stringtranslate.com

Masacre de Černová

La masacre de Černová (o tragedia de Černová , en eslovaco : Černovská tragédia , en húngaro : Csernovai tragédia o Asunto de Csernova [1] ) fue un tiroteo que tuvo lugar en Csernova, Reino de Hungría (hoy Černová, parte de Ružomberok , Eslovaquia ) el 27 de octubre de 1907 en el que 15 personas murieron y muchas resultaron heridas después de que gendarmes dispararan contra una multitud que se reunía para la consagración de la iglesia católica local. Los tiroteos provocaron protestas en la prensa europea y estadounidense y atrajeron la atención mundial hacia el tratamiento de las minorías en la parte húngara de Austria-Hungría . [ cita requerida ]

Esquema de los acontecimientos

Pretexto

Por iniciativa de Andrej Hlinka , párroco eslovaco de la cercana localidad de Ružomberok (Rózsahegy) y oriundo de Černová, los habitantes de la ciudad decidieron recaudar fondos para la construcción de una nueva iglesia. [2] Los habitantes de la ciudad consiguieron 80.000 coronas [2] y también recibieron pequeñas donaciones de eslovacos estadounidenses . La construcción comenzó en abril de 1907 y en otoño la iglesia estaba lista para su consagración. [3]

Los habitantes de Černová pidieron que la iglesia fuera consagrada por Hlinka, pero éste fue suspendido por el obispo Sándor Párvy y condenado a dos años de prisión debido a su agitación paneslava durante la campaña electoral de 1906 y la posterior condena por incitación . [4] Hlinka votó la consagración, pero no tenía conocimiento de ello. Los habitantes de Černová exigieron que la consagración se pospusiera hasta que Hlinka pudiera realizar la ceremonia. El obispado denegó su petición y en su lugar fueron nombrados dos sacerdotes de habla húngara : [5] primero, el canónigo Anton Kurimsky, y después de su negativa, el decano Martin Pazurik de Likavka.

La ceremonia debía tener lugar el 27 de octubre de 1907. La procesión oficial llegó al pueblo acompañada por un escuadrón de 15 gendarmes. Los lugareños protestaron contra ella e intentaron bloquear el paso a la iglesia para impedir que Pazurik pudiera consagrar. La manifestación fue pacífica [6] [7], aunque algunos relatos informan de que se lanzaron piedras a un miembro de la escolta de gendarmes. [2] Superado en número y presa del pánico [8], el sargento líder de los gendarmes , Ján Ladiczky, [9] [8] de etnia eslovaca, [10] ordenó a su escuadrón que abriera fuego contra la multitud sin previo aviso [2], matando a 15 de los manifestantes, hiriendo gravemente a 12 y dejando 40 heridos leves. [3] [5] [11]

La mayoría de los miembros de los gendarmes húngaros implicados en el tiroteo eran de origen eslovaco (cinco personas de un total de siete), y llevaron a cabo los disparos no por ningún motivo étnico, sino que estaban obligados a hacerlo según las reglas de su servicio. [8] [12]

Consecuencias

La apelación de Hlinka contra su veredicto de 1906 fue rechazada, por lo que el 30 de noviembre de 1907 Hlinka comenzó a cumplir su pena de prisión en la Csillagbörtön ( Prisión de la Estrella ) de Szeged . Por otro lado, Hlinka apeló con éxito su suspensión ante la Santa Sede, por lo que fue cancelada el 8 de abril de 1909. Cuando Hlinka salió de la prisión, el obispo Párvy lo nombró de nuevo para su parroquia de Ružomberok, y Hlinka consagró la iglesia en Černová con el consentimiento de Párvy. La tragedia provocó protestas en la prensa europea y estadounidense y atrajo la atención del mundo hacia la actitud hacia las minorías en Hungría. [13]

Los políticos eslovacos actuales, especialmente los miembros del Partido Nacional Eslovaco, interpretan el evento como "gendarmes húngaros disparando contra eslovacos inocentes". Con muchas de sus afirmaciones sobre los hechos, el Partido Nacional Eslovaco continúa perpetuando un "falso mito de Černová". [14] Algunas fuentes eslovacas afirman que los gendarmes eran de etnia húngara. [15] a pesar de que había un número muy pequeño de húngaros étnicos en la región donde fueron reclutados. Según el historiador eslovaco Roman Holec, profesor de la Universidad Comenius en Bratislava , la mayoría de los gendarmes eran eslovacos del condado de Liptó . (Según el censo oficial de 1910, más del 90% de la población era de etnia eslovaca en ese condado). Sin embargo, fueron honrados por el hecho, porque estaban al servicio del estado húngaro. Los alborotadores fueron violentos por falta de miedo a recibir un disparo (es decir, que el sargento se abstuviera de dar una orden de fuego o usara balas de fogueo). Los gendarmes disparaban en todas direcciones en lugar de apuntar a los pies o al aire (la mayoría de las víctimas murieron debido a sus heridas en la cabeza y el pecho). [8] Algunas fuentes afirman que había 5 gendarmes eslovacos y 2 húngaros [16] , mientras que otros, como el historiador eslovaco Roman Holec, afirman que todos ellos eran eslovacos, lo que demuestra que el crimen no tuvo motivaciones étnicas .

Véase también

Referencias

  1. ^ Oakes, Elizabeth; Roman, Eric (2003). "Diccionario histórico de la A a la Z". Austria-Hungría y los estados sucesores: una guía de referencia desde el Renacimiento hasta la actualidad (Naciones europeas) . Facts on File. pág. 456. ISBN 978-0-8160-4537-2.
  2. ^ abcd Seton Watson, Christopher, Hugh (1981). La creación de una nueva Europa: RW Seton-Watson y los últimos años de Austria-Hungría. Austria: Taylor & Francis. pág. 53. ISBN 9780416747300.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ ab "Stránky mestskej časti Černová". www.cernova.sk .
  4. ^ Kamusella, Tomasz (2009). La política del lenguaje y el nacionalismo en la Europa central moderna . Palgrave Macmillan. pág. 556.
  5. ^ ab Nedelsky, Nadya (2009). Definición de la comunidad soberana: las repúblicas checa y eslovaca. University of Pennsylvania Press. pág. 61. ISBN 978-0812241655.
  6. ^ Gleiman, Lubomir (2011). Desde el Maelstrom: La historia de un peregrino sobre disenso y supervivencia en el siglo XX. AuthorHouse. p. 30. ISBN 9781452020174.
  7. ^ El Mallakh, Dorothea H. (1979). "El movimiento de autonomía eslovaco, 1935-1939: un estudio sobre el nacionalismo implacable". East European Quarterly . ISBN 9780914710493.
  8. ^ abcd Roman Holec szerint egyes politikusok régi mítoszokat próbálnak újraéleszteni Entrevista con Roman Holec, historiador
  9. ^ "A kilencvenöt éve újra és újra" eldördülő "černovái sortűz". ujszo.com . ÚjSZÓ. 29 de octubre de 2002.
  10. ^ "Slota újabb kirohanása: tovább sértegeti a magyarokat".
  11. ^ "Historik: Ospravedlnenie Maďarov za Černovú por nebolo produktívne". Pequeña prensa.
  12. ^ Csapó Csaba (enero de 2010). "A csendőri szolgálat". Rubicón . XX (202): 13.
  13. ^ Seton-Watson, Robert (1908). Problemas raciales en Hungría .
  14. ^ Egy elfelejtett sortűz nyomában A szóvivő Rafael Rafaj aláírásával ellátott dokumentum annak ellenére ápolja tovább csernova hamis mítoszát, hogy egy évtizede már komoly, a legendákkal, tévhitekkel leszámoló monográfia szól az esetről egy szlovák örténész, tollából romano de Holec.
  15. ^ Kirschbaum, Joseph M. (1978). Eslovaquia en los siglos XIX y XX . Congreso Mundial Eslovaco. pág. 464.
  16. ^ "Egy elfelejtett sortűz nyomában". Revista Múlt-kor történelmi (en húngaro). 27 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .

Enlaces externos

49°05′30″N 19°15′20″E / 49.091742°N 19.255686°E / 49.091742; 19.255686