". phnompenhpost. 19 de abril de 2013. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  15. ^ ĐSPL (17 de octubre de 2013). "Tội ác Pol Pot: Cô bé ngủ bên xác cha 12 ngày sau cuộc tàn sát" . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  16. ^ "吴春历大将:越南西南边境地区保卫战胜利是捍卫国家主权事业的经验教训".越通社. 7 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "越南西南边境地区保卫战胜利 帮助柬埔寨人民摆脱种族灭绝制度". 越通社. 4 de enero de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  18. ^ abc Vương Thoại Trung (4 de mayo de 2015). "An Giang: Lễ giỗ tập thể các nạn nhân trong vụ thảm sát Ba Chúc". Vietnamplus . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Tumba de Ba Chuc". Lonely Planet . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
  20. ^ Vietnam. National Geographic Society (2006). 2006. pág. 223. ISBN 9780792262039. Recuperado el 29 de enero de 2022 .
  21. ^ Dương Phạm Ngọc (6 de enero de 2014). "Những trò giết người man rợ của bọn Pol Pot". Noticias VTC . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  22. ^ Ngày Tháng. con số thương vong trong vụ thảm sát Ba Chúc . 安江省人民委員會. págs. 300–301.

10°30′N 104°54′E / 10.500°N 104.900°E / 10.500; 104.900